"Принцесса Линь, к вам пришел шестой принц", - сообщила служанка Чжу Линь, которая только что закончила обед.
"Впустите принца", - сказала Чжу Линь служанке, та поклонилась и вышла. Чжу Линь встала со стула и стала ждать шестого принца. Лэй Ваньси вошла в дом и спросила, свободна ли она.
"Я свободна. О чем хочет поговорить князь?" спросила Чжу Линь.
"Не попросите ли вы меня присесть?" Лэй Ваньси посмотрел на шезлонг. Он быстро сел на него и сказал Чжу Линю, чтобы тот удобно сел первым.
"Мне удобно так", - сказал Чжу Линь.
"Ты не устала после такой тяжелой физической работы?" Чжу Линь скрестила руки и скептически посмотрела на него. "Почему ты так смотришь на меня?" спросила Лэй Ваньси и дотронулась до его лица.
"Странно видеть, что ты скромна со мной", - подтвердила Чжу Линь. "В чем дело?" спросила она. Лэй Ваньси встал с шезлонга и взял ее за руку.
"Сядь сначала", - он подтолкнул ее к креслу. Чжу Линь была в недоумении. Лэй Ваньси никогда не вел себя так с ней. Лэй Ваньси огляделся и быстро принес стул, который стоял в левом конце комнаты. Он сел на него и посмотрел на Чжу Линь.
"Я хочу искренне извиниться перед тобой". Лэй Ваньси опустил голову. Чжу Линь несколько раз моргнула, а затем прищурила глаза. "Я не должен был делать таких замечаний в ваш адрес. Простите меня", - сказал он.
"Все в порядке", - ответила Чжу Линь. Лэй Ваньси посмотрел на нее и поблагодарил за то, что она простила его. "Надеюсь, мы не будем ссориться в будущем", - сказала Чжу Линь. "Простите и меня за мое поведение. Я должна была вести себя соответственно своему возрасту", - сказала она. Чжу Линь посмотрел на маленькую шишку, образовавшуюся из-за удара на лбу Лэй Ваньси.
"Ты не намазал ее мазью?" спросила Чжу Линь. Лэй Ваньси потрогал шишку на лбу и покачал головой.
"У меня есть одно эффективное лекарство", - заявила Чжу Линь и встала с шезлонга. Через несколько секунд она подошла к нему и сказала, чтобы он поднял лоб. Лэй Ваньси сделал это и закрыл глаза. Чжу Линь взяла в руку пасту и осторожно втерла ее в шишку. "Я ни с кем, кроме тебя, так не дралась", - утверждала Чжу Линь, и на ее губах появилась улыбка.
"Ты любишь поиздеваться надо мной. Я такой терпеливый человек. Даже после того, как ты меня побьешь, я каждый раз примиряюсь с тобой", - заявила Лэй Ваньси. "Какой же я великодушный человек!" - похвалил Лэй Ваньси. похвалил себя Лэй Ваньси и открыл глаза.
Чжу Линь улыбнулась ему. "Ты единственный человек, который раздражает меня, заставляя делать то, чего я не хочу!" заявила она, оттягивая пальцы. Она положила крышку на маленькую фарфоровую бутылочку. "Вы кажетесь изнеженным ребенком императора", - добавила она.
"Вы единственная женщина, которая так быстро теряет самообладание. Кто бы ни был твоим будущим мужем, рядом с тобой он точно будет вести себя тихо", - рассмеялся Лэй Ваньси. Чжу Линь улыбнулась в ответ и подошла к шезлонгу.
"Я хотела, чтобы моим мужем стал принц Няньцзы". Лэй Ваньси перестала смеяться. "Он был идеальным мужем для меня. Если бы он попросил меня покинуть дворец ради него, я бы так и сделала. Но не успела я войти в его жизнь, как он влюбился в другую", - сказала Чжу Линь и опустила голову.
"Ты найдешь кого-то лучше, чем брат Няньцзы. Он не тот, кто тебе нужен. Есть много идеальных мужчин, как он", - сказала Лэй Ваньси.
"Хм... возможно. Поскольку я достигла брачного возраста, отец скоро выдаст меня замуж за кого-нибудь - может быть, за сына губернатора!" Из ее уст вырвался смешок.
Лэй Ваньси пожалела, что была сурова с Чжу Линь. "Пойдем на рынок. Фестиваль драконьих лодок уже близко, так что подготовка идет полным ходом. Мы повеселимся на рынке", - с восторгом и энтузиазмом сказал Лэй Ваньси. Он хотел поднять настроение Чжу Линь. По его мнению, рынок был идеальным местом для этого.
"Разве ты не устал? Уже почти вечер", - сказал Чжу Линь.
"Я немного устал. Мне хочется пельменей, а на рынке дядя Ма продает вкусные пельмени. Пойдем", - Лэй Ваньси запрыгала от счастья.
"Хорошо. Пойдем", - согласился Чжу Линь и пошел на рынок. Лэй Ваньси встал со стула и сказал, что будет ждать ее снаружи. Он вышел из комнаты и открыл свой веер.
Слегка придвинув его к лицу, он стал ждать Чжу Линь. Через несколько минут Чжу Линь вышел из покоев, и они в карете отправились на рынок.
"Чжу Линь, тебя ведь не обидели мои слова?" Чжу Линь весело посмотрела на него и покачала головой.
"Тогда это хорошо. Я испугалась, подумав, что ты приняла мои слова близко к сердцу. Однажды брат Няньцзы сказал мне, что я не понимаю истинного значения любви. Возможно, во время ссоры с тобой я сказала несколько вещей, которые не должна была говорить", - заявила Лэй Ваньси.
"Хм. Твой брат был прав. Ты не знаешь, что такое любовь между мужчиной и женщиной! Но твои слова меня не задели. Мне было немного обидно, когда ты сказала, что из-за меня твой брат покинул дворец", - наконец сказала ему правду Чжу Линь.
"Твой брат причинил мне боль. Я даже не знал, что у него кто-то есть в жизни, до того дня, когда он раскрыл свою возлюбленную в зале перед всеми. Тогда я почувствовала себя неуважаемой. И я поняла, что он не тот человек, которого я искала!" Лэй Ваньси расширил глаза. Брат Няньцзу был не тем человеком, о котором думал Чжу Линь? Лэй Ваньси на секунду растерялся, услышав ее слова.
"Он поступил трусливо и принял необдуманное решение в спешке. Возможно, сейчас он и счастлив, но если посмотреть на все эти интриги во дворце, кажется, что он может стать следующей мишенью! Твой брат сбежал от своих обязанностей, не разобравшись во всем", - произнесла Чжу Линь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026