Шэн Ли и Ин Лили обедали в своих личных покоях. "Еда была очень вкусной", - похвалила Ин Лили служанку, стоявшую в метре от них. Она взяла стакан с водой и сделала несколько глотков. Шэн Ли приказал служанке убрать со стола.
"Шэн Ли встал с матраса на полу и подал руку Ин Лили. Ин Лили положила свою руку на его руку, и он осторожно потянул ее вверх. Ин Лили последовала за мужем, который привел ее в комнату, пристроенную к палате.
В комнате было совершенно темно. "Почему здесь так темно?" спросила Ин Лили, когда в комнате появился тусклый источник света. Служанка принесла свечу и поставила ее на подставку. Ин Лили удивленно посмотрела на Шэн Ли. Он снова приготовил для нее сюрприз. Ее взгляд упал на белую занавеску, освещенную светом фонарей. Ин Лили поняла, что может стать для нее сюрпризом.
"Теневое кукольное представление", - сказал Шэн Ли и заглянул в глаза Ин Лили. Он провел ее дальше и заставил сесть на матрас на полу, перед которым стоял круглый стол. На стол поставили несколько сладких блюд, которые они могли есть, наблюдая за шоу.
Служанка, которая ранее зажгла свечу, задула ее, так как шоу должно было начаться. Она тихо вышла из темной комнаты.
Ин Лили смотрела на белый занавес блестящими глазами. "Приветствую наследного принца и наследную принцессу. Мы были ошеломлены, когда наследный принц пригласил нашу группу выступить с этим шоу. Сейчас начнется представление", - раздался голос из-за сцены. Ин Лили с нетерпением ждала начала кукольного представления.
Представление началось под звуки цитры. На освещенном экране появился красочный силуэт человека. Фигура была сделана из бумаги и двигалась с помощью стержней, которые кукловод держал за полупрозрачной тканевой ширмой. Теневая фигура показалась Ин Лили похожей на Шэн Ли. Она посмотрела на Шэн Ли, взгляд которого был устремлен на матерчатую ширму.
Из музыкальных инструментов доносилось звяканье мечей. Появились тени других марионеток, которых убивал мужчина. Так продолжалось несколько минут, пока на экране не появился силуэт женщины. Музыка сменилась на успокаивающую, показывая, что в женщине было что-то уникальное, что успокоило мужчину.
Ин Лили поняла, что на экране показывают историю их любви. Она вспомнила, как впервые посмотрела на Шэн Ли, а тот весело смотрел на нее.
Вдруг на экране появилась лунная тень. На экране появилась лодка, в которой сидели два человека. Она услышала то же стихотворение, которое Шэн Ли рассказал ей, чтобы показать свои чувства. Ин Лили широко улыбнулась, вспомнив тот день, когда Шэн Ли приготовил для нее первый сюрприз - ночную прогулку на лодке. Это была замечательная прогулка, пока она не упала в воду. Вскоре теневая кукла закончилась, и раздались звуки цитры.
Ин Лили похлопала им за такое чудесное представление. "Это было феноменально", - сказала Ин Лили, когда пять артистов вышли вперед. Их головы были опущены в знак уважения к наследному принцу и наследной принцессе.
"Вот ваша награда. Это было действительно хорошее выступление", - сказал Шэн Ли и посмотрел на служанку, которая вошла в дом с полированной деревянной корзиной. Шэн Ли жестом велел ей передать ее главе группы кукловодов. Среди них появился пожилой мужчина и принял награду. "Благодарю вас, ваше высочество, за эту милостивую награду". Все снова поклонились, на этот раз на девяносто градусов.
Все они покинули зал, оставив наследного принца и наследную принцессу позади.
"Это было поразительно для меня. Мне понравилось", - сказала Ин Лили и взяла конфету с тарелки. Она откусила маленький кусочек и передала его Шэн Ли, который покачал головой. Улыбка на его губах не исчезала. Он положил правую руку на стол и положил на нее голову, а левое колено сложил и положил на него другую руку.
"Лэй Ваньси однажды рассказала мне об этом. Мы тогда были еще подростками. Он сказал мне, что когда я женюсь, то должен устроить это шоу для своей жены". Ин Лили терпеливо слушала его. Она видела в глазах Шэн Ли вечную, блаженную любовь к ней.
"Я пошутил, спросив его, почему я должен смотреть это вместе с женой. Он ответил: "Ты узнаешь об этом, когда будешь сидеть с ней и смотреть это представление теневой куклы"", - провозгласила Шэн Ли.
Ин Лили опустила руку, держа конфету. "Так ты узнала?" Ин Лили подняла бровь.
Шэн Ли кивнул. "Раньше я был другим. Как я уже говорил, мне никогда не нравились вещи. Видя, что другие счастливы, я задавался вопросом, почему они счастливы, ведь это даже не навсегда". Лэй Ваньси считал, что только женщина может изменить меня. Он был прав. Я стал мягче, спокойнее и терпеливее. Этот теневой кукольный спектакль расскажет о нашей любви к другим людям в империи Хань. Моя любовь к вам всем будет жить, даже если я уйду отсюда...", - Ин Лили стремительно подошла к нему и приложила ладонь к его губам. Ее колени ударялись о матрас на полу.
"Не говори так. Нам предстоит долгий путь", - провозгласила Ин Лили и постепенно опустила руку. Шэн Ли улыбнулся и заметил все выражения, появившиеся на ее лице за это короткое время. Рука, лежавшая на его колене, переместилась на ее затылок, и он притянул ее к себе.
"Я знаю, что нам предстоит долгий путь", - прошептал Шэн Ли ей в губы и перевел взгляд на ее пухлые красные губы. Он собирался поцеловать их, когда Ин Лили затолкала полусъеденную конфету ему в рот, чем повергла его в недоумение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026