В красильне начальнику дехтера Цуй Чангу сообщили о наказании Лэй Ваньси и Чжу Линя. Цуй Чанг отослал рабочих согласно приказу наследного принца.
Лэй Ваньси посмотрела на огромные деревянные контейнеры со связками шелковых тканей. "Поручи нам легкую работу", - сказала Лэй Ваньси Цуй Чангу, который кивнул головой.
"Принцу сегодня повезло, потому что мы уже подготовили связки шелковых тканей. Шестой принц и принцесса Чжу Линь должны покрасить ткань. Потом нужно высушить ее снаружи в навесе", - объяснил им работу Цуй Чан.
Лэй Ваньси посмотрел на свои руки и сказал: "Мои нежные руки станут бледными и грубыми только из-за кого-то". Чжу Линь сурово посмотрел на него, но промолчал.
"Пожалуйста, следуйте за мной сюда". Цуй Чан привел их в комнату размером с зал, где виднелись большие наземные минометы. Рядом со ступкой в контейнере лежали сухие цветы красного цвета. "Вы должны измельчить эти сухие цветы в мелкий порошок, а затем смешать его с горячей водой". Королевский принц и принцесса Хуань сначала должны завершить эту работу". Цуй Чанг дал им понять.
"Сколько времени это займет у нас? Вы не можете нам помочь? Я принц, и вы знаете, что это мой первый раз", - невинно попросил Цуй Чанг Лэй Ваньси.
"Простите меня, ваше королевское высочество. Я хотел бы помочь вам, но наследный принц строго приказал не помогать вам", - сказал Цуй Чанг и опустил голову.
"Спасибо, начальник Цуй. Мы выполним работу. Если у нас возникнут проблемы, мы обратимся к вам за помощью". На этот раз вмешался Чжу Линь. Цуй Чан поклонился и вышел из зала.
Как только он ушел, Лэй Ваньси подошла к Чжу Линю. "Из-за тебя я попала в эту беду. Теперь ты тоже будешь делать мою работу", - пригрозила Лэй Ваньси Чжу Линю, который хмыкнул и оттолкнул ее плечом. Она схватила тяжелый деревянный пестик.
"Помоги мне. Он тяжелый", - попросила Чжу Линь помощи у Лэй Ваньси, который проигнорировал ее и подошел к другой ступке. Он с ухмылкой посмотрел на нее и взялся одной рукой за пестик. К своему удивлению, он не смог поднять пестик. Он посмотрел вниз, а затем на Чжу Линь, которая подавила смех. Он использовал обе руки и с большим трудом поднял пестик.
"Он такой тяжелый", - пробормотал он. "Как же я смогу раздавить эти сухие цветы?" пробормотала Лэй Ваньси.
"Почему бы нам не работать в команде? Так мы быстро завершим нашу работу". Чжу Линь предложил Лэй Ваньси сделку, та фыркнула. Он нахмурился.
"Ты забыла, что мы никогда не сможем быть командой. Ты ведешь себя так, будто ничего не произошло! Если бы ты не бросил в меня туфлю, этого бы не случилось", - яростно сказала Лэй Ваньси и попыталась засунуть пестик в ступку.
Чжу Линь захихикала и принялась за работу. Она трижды положила в ступку горсть сухих цветов, а затем стала раздавливать их пестиком. Лэй Ваньси взглянул на нее и увидел, что она начала работу раньше него. "Как получилось, что она сильнее меня?" задался вопросом Лэй Ваньси и после пятнадцати минут борьбы положил пестик в ступку.
Он посмотрел на деревянную емкость, поставленную рядом с толченой ступкой. Взяв горсть сухих цветов, он положил их в ступку и начал толочь пестиком. Однако он не мог его поднять. А вот Чжу Линь, напротив, легко смог ее поднять.
Он продолжал пытаться, но через полчаса борьбы сдался. Он сел на пол и посмотрел на свои руки. "Я так слаб", - пробормотал он. "Брат Шэн заставит меня работать завтра, если я не закончу сегодня", - пробормотал он и пристально посмотрел на Чжу Линя, который был занят измельчением сухих цветов.
Лэй Ваньси встал с пола и подошел к Чжу Лину. Он прочистил горло и сказал: "Чжу Линь, давай работать вместе". Она остановилась и наклонила голову, чтобы посмотреть на него.
"Простите меня!"
"Давайте работать вместе", - сказал Лэй Ваньси. "Если мы будем работать в унисон, то быстро завершим работу", - с энтузиазмом сказал он.
Чжу Линь посмотрел на пестик, лежащий на земле. "Только не говори мне, что ты не смог его поднять", - улыбнулась она.
"Я его поднял", - солгал Лэй Ваньси. Он не хотел, чтобы она смеялась над ним из-за его ничтожной силы. В этот момент он вспомнил слова Шэн Ли, который говорил ему тренироваться и увеличивать свою силу.
"Это ты поднял!" Чжу Линь презрительно рассмеялась и сказала: "Тогда иди туда и покажи мне". Она бросила ему вызов. Чжу Линь знал, что Лэй Ваньси будет придумывать новые оправдания, чтобы доказать, что он действительно силен.
'Эта женщина умна! Она знает, что я не достаточно силен, чтобы поднять, но все равно провоцирует меня. Я Лэй Ваньси. Я знаю, как поступать в таких ситуациях. Я буду держать себя в руках". Лэй Ваньси размышлял, глядя в глаза Чжу Линь.
"Чжу Линь, я признаю свою ошибку. Прости меня за то, что было раньше". Лэй Ваньси положила камни на его сердце и извинилась перед ней. Однако это был последний раз. "Чжу Линь, ты уедешь через несколько дней. Я не хочу, чтобы между нами была вражда. Посмотри на мой лоб". Он указал пальцем на свой лоб и продолжил: "Ты бросила в меня ботинком, а я все еще извиняюсь перед тобой. Я сочувствующий человек. Давай покончим с горечью между нами и будем работать вместе". Лэй Ваньси манипулировал Чжу Линь своими словами.
"Хорошо. Я тоже прошу у тебя прощения", - Чжу Линь опустила глаза, а затем подняла их.
Лэй Ваньси сказал себе: "Я никогда тебя не прощу", но чтобы показать ей, он сказал: "Я прощаю тебя". Он тут же схватил пестик и велел ей начинать. Вдвоем они стали поднимать его и толкать о ступку, измельчая сухие цветы в мелкий порошок. Лэй Ваньси обнаружил, что Чжу Линь довольно силен. Это поразило его. "Наверное, она много тренировалась", - подумал он и продолжил работу.
Через час оба остановились. Они согнули колени и с радостью увидели, что им удалось сделать тонкий порошок. "Командная работа всегда лучше", - пробормотал Лэй Ваньси и бросил пестик. Чжу Линь не удержала его, и он упал на нее, она закричала, но в нужный момент Лэй Ваньси поймал его со всей силы.
"Ты в порядке?" спросил он и попросил ее помочь ему. Чжу Линь хмыкнула и поддержала пестик с одного конца. Они оба поставили его на землю, а затем переложили мелкий красный порошок в большой деревянный поднос.
"Я зову вождя Цуй. Он подскажет нам, что делать дальше", - сказала Лэй Ваньси и пошла в комнату, где отдыхал Цуй Чанг. Оба они пришли туда, когда Цуй Чан велел им перейти в соседнюю комнату и наполнить большие емкости с водой горячей водой.
"Разве слуги не могут этого сделать?" спросила Лэй Ваньси.
"Наследный принц приказал нам все сделать", - заявил Чжу Линь. Лэй Ваньси вздохнула. "Давайте отнесем этот поднос в другую комнату. Сначала мы нагреем воду, а потом смешаем ее", - подтвердил Чжу Линь. Лэй Ваньси кивнул головой, и они принялись за работу.
Цуй Чанг внимательно наблюдал за ними, не желая, чтобы они пострадали во время работы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026