Глава 34 — Глава 34

Линь Чжили никогда не праздновала дни рождения. В детстве — потому что друзей было мало, да и в семье это было не принято, а когда подросла — стало просто лень возиться. Тот Сочельник был холодным, она помнила его очень отчетливо. До творческих экзаменов оставалось совсем немного. Класс Линь Чжили вывезли в какую-то горную глухомань на последние сборы. Было слишком холодно, воздух казался ледяным ветром, способным пробрать до костей. Она сидела в художественной мастерской, руки онемели от холода, в голове стоял туман. В кармане завибрировал телефон. Она отложила кисть и повернулась к Си Цяо. Си Цяо всё поняла и кивнула ей. Линь Чжили поднялась со своего места, открыла заднюю дверь и бесшумно вышла. Порыв ледяного ветра заставил её шмыгнуть носом. Она медленно побрела к большому камфорному дереву. Тяжелые зимние ботинки оставляли глубокие следы в грязи после дождя. Небо в просветах между ветвями было тусклым, похожим на болото. Глаза Су Боханя сияли под редким светом звезд. Она молча смотрела на него, её алые губы под копной черных волос напоминали плывущий в воздухе тонкий аромат. Из-за помутненного сознания она молчала. Он достал из кармана изысканную коробочку, открыл её и вынул цепочку. — Тебе нравится? — он никогда не мог угадать её вкус. Линь Чжили не ответила. Су Бохань выдохнул облачко пара и развел руки, собираясь надеть цепочку на неё. Она опомнилась и сделала шаг назад: — Ты что делаешь? Су Бохань сказал: — Я купил тебе подарок на день рождения. Она на мгновение замерла, осознавая его слова. Су Бохань застегнул цепочку у неё на шее. Маленькое кольцо из розового золота холодом коснулось кожи, заставив её вздрогнуть. Она слегка нахмурилась, но ничего не сказала. Застегнув замок, он потянулся пальцами, чтобы поправить положение кулона, и наконец заметил неладное. Она была горячей. Лоб тоже. Су Бохань: — Чжичжи, у тебя жар. Линь Чжили кивнула — она и сама знала. Длинные ресницы опустились, голова закружилась еще сильнее. Она собралась с мыслями и искренне спросила его: — А когда у тебя день рождения? — ... — ... Су Бохань снял свои перчатки и одну за другой надел на её ледяные руки, затем взял её за руку и повел к свету: — Я отведу тебя к врачу. — Я уже была у него после ужина, — она сохранила остатки здравого смысла. — Просто выпила жаропонижающее, меня немного клонит в сон. — Тогда я провожу тебя в общежитие спать. — Нельзя, моя Картина еще не закончена, — невнятно проговорила Линь Чжили. — И к тому же... двери в общежитие не открывают до положенного времени... Су Бохань крепче сжал её руку: — К черту Картину, пошли со мной. Линь Чжили забеспокоилась, толкнула его, но не смогла сдвинуть с места: — Ну что ты за человек такой! — Она ведь не впервые болела, а он просто хотел заманить её в отель, какой негодяй. Она сердито уставилась на него. Он недовольно обхватил её шею сзади и силой потащил вперед: — Если бы я хотел тебя поиметь, я бы давно это сделал. Стал бы я так страдать и ждать тебя до сих пор? «Страдать» — кажется, это слово здесь не совсем подходит. Она замолчала и без сил последовала за ним. * * * Линь Чжили сидела на краю кровати, положив лицо на колени. Глаза то открывались, то закрывались, всё вокруг двоилось. Су Бохань укрыл её двумя слоями толстых одеял, налил стакан горячей воды и уговорил выпить. В это время то и дело звонила Си Цяо, в порыве бурной фантазии спрашивая, не утащили ли её волки. Узнав, что всё в порядке, она со спокойной душой повесила трубку. Под её настороженным взглядом Су Бохань плотно подоткнул одеяло и сел на диван. Линь Чжили наконец без опасений провалилась в глубокий сон. Су Бохань некоторое время молча смотрела на её спящее лицо и лишь тогда почувствовал облегчение. На самом деле он совершенно не умел заботиться о других — сам был тем еще изнеженным господином, и все эти навыки появились у него только из-за неё. Прошел еще час. Он коснулся рукой её лба — жар немного спал, спина была мокрой от пота. Линь Чжили перевернулась во сне, черные волосы рассыпались по подушке, ей явно было не по себе. He тихо позвал её, положив руку на волосы, хотел попросить выпить воды и переодеться. Линь Чжили недовольно схватилась за одеяло, что-то заворчала. Каждая клеточка её тела сопротивлялась, она в дурном настроении попыталась увернуться от его руки. Он не отпускал. Она зажмурилась и решительно возразила: — Я не хочу. — Тогда переоденься, — хрипло сказал он, — иначе я сам тебе помогу. Её терпение лопнуло, и она в порыве сонного раздражения вырвала руку: — Да не приставай ты ко мне! Внезапно что-то с грохотом упало на пол. Горячая вода обожгла ей подбородок. Линь Чжили открыла глаза от ожога и, еще не до конца придя в себя, увидела его сдерживаемое выражение лица. Линия челюсти была напряжена, кулак упирался в кровать рядом с ней. Казалось, она встретилась взглядом с самым свирепым зверем. Его вязаный свитер промок насквозь, а в глазах горело пламя, способное испепелить всё вокруг. Её сердце екнуло, а затуманенный мозг мгновенно прояснился. Она ни на секунду не сомневалась, что её капризы и своенравие вот-вот уничтожат последние остатки его терпения. Линь Чжили смотрела на него одновременно со злостью и страхом. Не выдержав дуэли взглядов, она первой отвела глаза, и слезы непроизвольно потекли по щекам. — ... В следующую секунду рука, нависшая над ней, разжалась. Он пошарил вокруг, убедился, что одеяло не намокло, затем положил рубашку ей на руки и вышел. О чем тут можно было спорить? Всего лишь больная бедняжка. Линь Чжили, всхлипывая, переоделась. Она смутно думала о том, что за всю жизнь никогда так тяжело не болела — ей было и обидно, и плохо. Когда он снова вошел, она сидела, прижавшись к стене и обхватив одеяло, с красными, как у кролика, глазами. Она похлопала по пустому месту рядом с собой. — Ты будешь спать здесь? Сказав это упавшим голосом, она уставилась в потолок. Вскоре кровать прогнулась под его весом — он откинул одеяло и лег рядом, пристально глядя на неё: — Уже не боишься? Линь Чжили покачала головой и, оказавшись с ним лицом к лицу, с раскрасневшимися щеками и чувством вины спряталась под одеяло. — Ты меня простил? — выглядывая из-под одеяла одними глазами, тихо спросила она. — ... — Су Бохань отвел взгляд и сухо ответил: — Пойдет. — На, — она пошевелила рукой под одеялом, — завтра я хочу Имбирное молоко, ладно? Он стиснул зубы: — Раньше и не знал, что ты такая толстокожая. Линь Чжили придвинулась ближе к стене, её снова начало клонить в сон. Собрав последние силы, она пробормотала вопрос: «Ну так что, ладно?». Су Бохань безнадежно закрыл ей глаза ладонью: — Если будешь шуметь, сейчас встану и всыпаю тебе. — ... Наконец она прикрыла глаза и уснула. * * * Рано утром биологические часы Линь Чжили сработали вовремя, и она проснулась. Во второй половине ночи она то и дело потела, и жар почти спал. Она протерла глаза, чувствуя, что силы вернулись. Осмотревшись, она никого не обнаружила. На столе лежала чистая одежда. Линь Чжили взяла её, пошла в ванную, привела себя в порядок, а когда вышла, в комнате уже пахло имбирем. У неё возникло необъяснимое чувство спокойствия. Вчера вечером она повела себя слишком некрасиво, видя его лицо, казалось, он вот-вот её побьет. Но он всё равно согласился на её необоснованную просьбу. Похоже, он действительно больше не сердился. Линь Чжили коснулась цепочки на шее. Вчера она не разглядела её, а теперь увидела маленькое красное сердечко. Она вертела кулон в руках, взгляд её был задумчивым. Когда вышел Су Бохань, он увидел её хрупкую фигуру у окна — она стояла, опустив голову, словно провинившаяся школьница. Должно быть, из-за болезни её привычная заносчивость и гордыня исчезли, вызывая лишь желание пожалеть её. Он негромко кашлянул, и Линь Чжили обернулась. Она посмотрела на него снизу вверх. Похоже, он не стал укладывать волосы и надел серую вязаную шапку, убрав пряди со лба... С открытым лбом он казался еще красивее, в облике появилось больше резкости. Она неловко отвела взгляд и выдавила из себя: — Доброе утро. — Вообще-то, ты могла бы и промолчать, — вполне искренне предложил Су Бохань. Линь Чжили с сожалением охнула, облокотилась на стол и стала смотреть, как он ставит на столешницу подогретое молоко. Его костяшки пальцев слегка выступали, когда он ловким и быстрым движением влил молоко в миску с имбирным соком. Она взяла ложку и осторожно положила сверху — молоко загустело так хорошо, что ложка не тонула, поверхность была гладкой, как у тофу. Она ела медленно. Жгучий вкус имбиря нежно сталкивался со сладким молоком, вызывая приятное тепло, идущее от самых костей. Аппетита особо не было, и съев меньше половины миски, Линь Чжили наелась. Она в нерешительности помешивала содержимое, не решаясь, как обычно, просто отодвинуть миску. Она украдкой взглянула на него. Один раз — не заметил. Постучала ложкой, взглянула еще раз. Су Бохань всё еще не обращал на неё внимания. Линь Чжили сделала еще глоток: — Который час? — Семь пятьдесят, — ответил он. Она разочарованно вздохнула и отложила ложку: — ...Мне пора возвращаться на утренние занятия. Су Бохань с усмешкой посмотрел на неё: — Если не лезет, не пей. — Разумеется, её мелкие уловки не укрылись от него. Линь Чжили с облегчением поставила миску и встала, чтобы надеть зимние ботинки. Су Бохань снял шапку, подошел к ней и, пригладив её волосы, с силой нахлобучил шапку ей на голову. Линь Чжили неловко попыталась её поправить, и тут увидела, что он достал шарф. Он обмотал его вокруг её шеи слой за слоем. — Спасибо тебе, — тихо сказала Линь Чжили, чувствуя, как её окутывает его неповторимый аромат. Рука Су Боханя замерла, кончики пальцев скользнули по уголку её губ. Помолчав немного, он продолжил: — Мне не нужно твое «спасибо». — Ты такая умная, ты лучше всех понимаешь, чего я хочу. Линь Чжили плотно сжала губы, глядя на него сияющими глазами. Но внутри у неё всё бурлило. Из-за излишней ранимости она не могла точно разобраться в своих чувствах и никогда не испытывала таких тонких и сложных отношений. Согласиться? Или нет? В душе боролись два маленьких человечка, мысли ворочались медленно и тяжело. Он и сам понял, что слишком уж пользуется её уязвимым положением, поэтому отпустил её: — Иди на занятия. Линь Чжили медленно побрела назад. В мастерской было еще немноголюдно. Си Цяо помогала ей прибирать пенал. Линь Чжили наклонилась, чтобы поднять лист бумаги. Развернув его, она увидела картину, над которой долго мучилась и которую закончила только позавчера. Это было не задание — человек на портрете виделся ей всего пятнадцать минут назад. Линь Чжили свернула бумагу в рулон и молча села на стул. Через мгновение она вскочила с Картиной в руках и стремительно выбежала за дверь. Зимнее солнце ярко освещало тропинку. Линь Чжили бежала по своим же следам, звук её шагов разносился среди деревьев. Её сердце еще никогда не билось так быстро. Больше всего человек боится промедления. Промедление гасит страсть, заставляет забыть то чувство, когда сердце внезапно замирает. Она была такой эгоисткой, и её сердце наконец-то согрели. Конечно же, она не хотела его отпускать.