Няньцзу отправился в книжный магазин в городе Хачжоу, чтобы узнать, сможет ли он получить работу писца. Поскольку каждый год многие готовились к экзаменам на гражданскую службу, требовались книги, которые в основном привозили из столицы.
Владелец магазина, Тай Сунг, не решался дать работу Няньцзы. "Хозяин, я перепишу каждую книгу за 100 центов. Если вы сомневаетесь в моем мастерстве, то я могу показать вам", - заявил Няньцзы.
Тай Сунг быстро протянул ему кисть, которую он обмакнул в черную тушь. "У тебя есть пять минут. Напиши всю эту страницу", - Тай Сунг открыл книгу на книге Хань Губернаторства. "Начинай", - приказал Тай Сунг Няньцзу, и тот начал писать иероглифы на свободном блокноте. Помощник Тай Сунга, Мо Шэнь, с недоумением наблюдал за тем, как Няньцзу выводит иероглифы.
Мо Шэнь наклонился ближе к Тай Сунгу и прошептал ему на ухо: "Мастер Тай, он кажется талантливым и искусным. Посмотрите на движение штрихов и то, как он пишет... Мы наймем его". Тай Сунг согласился с Мо Шэнем. Получить такого писца по такой дешевой цене было редкостью.
"Стоп. Вы наняты. Я буду давать 100 центов за каждую переписанную тобой книгу", - заявил Тай Сунг. Няньцзу улыбнулся и положил кисть. Он поклонился и поблагодарил Тай Сунга за то, что тот нанял его в качестве писца.
"Дай мне свой идентификационный жетон, а также расскажи о своей фамилии". Тай Сунг достал из-за полки бухгалтерскую книгу. "Мне нужно написать это здесь", - заявил Тай Сунг.
Нианзу передал свой идентификационный жетон Тай Сунгу, который нахмурился. "Здесь не вписана фамилия", - Тай Сунг посмотрел на Нианзу.
"Я не знаю происхождения своих родителей", - солгал Нианзу.
"Тогда ты сирота или рабыня? Как ты умеешь читать и писать?" спросил его Мо Шэнь. Тай Сунг тоже ждал его ответа.
"Я научился у своего хозяина, который научил меня музыке", - солгал Няньцзы. Тай Сунг и Мо Шэнь удивились, узнав, что Няньцзу разбирается в музыке.
"Почему бы тебе не преподавать музыку в доме градоначальника? Я слышал, что он ищет учителя музыки для своей дочери", - предложил Мо Шэнь Нианзу.
"Я не настолько хороша в музыке", - снова солгала Няньцзы. "Спасибо, что подумали обо мне, учитель", - выразил он свою благодарность. "Я присоединюсь к работе с завтрашнего дня", - сообщил он им.
"Хорошо", - сказал Тай Сунг, занося имя Няньцзу в книгу учета. Няньцзу уже собирался уходить, когда услышал разговор двух людей.
"Эй, ты слышал о четвертом принце, Хань Няньцзы?" спросил один из них. Судя по одежде, он был сыном одного из старших учеников.
"А что, что случилось?" спросил другой, перебирая книги.
"Его права принца были отняты, а также он больше не является советником императора". Нианзу расширил глаза, услышав это.
"Правда? Как?" Его другу стало любопытно.
"Я не знаю. Отец получил королевский приказ из столицы". Нианзу посмотрел на Тай Сунга и Мо Шена, которые были заняты беседой друг с другом. Он вышел из книжного магазина и направился прямо к дому. Внутри него зародился непонятный страх.
'Это плохая идея - жить в этом городе. Если кто-то узнает обо мне, это может привести к беде", - размышлял Нианзу и поспешил к дому.
Оказавшись возле дома, он постучал в главную дверь. Через несколько минут пришел Чунтао и открыл дверь. "Ты скоро вернулся", - сказал Чунтао и отступил назад. Няньцзы вошел и закрыл за собой дверь.
"Да. Я получил работу", - сказал ей Няньцзы. Чунтао был рад это слышать. "Но есть проблема", - сказал Няньцзу и остановился. Чунтао тоже остановилась и посмотрела на него.
"Что за проблема?" спросила она.
"Я думаю, что люди здесь могут узнать меня. Давай покинем это место. Это может быть опасно для нас, если мы будем здесь жить", - заявил Нианзу. На его лбу появились глубокие морщины. "Моя личность останется скрытой, Чун. Я имею в виду... у меня есть предчувствие, что моя мать попытается найти меня", - заявила Нианзу.
"Тогда давай отправимся в следующую деревню этого города. В деревню, которая мало кому известна", - утверждал Чунтао.
"Пойдем в деревню Сяндун", - предложил Няньцзы Чунтао, и тот кивнул. "Простите меня за то, что я вас так беспокою", - Нианзу чувствовал себя виноватым.
"Не извиняйся. Я понимаю ваше беспокойство. Я не устанавливал вещи в доме, поэтому мы можем легко переместиться", - подтвердил Чунтао.
"Тогда давайте уйдем", - Нианцу искал ответ в ее глазах. Чунтао кивнула головой и сказала, чтобы он оставался там, а она принесет свертки, в которых были ее ценности. Нианцу держал два свертка в руке, когда Чунтао сказала ему, что понесет их.
"Зачем тебе это?" спросил Нианзу. "Пойдем. Подожди, ты ел утром? Я рано ушла в поисках работы, поэтому не смогла позавтракать с тобой", - заявила Няньцзы.
"Да, я поела", - солгала ему Чунтао. Няньцзу улыбнулся ей, а затем взял ее за руку. "К вечеру мы доберемся до деревни Сяндун", - сказал Няньцзу.
"Хм. Нианзу, возьми это. Нам это понадобится позже. Держи это при себе", - Чунтао протянул ему мешочек, полный монет. "Это зарплата, которую ты мне дал, а также деньги с полей, которые я продал, и монеты, которые ты дал мне в прошлый раз", - объяснил ему Чунтао.
"Это твое. Я не могу взять твои деньги", - ответил Няньцзы, глядя на мешочек.
"Разве мы не одно целое? Все, что есть у тебя, - мое, а все, что есть у меня, - твое. Это для нас". подтвердил Чунтао. Няньцзы заглянул ей в глаза. Ему показалось, что Чунтао не потратила ни копейки. Она так много думала о них, что даже продала землю, чтобы поддержать их. У него на глаза навернулись слезы. Чунтао не только понимала его всем сердцем, но и не оставляла его, когда он больше всего в ней нуждался. 'У меня есть предчувствие, что мать может отдать приказ навредить тебе. Я должен был сказать брату Шэну, чтобы он следил за ее действиями. Теперь уже ничего не поделаешь, поэтому я увезу тебя как можно дальше, подальше от всех", - внутренне сказал себе Няньцзы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026