Глава 13 — Глава 13

— Не говори, — Фэн Баобао поднесла палец к губам, призывая Чжан Чуланя к тишине. — Пойдём со мной! Надев одежду, Фэн Баобао взяла Чжан Чуланя за руку и вывела из комнаты. Во дворе их уже ждали. Сюй Сан и Сюй Сы тоже стояли тут. А рядом с ними оказался человек, которого Чжан Чулань не мог даже представить. — Мастер, почему вы здесь? — удивился он. Рядом с Сюй Санем и Сюй Сы стоял старый Небесный Мастер Чжан Чживэй. Пожилой даосский священник легонько закашлялся. — Не стой тут, пошли со мной. Сказав это, он повёл Чжан Чуланя и остальных в укромную, просторную комнату. В ней, в инвалидной коляске, сидел старик. — Чулань, это Тянь Цзиньчжун, старший брат твоего деда, — представил его старый даос. Чжан Чулань, взглянув на Тянь Цзиньчжуна, тут же опустился на колени и поклонился ему. — Мастер Тянь! — Хороший мальчик, поднимайся скорее, — с теплотой и одобрением произнес Тянь Цзиньчжун, глядя на юношу. В этот момент старый даос достал из-за пазухи пожелтевшую, древнюю книгу. Увидев её, все невольно ахнули. В руках у даосского священника действительно оказалась записная книжка. — Чулань спрашивал меня кое о чём раньше, — обратился старик к Сюй Саню и Сюй Сы. — Вы нашли другие книги и расшифровали их содержание? Он слегка усмехнулся. — Поэтому я и задаю такие… неуместные вопросы. Сюй Сы с любопытством посмотрел на книгу в руках даосского священника. — Мастер, у вас много таких записей? Глаза старого даоса мелькнули. — Значит, это записные книжки? — у него промелькнула мысль. — Так вы действительно расшифровали другие книги. Сюй Сы кивнул. — Доктор Ся из Национальной археологической экспедиции нашёл три парчовых ларя в гробнице великого учёного. Внутри находились книги, идентичные тем записям, что у вас в руках. Мы думали, что в мире существует всего три таких тетради. И не ожидали, что есть и другие записи. Чжан Чулань был особенно любопытен. «Учитель, откуда у вас эта тетрадь?» Старый даосский священник усмехнулся. «Ничего особенного, просто то, что положили в мою пеленку вместе с несколькими другими вещами». «Давай пока не будем об этом говорить». «Если у вас есть способность расшифровать, я надеюсь, вы поможете мне расшифровать эту тетрадь». Сюй Сы кивнул. «Поскольку это просьба старого даосского священника, конечно, это нормально, но могу ли я запросить аудио- или видеозапись?» «Оставьте резервную копию и передайте ее компании». Старый даосский священник не колебался. «Ну, конечно, что угодно». «Но вы должны вернуть эту тетрадь мне, как только расшифруете ее». Сюй Сы усмехнулся. Затем он указал на Фэн Баобао. «Ребенок знает эти слова, так что их можно расшифровать прямо сейчас». Фэн Баобао тоже кивнула. «Да, я знаю». Старый даосский священник был очень любопытен. Он не понимал, как маленькая девочка могла понять слова внутри. «Хорошо, я оставляю это вам». Сказав это, старый даосский священник протянул Фэн Баобао свою тетрадь, которую он хранил сотни лет. Открыв ее, Фэн Баобао сразу узнала слова. «Я узнаю это и могу прочитать это сейчас». «Хорошо, я готов записывать». После того, как Сюй Сы закончил говорить, голос Фэн Баобао разнесся по этому довольно уединенному и пустому деревянному дому. …… [Чживэй, теперь ты можешь понимать книги, что означает, что метод ума, который я оставил тебе, Техника Неотраженного Сердца, был отработан до совершенства. Я очень рад, что ты наконец обрел силу защищать себя и можешь отправиться на поиски сокровища, которое я оставил для тебя.] …… «Что!» Старый даосский священник споткнулся и чуть не упал. Это реакция, которая возникает только при крайнем шоке. «Мисс Баоэр, вы правильно прочитали?» «Неужели там действительно написано это?» Фэн Баобао не совсем поняла реакцию старого даосского священника и выглядела невиновной. «Да, там так написано. Я не пропустила ни слова. Я сказала все как есть». Глава 15 «Сокровище, оставленное отцом старого мастера» Услышав слова Фэн Баобао, старый даосский священник закрыл глаза и замолчал, погруженный в свои мысли. В этот момент Чжан Чулань окончательно убедился: «Мой наставник – сын владельца этой тетради». – Наставник, что такое «Цзюэ Бу Нянь Синь»? Я никогда о ней не слышал. Старый даосский священник открыл глаза и беспомощно улыбнулся: – Какая ирония судьбы! Если бы я послушал мастера с самого начала, тайна этой тетради раскрылась бы восемьдесят лет назад. – Но теперь уже нет смысла жалеть об этом. Тянь Цзиньчжун знал некоторые секреты. – Брат, может быть, это «Сутра Сердца», хранящаяся в Павильоне Императорских Книг? Старый мастер кивнул: – Да, за все эти годы никому не удалось достичь совершенства в её постижении. Чжан Чулань был глубоко тронут: «Все, что оставил владелец тетради, имеет значение». – Наставник, могу ли я отправиться на практику? Старый даосский священник рассмеялся: – Конечно! Эта «Сутра Без Мыслей» делает акцент на состоянии: «когда появляются мысли, немедленно останови их; когда появляются мысли, не следуй за ними; когда появляются мысли, осознай их; когда ты их осознаешь, они исчезают». Это метод успокоения и концентрации ума, позволяющий устранить любые мысли и созерцать чистый разум. – Без двадцати лет даосского самосовершенствования трудно было бы даже начать постижение. – А я видел эту маленькую девочку. – Сейчас она пребывает в состоянии, когда у неё нет никаких мыслей, и она созерцает чистый разум. – Возможно, именно поэтому она смогла понять заметки. Чжан Чулань посмотрел на спокойное лицо Фэн Баобао и тут же отказался от идеи постижения «Сутры Сердца». «Если достичь совершенства, – подумал он, – если сестрица Баоэр станет такой, то лучше мне вообще не заниматься». Но в этот момент Чжан Чулань вспомнил, что в его заметках упоминалось существование некоего сокровища. — Учитель, сокровище, оставленное тебе отцом, похоже, записано в этом блокноте, — произнесла Фэн Баобао. Старый даосский священник не ответил, лишь взглянул на Фэн Баобао. — Госпожа Баоэр, продолжайте читать. Всё это уже в прошлом. Даже если там и есть сокровище, оно, скорее всего, уже пропало. — К тому же, я уже так стар, какая мне помощь от сокровища, даже если оно и есть? Услышав слова старого даосского священника, Чжан Чулань про себя подумал: «Тебе это не поможет, а вот мне — очень нужно». «Если бы у меня было достаточно сил, я бы легко добрался до любой правды». — Да, Учитель, — ответила Фэн Баобао и продолжила чтение. «Сынок, прости отца, что оставил тебя на попечение других. Мы переживаем великую катастрофу, и быть со мной было бы опасно. Я тщательно исследовал семью, которая тебя воспитывает. У них чистые намерения и добрые сердца. Ты будешь счастлив, расти в их семье». — И многое другое. Старый даосский священник прищурился. — Если в этой записке говорится, что меня отдали на воспитание паре, зачем мой учитель сказал, что подобрал меня у ворот горы Лунхушань? Фэн Баобао покачала головой. Она не знала этого секрета. Но у Чжан Чуланя уже появились некоторые догадки. — Учитель, возможно, после того, как ваш отец передал вас той паре, их враги пришли за вами? — Это было хаотичное время, и невозможно было предсказать, что произойдет дальше. Старый мастер кивнул. — То, что ты сказал, вероятно, правда. — Мне повезло остаться в живых. Зачем мне желать чего-то большего? Видя, что всё в порядке, Фэн Баобао продолжила читать записи. [Ниже находится местонахождение сокровища, которое я оставил тебе. Ты должен запомнить его и как можно скорее отправиться на поиски, иначе кто-то другой может опередить тебя.]