Цзянь Гочжи сидел за обедом, когда евнух Лонг сообщил ему о визите Сюэ Юй Янь. "Пусть войдет", - приказал Цзянь Гочжи. Евнух Лонг поклонился и вышел. Через минуту туда пришла Сюэ Юй Янь.
Она поклонилась и спросила его: "Как поживает Цзянь Гэ?"
"Лучше, чем в предыдущий день", - ответил Цзянь Гочжи. Сюэ Юй Янь прошла мимо него с крошечной улыбкой и увидела, что обеденный стол уже накрыт. "Простите, что побеспокоила вас в такой час. Я думала, что Цзянь Гэ уже пообедал", - сказала Сюэ Юй Янь. "Вы не должны есть поздно", - обеспокоенно сказала она.
"Я была немного занята на работе. Ты ела?" спросил Цзянь Гочжи, придвигая стул.
"Я так много ела утром, что мой желудок был полон", - ответила Сюэ Юй Янь. Она солгала ему! Когда Цзянь Гочжи сказал ей, что даст второй шанс, она тоже решила посвятить себя ему. Она не могла есть раньше мужа, поэтому, когда Цзянь Гочжи сказал ей, что он не принимает пищу, она почувствовала облегчение.
"Пообедай со мной", - предложил Цзянь Гочжи, чем привел в недоумение Сюэ Юй Янь. "Не смотри на меня такими глазами. Разве ты не голодна?" спросил Цзянь Гочжи. Он постукивал по стулу.
"Как ты узнал?" с любопытством спросила Сюэ Юй Янь.
"Я получил информацию об обеих моих женах", - заявил Цзянь Гочжи. "Еда остывает. Мы можем провести эту сессию вопросов-ответов позже", - заявил Цзянь Гочжи и взял ее за руку. Он заставил ее сесть на стул и сел рядом с ней на другой стул.
Служанка вышла вперед и подала им еду. Они принялись за еду. "Ну что, ты встретил свою мать?" Цзянь Гочжи выбрал жареный кусок рыбы и съел его.
"Да. Спасибо, что позволили ей приехать сюда. Мама стала слабой после того, как отца наказали. Она плохо заботится о себе", - из ее глаза скатилась слеза и упала на тыльную сторону руки, которая держала миску с рисом. Она вытерла слезу рукой и щекой.
Она посмотрела на него и сказала: "Мама не делала ничего плохого, но люди насмехались над ней". Цзянь Гочжи не ответил ей. Что он мог ответить? Он не хотел говорить ей, что даже ее мать была хорошо осведомлена о работе ее отца. Он не хотел, чтобы она расстраивалась по этому поводу. "Ешь. Интересно, когда ты стал таким слабым? Сюэ Юй Янь обычно заставляла людей плакать, и странно видеть ее такой", - Цзянь Гочжи был поражен, увидев ее в таком состоянии.
Сюэ Юй Янь слегка рассмеялась. Она взяла палочки и начала есть. Вскоре они закончили обед, и служанки убрали со стола.
"Мы планируем поездку. Я обещал тебе, что возьму тебя с собой в горы. Мы, братья, решили отправиться на гору Цзиси. Однако наследный принц и наследная принцесса не будут сопровождать нас", - сообщил ей Цзянь Гочжи. Она была счастлива, что Цзянь Гочжи подумал о ней. Но улыбка вскоре исчезла, так как наследный принц и наследная принцесса не сопровождали их. Это было потому, что наследный принц все еще думал, что она может навредить наследной принцессе?
"Брат Шэн сказал, что как наследный принц он должен находиться во дворце. Поэтому они оба не будут сопровождать нас", - утверждал Цзянь Гочжи. Сюэ Юй Янь кивнула головой.
"Я слышала, что там есть долина цветов. Это правда?" спросила Сюэ Юй Янь с блестящими глазами.
"Да. Я видел ее. Там растут разные сорта цветов. Живописный вид на гору Цзиши просто захватывает дух", - сказал Цзянь Гочжи с широкой улыбкой. Сюэ Юй Янь улыбнулась в ответ, и они продолжили разговор.
~~~~~
Чжилао Ми ела ягоды, когда ее личный помощник Линь Нин сообщил ей о Сюэ Юй Янь и Цзянь Гочжи.
"Что? Она обедала с Цзянь Гэ!" Она сжала ягоды в руке. Она посмотрела на Линь Нин, чья голова была опущена и стояла на коленях. "Это хорошо, что они оба проводят время друг с другом. Цзянь Гэ наконец-то заботится о своих обеих женах", - восхищенно ответила Чжилао Ми.
"Миледи, принц и принцесса-консорт давно знают друг друга. Если они будут вместе, как сейчас, то..." Линь Нин замолчала.
"Закончи свои слова", - приказала ей Чжилао Ми.
"...тогда принц начнет больше любить принцессу-консорт". Кронпринцесса стала мостом между их разрушенными отношениями. Раньше принц не обращал на нее внимания и не заботился о ней. Что если принц начнет игнорировать вас? Через месяц он стал ближе к тебе", - утверждала Линь Нин.
Чжилао Ми взяла нож, который лежал рядом с корзиной фруктов на столе. Она встала со стула и подошла к Линь Нин. Остановившись возле нее, она посмотрела на острое лезвие ножа и запустила пальцы под подбородок Линь Нин. Заставив ее поднять глаза, она провела ножом по щеке.
Линь Нин вздохнула и вскрикнула от боли, когда острое лезвие разрезало ее кожу. "Миледи", - вздрогнула она от боли. Слезы переполнили ее глаза, и она с ужасом подумала, что сегодня умрет.
"Эта рана - ничто по сравнению с твоими грубыми словами в адрес госпожи. Разве ты не знаешь, что некоторые даже выносят смертный приговор таким слугам, как ты, если они оскорбляют своих господ", - Чжилао Ми отдернула руку и посмотрела на кровь на лезвии.
"Уходи", - приказала Чжилао Ми. Линь Нин тут же встала. Держась за щеку, она бросилась вон из комнаты.
"До сих пор я была тихой, но теперь нет. Той, кто не хотел, чтобы я стала императрицей, больше нет. Та, что пытается занять место в жизни Цзянь Гэ, скоро уйдет, а та, из-за которой все это произошло, скоро будет наказана", - ухмыльнулась Чжилао Ми и бросила нож на пол. Она вернулась к креслу и села в него. Положив одну ногу на другую, она взяла салфетку и вытерла левую руку, которой давила ягоды.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026