— Начальник Тан! Какими судьбами?!
Лай Сань мгновенно сдулся. Из грозного волка он превратился в побитую шавку. Он суетливо полез в карман, достал пачку дорогих сигарет «Чжунхуа».
— Угощайтесь, начальник! Какая честь!
В районе Пинцзян Тан Айго был царем и богом. Для таких, как Лай Сань — мелких царьков без серьезной крыши — он был страшнее чумы.
— Лай Сань. — Тан Айго даже не взглянул на протянутые сигареты. — Ты только что сказал, что ты здесь закон? Хотел бы я знать, когда это министерство выдало тебе полномочия?
Его голос был тихим, но от этого еще более угрожающим.
— Тан Со, вы что! Это недоразумение! Шутка! — Лай Сань вспотел. — Мы... мы просто пришли поздравить старого друга Чэня с открытием! Да, парни?!
Он обернулся к своей банде.
— Уберите железки, идиоты! Быстро!
Ли Даюн и остальные поспешно прятали биты и арматуру за спины, пытаясь слиться со стенами.
— Поздравить? — Тан Айго скептически поднял бровь. — С каких пор поздравляют, избивая клиентов и ломая мебель? Это теперь так называется — «групповое хулиганство»?
— Начальник, клянусь! Мы даже хунбао приготовили! — Лай Сань в панике вытащил из кармана толстую пачку денег — всю выручку своих бильярдных за неделю.
— Правда? И где же этот красный конверт? — вмешался Цзянхэ, подходя ближе с ехидной улыбкой.
— А... вот он! — Лай Сань, скрипя зубами от жадности и унижения, протянул деньги Цзянхэ.
Пэн не растерялся. Он подскочил и буквально вырвал пачку из рук бандита.
— Ого! Две тысячи юаней! — громко объявил Пэн, пересчитывая купюры на глазах у всех. — Брат Сань, какая щедрость! Спасибо за подарок!
Лицо Лай Саня пошло пятнами. Его ограбили. Унизили. И заставили улыбаться при этом. Это было хуже, чем удар ножом.
— Ну, раз поздравили — можете быть свободны, — лениво махнул рукой Тан Айго. — И запомни, Лай Сань: сейчас правовое общество. Не заставляй меня приглашать тебя на чай в участок.
— Понял! Уходим! Все уходим!
Лай Сань, бросив на Цзянхэ взгляд, полный бессильной злобы, попятился к выходу. Его банда позорно ретировалась.
Когда они исчезли, зал взорвался аплодисментами. Посетители возвращались.
— Дядя Тан, спасибо! — Цзянхэ подошел к начальнику. — Если бы не вы, сегодня здесь была бы кровь.
— Цзянхэ, мы свои люди, не стоит, — Тан Айго улыбнулся, но его взгляд остался серьезным. — Я сегодня здесь по работе, так что все законно. Но помни: я не могу быть твоим телохранителем вечно. Лай Сань ушел, но он затаил злобу.
— Я понимаю.
Тан Айго уехал.
— Босс! Почему вы не попросили Тан Со арестовать их? — спросил Чжан Цян, когда они остались одни. — С его властью он мог бы закрыть Лай Саня надолго!
Цзянхэ закурил, глядя на улицу.
— Цян, ты еще молод. В этом мире за все нужно платить. Связи — это ресурс. Если я буду дергать Тана по каждой мелочи, он решит, что я бесполезен.
— К тому же, — продолжил Цзянхэ, выпуская дым, — на сколько его закроют? На 15 суток за хулиганство? Он выйдет злее прежнего. А Тан Айго потеряет лицо, занимаясь разборками шпаны.
Он повернулся к своим людям.
— Человек должен полагаться на себя. Тан Айго — это щит, который дает нам время. Но чтобы выжить, нам нужен меч. И этим мечом будем мы сами.
Цзянхэ поднялся в свой кабинет на втором этаже. Из окна он видел удаляющуюся фигуру Лай Саня.
— Сегодня мы выиграли битву. Но война только начинается. Лай Сань не успокоится, пока я не заберу у него всё. Что ж... значит, придется забрать.
Обновлено: 22.01.2026