Нианцу отправился в покои матери, чтобы поздравить ее с возведением в ранг императрицы. Никогда, даже в мечтах, он не думал, что сможет увидеть свою мать в достойном положении. Многие во дворце относились к ней с пренебрежением. Он помнил каждое из этих лиц.
Когда он подошел к дому, оттуда вышел министр государственных дел Гу Чжэньи. Он скептически посмотрел на него, прежде чем поклониться. Министр Чжэньи улыбнулся принцу и удалился. Няньцзы вошел в дом и увидел там множество слуг. Он понял, что его мать будет жить в особом трактире императрицы.
Увидев принца Няньцзу, слуги прекратили работу и, по команде Дэн Хуэя, покинули покои.
Няньцзу подошел к матери и обнял ее. "Я счастлив за тебя", - сказал Няньцзу. Отстранившись, он увидел, что мать даже не улыбнулась ему. "Что случилось? Ты напряжена из-за того, что стала императрицей и занимаешь такой большой пост?" Дэн Хуэй никогда в жизни не получала такой большой ответственности. Все эти годы она оставалась в своих покоях, и даже ее участие было ограниченным.
"Почему принц Няньцзы отказался стать наследным принцем?" Услышав этот вопрос из уст своей матери, Нианзу был немного шокирован. Улыбка на его губах постепенно исчезла, и он нахмурился.
"Потому что я не подхожу для этой должности", - ответил Няньцзы. "Мама знает, что я никогда не стремился стать наследным принцем". Няньцзы оставался спокойным. В последний раз он злился на мать, когда она заболела.
"Ты не должен был отказываться от такой великой должности. Даже министр Чжэньи заступился за тебя, чтобы поддержать, но ты просто отказался от этого. Твоя мать терпела мучения бывшей императрицы не потому, что была слабой, а потому, что хотела, чтобы ее сын был в безопасности и занимал хорошее положение". Нианзу не мог поверить, что его мать так говорит. Неужели он ошибался в истинном характере своей матери? Он был удручен, узнав, что его мать была не хуже покойного Вэн Вэя.
"Мама, это последний раз, когда я слышу это от тебя. Я не могу вести за собой народ. Я умею давать советы, поэтому и согласилась на должность советника императора, в противном случае я бы отказалась даже от этого". По тому, как Нианзу говорил, казалось, что он предупреждает свою мать. "Поскольку для тебя это великое событие, я не намерен портить тебе хорошее настроение. Я удаляюсь". Няньцзу поклонился и, прежде чем Дэн Хуэй успела остановить его, удалился.
Разгневанный, Няньцзу добрался до своих покоев. Евнух Чун поприветствовал его, но он проигнорировал его и направился прямо в свои покои. Закрыв за собой дверь, он прислонился спиной к ней и закрыл глаза. Как его мать могла так говорить? Она всегда считала Шэн Ли своим сыном, так почему? В глазах Няньцзы никто, кроме Шэн Ли, не мог быть наследным принцем.
"Ваше высочество", - прервал его знакомый голос, и он тут же открыл глаза. Перед ним стояла Чунтао со стопкой старых книг в руках.
Няньцзы бросился к ней и помог донести книги. Он положил их на учебный стол. "Что ты здесь делаешь?" Нианцу повернулся к ней, а затем снова посмотрел на книги. У него вылетело из головы, что он велел Чунтао отправить старые книги в местный книжный магазин на рынке, чтобы будущие государственные служащие, которые не могли позволить себе дорогие книги, могли приобрести их по более низкой цене.
"Его высочество приказал мне отправить эти книги в местный книжный магазин", - ответил Чунтао.
Няньцзы тут же вспомнил. "Я забыл об этом. Возьми себе в помощники слугу. Ты не должен нести столько книг один". Няньцзы был немного обеспокоен.
"Они совсем не тяжелые, ваше высочество. Я не хочу беспокоить слуг ради работы, которую я могу сделать легко", - заявил Чунтао и положил книги одну на другую, чтобы снова их нести.
"Займитесь этим позже. Проведи время... то есть останься здесь. Я хочу, чтобы кто-нибудь поговорил со мной". попросил Нианзу. Чунтао посмотрела на него и кивнула головой.
Няньцзу выдвинул для нее стул и жестом предложил ей сесть. "Ваше высочество, как я могу сесть первой перед вами?" пробормотала Чунтао, когда Нианцу положил руки ей на плечи и заставил сесть, чем немало ее удивил.
Затем Няньцзу занял место напротив нее за учебным столом. Он отложил книги в сторону, чтобы видеть ее лицо, которое было закрыто из-за нагромождения книг.
"О чем его высочество хочет поговорить?" спросил Чунтао.
Няньцзу откинулся на спинку стула. Внезапно его разум стал спокойным. Такое случалось, когда рядом с ним находился Чунтао. Еще мгновение назад его обуревали различные негативные мысли, но стоило ему только подумать, чтобы поделиться ими, как они исчезали, словно их и не было. Чунтао несколько минут пристально смотрела на него. Не получив никакого ответа от Четвертого принца, она решила спросить его снова.
"Ты должна уйти". Эти слова сорвались с уст Нианзу, оставив ее в замешательстве. Его глаза стали пустыми, словно ему нечего было сказать. Чунтао действительно была поражена поведением принца, но она не посчитала нужным спрашивать его о причине. Она встала, взяла в руки старые книги и вышла из кабинета.
Нианцу смотрел, как она покидает комнату. "Вовлечение ее в мои дела до добра не доведет", - пробормотал Нианцу и открыл ящик, чтобы прочитать книгу, которую в прошлый раз оставил на середине. Открыв его, он увидел свиток, который показался ему знакомым. "Что он здесь делает?" пробормотал Нианзу. "Неужели Чанг положил его сюда?" Он задумался и бросил его на стол.
Он уставился на свиток. "Что, если мать заставит меня жениться на этой девушке?" Внезапно эта мысль пришла ему в голову. Он занес руки над столом, соединил их и уперся в них лбом. "Я покину дворец, если она это сделает", - заключил Нианцу после тяжких раздумий.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026