Няньцзу оделась в белое платье ханьфу и отправилась на встречу с Чунтао. Был поздний вечер. Няньцзу обещал Чунтао встретиться с ней утром, но все откладывалось. Пройдя полчаса, он добрался до резиденции Ван. Войдя в дом, он сразу же направился в комнату, где оставил Чунтао.
Он нашел ее сидящей за столом на полу. "Ты что, не отдохнула?" услышала она голос Няньцзы и тут же встала.
"Я не устала", - ответила Чунтао. Она увидела обеспокоенное выражение на лице Няньцзы. Она подошла к нему и спросила: "Ты в порядке? Все ли прошло хорошо? Ты выглядишь немного обеспокоенным". Она встревожилась, когда Няньцзы несколько секунд не отвечал ей.
"Может, пойдем куда-нибудь? Прогуляемся?" спросил ее Нианзу.
"Да", - улыбнулась она ему. Няньцзы взял ее за руку, и они покинули резиденцию Ванга. Они продолжали идти, и тут их заметили несколько старшеклассников. Чунтао опустила глаза и постаралась спрятать лицо, чтобы не поймать их взгляды. В то же время она отдернула руку, когда Нианзу не отпустила ее. "Тебе стыдно держать меня за руку в открытую?" неожиданно спросил Нианзу, посмотрев на нее.
"Нет", - ответила она. "Я думала, что те..."
"Это не должно тебя волновать, Чунь. Пусть они нас увидят. Я не совершила никакого преступления", - утверждала Няньцзы. Чунтао поняла, что во дворце произошло что-то важное, поэтому Няньцзу выглядел встревоженным, хотя он и не сказал ей об этом. Она подумала, не наказал ли император Няньцзы, когда ее внимание переключилось на его шаги. Он шел медленно, как будто ему было больно.
Чунтао остановился рядом с ней, и Нианзу тоже. "Что случилось? Ты устал? Может, мне нести тебя на спине?" спросил ее Няньцзы.
"Я в порядке", - ответила Чунтао.
"Уже поздний вечер. Может, пойдем к тебе домой?" спросила Нианзу.
Чунтао кивнула головой, и они пошли к ее дому. Чунтао открыла замок на двери и сказала Няньцзы войти внутрь. Затем она быстро открыла дверь первой комнаты в доме. "Сейчас я зажгу свечу", - сказала Чунтао и велела ему оставаться на месте. Она зажгла свечу, которая осветила маленькую комнату. Поставив ее на стол, она велела Няньцзы войти внутрь.
Няньцзу снял обувь и вошел внутрь. Чунтао закрыл за ним дверь и положил на стол подушку. "Пожалуйста, садитесь на нее", - сказал Чунтао, указывая жестом на подушку на полу. "Ааа, она немного старая". Она почесала голову.
"Это хорошо", - сказала Нианзу и села на нее. "Это ты сделала?" спросил он.
"Да. Я умею мастерить", - ответил Чунтао и сел рядом с ним на другую подушку.
"Это твоя комната?" спросил Няньцзы, оглядываясь по сторонам.
"Да. Она довольно маленькая, верно?" пробормотал Чунтао.
"Здесь уютно и тепло", - ответил Нианцу. Их снова окутала тишина. Чунтао нервно перебирала пальцами, поглядывая на Нианзу. "Почему он ничего не говорит? Что его беспокоит?" подумала Чунтао.
"Завтра я покину дворец", - наконец сообщил ей Няньцзы. Чунтао была обескуражена, услышав это. Няньцзы заглянул ей в глаза.
"Почему? Это из-за меня?" спросила Чунтао, глядя на него туманными глазами. "Ты не должна этого делать. Там твоя семья", - сказал Чунтао.
"Семья?" усмехнулся Нианзу. "Я должен покинуть Лоян, а также с завтрашнего дня меня перестанут называть принцем", - сказал ей Няньцзы. "С завтрашнего дня со мной не будет ничего, кроме тебя. Так ты хочешь держать меня за руку и после этого?". Няньцзы ждала ответа Чунтао. "Я знаю, как женщина, ты хочешь мужчину, который будет иметь стабильный доход, а со мной все наоборот. Ты можешь отступить, если хочешь. Я не буду жаловаться", - утверждал Няньцзы и улыбался ей.
Чунтао почувствовал, как сломлен Нианзу! За этой улыбкой скрывались те вещи, которые он ей не открыл. "Мне нужен мужчина, который сможет меня лелеять, а не человек со стабильным доходом. Я буду держать тебя за руку до последнего вздоха", - сказала Чунтао и взяла его за одну руку.
"Ты любишь это место. Ты должен оставить все это, чтобы жить со мной. Ты никогда не сможешь войти в Лоян, как только мы покинем это место. Таков приказ моего отца", - произнес Няньцзу.
"Воспоминания о них хранятся в моем сердце. Я заберу их памятные вещи с собой. Но если ты думаешь, что я оставлю тебя в середине, то ты ошибаешься. Ты обнимаешь меня в самые тяжелые времена, а я буду обнимать тебя всю жизнь", - утверждал Чунтао.
Услышав ее слова, Нианцу слегка опешил. Это было то, что ему в ней нравилось. Даже если он говорил ей немногословные вещи, она понимала его. В отличие от его семьи, которая всегда спорила с ним за каждое его решение. Вместо того чтобы понять его, они приводили множество доводов против этих отношений. Впрочем, Шэн Ли его понимал. Благодаря ему Няньцзы смог принять это решение сегодня, но это дорого ему обошлось. Он потерял отношения со всеми во дворце. Это причинило ему боль.
Она погладила его по руке и сказала: "Ты можешь опереться на меня. Если ты хочешь плакать, то плачь, но не позволяй этому оставаться в твоем сердце".
"Я совершил ошибку, сравнив своего отца с покойной императрицей Вэй. Кроме того, я не поговорил с принцессой Чжу Линь о своих чувствах к тебе, чем обидел ее. Об этих двух вещах я жалею больше всего. Кроме этого, я ни о чем не жалею. Птица в клетке всегда стремится на свободу, несмотря на опасности, которые могут подстерегать ее снаружи. Я и есть та самая птица в клетке. Наконец-то я могу жить только как Нианзу... а не как сын наложницы, принца или императрицы". Нианзу вздохнул с облегчением. "Спасибо, что был со мной в это трудное время, Чун". Он наклонился вперед и поцеловал ее в лоб.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026