Лэй Ваньси прищурил глаза. Почему Чжу Линь так упорно хотела отвести его к озеру? Она что, разыгрывала его? Он не доверял ей после того, как она ударила его ботинком. "Чжу Линь, если со мной что-нибудь случится, то ты будешь наказан. Поэтому лучше не подпускать меня к воде". Лэй Ваньси противостояла ей.
"Ничего не случится. Мы просто постоим на берегу озера". Чжу Линь не послушал его и потащил ее к берегу озера. "В озере нет водяных зверей". Она согнула колени и коснулась поверхности воды. Поверхность воды светилась красным, потому что солнце садилось.
"Они появятся к ночи", - рассуждала Лэй Ваньси. Чжу Линь наклонила голову и посмотрела на него. "Я говорю правду. Если не веришь, спроси любого из здешних жителей". Лэй Ваньси посмотрела на людей, которые находились довольно далеко от них.
"Я не знаю, какие сказки читал Шестой принц в детстве. Но ничто не сравнится с водяным зверем", - подтвердила Чжу Линь. Она взялась за конец его рукава и потянула его вниз.
Лэй Ваньси стоял перед ней на коленях. "Ты не должен бояться воды. Пришло время, когда этот страх уйдет из твоей жизни", - заявила Чжу Линь и плеснула ему в лицо водой.
"Чжу Линь!" закричал Лэй Ваньси и плотно закрыл глаза. Он вытер лицо ладонью, когда еще одна струя воды попала ему на лицо. Чжу Линь хихикнул и продолжил бить его водой. Лэй Ваньси захихикал и сделал то же самое с ней.
Чжу Линь схватилась за конец юбки с высокой талией, собираясь бежать. Ударив Лэй Ваньси водой по лицу, она встала и бросилась бежать. Лэй Ваньси встала и громко сказала: "Чжу Линь, иди сюда. Если я тебя поймаю, будет нехорошо". Он пытался угрожать ей.
Чжу Линь остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. "Правда?" Она рассмеялась и через несколько секунд остановилась. "Но принц Ваньси не сможет меня поймать". Она продолжала идти назад, насмехаясь над ним.
"Ты в иллюзии". Лэй Ваньси шагнул вперед. "Я хорошо бегаю. Это единственное, что я умею. Я много раз побеждала брата Шэна в этом. Так что лучше остановись и извинись передо мной. Потому что если я поймаю тебя, то брошу в это озеро. Тогда водяное чудовище съест тебя", - снова пригрозил ей Лэй Ваньси.
"Принц Ваньси не должен лгать. Принц Ваньси не должен хвастаться своими навыками бега", - заявил Чжу Линь. Она не поверила ему и пустилась бежать. Лэй Ваньси вытер лицо, а потом побежал за ней.
Чжу Линь поднялся по лестнице на самый верх. "Он не сможет меня догнать", - подумала она и ступила на последнюю ступеньку, когда увидела перед собой Лэй Ваньси, хмуро смотрящего на нее.
Она остановилась и несколько раз моргнула. "Как ты..."
Лэй Ваньси задыхалась. "Я же сказал тебе, что не пощажу тебя, если поймаю". Он схватил ее за руку и повел в сторону озера.
"Ах, оставь мою руку. Я пошутила с тобой. Ты не можешь бросить меня в озеро", - протестовала Чжу Линь, когда они спускались по лестнице.
"Почему? Ты тоже не послушала меня и бросила в меня водой. Я тоже хочу оказать тебе особое внимание", - Лэй Ваньси остановилась и ухмыльнулась. Чжу Линь повернула руку, но обнаружила, что он крепко схватил ее.
"Оставь мое запястье. Сейчас поздний вечер. Солнце почти село, и нам нужно возвращаться во дворец. Завтра мы должны работать в конюшне. Что, если мы заболеем?" Чжу Линь привела столько причин, сколько могла, чтобы остановить его.
"Нет, мы не заболеем. Сегодня ты встретишься с водяным чудовищем", - заявил Лэй Ваньси. На этот раз он потащил ее к озеру, пока она протестовала. Чжу Линь удивилась, откуда у него взялись силы. Она яростно упиралась ногами в неровную землю, усыпанную галькой.
Лэй Ваньси остановился и посмотрел на ее ноги. "Ваньси, не упрямься. Найди. Я согласен, что ты хорошо умеешь бегать", - подтвердил Чжу Линь. "Не делай этого". Лэй Ваньси подошел к ней ближе и понес ее на своем плече.
Чжу Линь была шокирована, увидев это. Она ударила его по спине. "Опусти меня, Ваньси", - попросила Чжу Линь.
"Я хочу остановиться. Я также хочу покончить со своим страхом воды", - заявила Лэй Ваньси и пошла к берегу озера. Он опустил ее на землю. Взяв ее за обе руки, он сказал: "Обычно я так не играю. Но с тобой мне придется играть так". Он подтолкнул ее к воде. Туфли Чжу Линь погрузились в воду.
"Ах, как холодно", - закричала она и закрыла глаза.
"Не плачь, Чжу Линь", - сказал Лэй Ваньси и толкнул ее дальше в воду. Он отпустил ее руки, передав ей ухмылку. Однако Чжу Линь потянул Лэй Ваньси за собой в озеро.
Они оба упали в воду. Оба вышли из воды, полностью промокшие.
Поскольку они находились недалеко от берега, глубина воды была небольшой. Их тела были погружены в воду до пояса, а ноги касались земли.
Грудь Лэй Ваньси вздымалась и опускалась, а глаза были закрыты. Он крепко сжимал руки Чжу Линя. "Чжу Линь, почему ты меня раздражаешь?" спросил он и постепенно открыл глаза. Гнев исчез, когда он увидел лицо Чжу Линь. Они стояли так близко друг к другу, что чувствовали дыхание друг друга. До сегодняшнего дня Лэй Ваньси никогда не наблюдал за ней так пристально.
Он сжал брови и пристально посмотрел в глаза друг другу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026