Глава 13 — Глава 13

Уайт вздохнула и взяла себя в руки. A2. Она подготовилась к этому, когда связалась с Джеком. Но невозможно быть готовым ко всему, когда разговариваешь с кем-то, кто, как ты знаешь, испытывает к тебе настолько глубокую ненависть, что готов пронзить тебя мечом. — Уайт, — услышала она рычание по ту сторону экрана. Кстати, где Джек? — Я звоню не для того, чтобы разговаривать с тобой, А2. Где Джек? — Иди нахуй. — Этого я и ожидала. — Что ты хочешь, чтобы я сделала? Извинилась? — Уайт очень хотелось избежать этого разговора. — Я сказала иди нахуй. Почему ты всё ещё, чёрт возьми, разговариваешь?! — ...Мне нужно поговорить с Джеком. Мне тоже неинтересно разговаривать с таким сквернословящим беглецом, как ты. — С чего ты взяла, что меня волнует, что тебе нужно с ним поговорить? — Послушай меня, ты, груда устаревших когнитивных и вычислительных чипов. Я понимаю, что у нас с тобой есть проблемы, но, очевидно, их больше нельзя решить с помощью оскорблений и мечей. Ты собираешься продолжать в том же духе? — Уайт потеряла самообладание. — Мне плевать, что он о тебе думает! Я всё равно тебя убью! — У тебя был шанс! Ты могла бы пронзить меня этим клинком во время допроса. Охрана там была достаточно слабой, чтобы ты могла наброситься на меня и задушить. Ты бы погибла в последующей погоне, но ты бы меня убила. Но ты этого не сделала. — ...И чего бы я добилась? Для тебя это не более чем неудобство. Ты синхронизируешься с сервером Бункера в режиме реального времени. В течение часа ты получила бы новое тело. Все воспоминания сохранились бы. — А2 по-прежнему сверлила Уайт яростным взглядом. — Всё так. Ты можешь убить меня сейчас, и это ничего не изменит. Или ты настолько сильно ненавидишь меня и YoRHa, что готова попытаться полностью уничтожить Бункер? — Да пошла ты нахуй, Уайт! Скажи это номеру 21! Скажи это номеру 4! Скажи это остальным членам моего ёбанного отряда, который был создан только для того, чтобы быть принесённым в жертву! — Миссия была предложена не мной. Она подробно описана в проекте YoRHa. Но я курировала её и давала на неё разрешение, так что я не буду отрицать свою вину. Но нам в любом случае нужны были боевые данные. В любом случае будут потеряны жизни андроидов. В защиту лжи скажу, что она продлит эту войну, но при этом обеспечит наше выживание. — Ты ёбанная мразь! — взревела A2. — Я сражалась за тебя! Мы сражались за тебя, за YoRHa! Они отдали свои жизни, поверив в твою ЛОЖЬ! — А какой у меня был выбор?! Ты думаешь, я хотела отправлять вас на верную смерть?! Ты правда думаешь, что я, как командор, радовалась, когда моих солдат отправляли умирать?! Ты думаешь, я НАСЛАЖДАЛАСЬ ЭТИМ?! — они постепенно переходили на крик, и Уайт, к счастью, была в своём отдельном звукоизолированном кабинете одна. — Да, это ложь. Я её не придумала, но мне поручили её поддерживать. Я назову тебе тех, кто стоит за этим, если тебе от этого станет легче, но они все мертвы! Я единственная, кто остался, и я не хочу этого делать, но я зашла слишком далеко, чтобы отступить. Знаешь, что произойдет, если мы расскажем всем правду? A2 злится на неё. Она злится на YoRHa. Она злится на то, как глупо они всё сделали. Но в глубине души модель «Атакующий» тоже это понимала. — Каждый андроид на Земле потерял бы надежду и боевой дух. Все бы просто сдались. Перед лицом бесконечной орды машинных форм жизни. Дом наших создателей. Наш дом. Будет потерян для них. — ... — На этот раз ты не крикнула в ответ: «Мне похуй», — Уайт понизила голос. — Заткнись. Ты думаешь, мне не всё равно? — Да. Тип личности №2 умеет принимать аналитические решения в стрессовых и критических ситуациях. Ты поняла мою причину. Вот почему ты меня не убила. — Зачем ты вообще мне об этом рассказала? Нужно было сразу вывести меня из строя. — Да, таков был план, — признала Уайт. — От тебя бы сразу избавились, но подразделение моделей « Е» ещё не полностью готово к работе, и, как ни странно, мне нужны были твои данные, чтобы завершить работу. — Значит, тебя не волновала я лично. Тебе нужны были только мои данные, — прошипела А2. — Ты, блять, сама сбежала! Иначе мне бы не пришлось отправлять за тобой подразделение E. Я бы... — Что бы ты сделала?! — Я бы… — Уайт сделала паузу, чтобы выдавить из себя остальное, — убедила, что твоя модель, даже будучи прототипом, имеет достаточную ценность. Это было бы не лучшим решением, но я хотела, чтобы ты работала в подразделении E. Твои данные всё равно предназначались для этого подразделения. — Что... ты правда думаешь, что я буду продолжать бороться за твою грёбаную ложь? Что я буду убивать других андроидов, чтобы защитить её?! — Я знала, что подразделение E - это рискованный шаг. Но то, что ты выжила, и успех миссии... это доказывало твою ценность. Этого было достаточно, чтобы немного изменить ход проекта. Если бы ты не сбежала, я могла бы что-то изменить. Вот почему я сказала тебе всю правду. — ...Я никогда тебя не прощу. Ты, кажется, думаешь, что поступаешь правильно, только потому что не несёшь ответственности за своё решение. Потому что ты просто следовала ходу какого-то сраного проекта! — Я... понимаю. — Кажется, эти слова ударили сильнее, чем предыдущие. — Я не жду, что ты меня простишь. Но ты не разболтала этот секрет всем вокруг и не стремишься отомстить. Можешь ненавидеть меня сколько угодно, но я знаю, что ты тоже понимаешь. Зачем существует YoRHa. Я... не могу сказать, что понимаю, что значит быть использованной. Но я не откажусь от своих слов. Я не скажу, что моё решение было неправильным. Я по-прежнему считаю, что поступаю правильно. Даже если это поддержка лжи. Даже если я ненавидела себя каждый раз, когда стояла перед YoRHa ради связи с Советом Человечества. Можешь ненавидеть меня за это сколько угодно. Но... мне жаль, что всё так вышло. — ... Пошла нахуй, — А2 стиснула зубы. — Ты просто затягиваешь неизбежное. В конце концов правда выйдет наружу. — ...Я знаю. — Уайт оторвала взгляд от экрана, и на её лице мелькнула уязвимость. — Но сейчас мы не можем позволить себе терять надежду, А2. — Что произойдёт после этого? Люди станут богами? — A2 поморщилась. — У тебя уже есть очень убедительный случай. — ...Честно говоря, я не знаю. И меня это не ебёт. — Уайт вздохнула, она очень давно не материлась. — После того, как это будет сделано... андроиды смогут жить так, что им заблагорассудится. Я не хочу ни думать об этом, ни участвовать в этом шаге. И... Я бы не стала навязывать это Джеку. — ... — Вопреки тому, что многие могут подумать, я не испытываю особого энтузиазма по поводу своей работы. В конце концов, меня назначили на эту должность без моего согласия. — Я всё равно не собираюсь защищать твой грязный секрет. Просто отъебись. — Я тебя об этом не прошу. Можешь веселиться на поле с цветами или запчастями от машин, мне всё равно. Только не умри. Ты хранишь важные секреты YoRHa, и ты важна для Джека. — ...Как, чёрт возьми, Джек согласился тебе помочь? — А2 снова поморщилась. — Уж точно не потому, что ты его соблазнила. — В отличие от тебя, Джек способен вести интеллектуальные беседы, — парировала Уайт. — И он слишком умён, чтобы поддаваться на такие уловки. Если бы он сказал «нет», у меня, вероятно, не было бы другого выхода. — Ты всё ещё стелешься под ним. — А2 почти забыла о новой причине своей ненависти к андроиду-блондинке. — Как ты... — Бот проговорился. — ...И что? — Уайт решила перейти в наступление. — Ты что, ревнуешь? — Он мой, сучка! Держись от него подальше! — прямо заявила А2. — Смелое заявление для андроида, — командор YoRHa могла бы усмехнуться, если бы андроид, с которым она разговаривала, не была такой надоедливой и проблемной. — Но раз ты так спросишь, я соглашусь. А2 услышала, как Уайт пробормотала что-то о выживании. Она была сбита с толку, но не подала виду. — ...Я скажу это только один раз. Я... не говорю, что ты вернёшься в YoRHa в каком-либо качестве. Но я позволю тебе вернуться в Бункер, и мы тебя починим и модернизируем. Я всё равно отменила приказ о твоём уничтожении. — На кой хер тебе это нужно? — Ты для него важна. Я всё ещё пиздец как сильно тебя ненавижу. Но за тобой нужно ухаживать, чтобы ты была в порядке. — Уайт потёрла виски. Сегодня она материлась столько, что хватит на пару лет вперёд. — Нам с ним и здесь будет хорошо, — прорычала А2. Ей не нужна помощь Уайт. — И мне не нужны твои подачки! — Даже если это даст тебе возможность сделать с ним то же, что делала с ним я? Когнитивные функции A2 на пару секунд отключились, пока она смотрела на экран. — Таких деталей нет в твоей модели из соображений практичности, стоимости и необходимости. Добавить их несложно, и они не помешают в бою. Возможно, тебе придётся к ним привыкнуть, но в целом... — Иди нахуй. Просто иди нахуй. Мне не нужно делать одолжений. — Это не одолжение, — поморщилась Уайт. — Раз уж ты так категорично заявляешь, что он твой, может, тебе стоит взять на себя заботу об этой стороне человеческой натуры? — ... — Предложение остаётся в силе независимо от твоего ответа прямо сейчас, — закончила Уайт. — Я с тобой закончила, А2. Мне нужно поговорить с Джеком. Это касается его. — О чём? — снова прорычала беловолосый андроид. Уайт вздохнула. — Дело в его природе. Можешь послушать, если хочешь. ________________________________________ Восстановленные данные с серверов Фонда ботом 153 Джек Потрошитель Джек-потрошитель, настоящее имя [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], был поклонником [УДАЛЕНО]. [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], скорее всего, страдал психическим расстройством до встречи с [УДАЛЕНО]. Он случайно узнал об истинной природе [УДАЛЕНО] и попал под влияние «голоса», который начал шептать ему на ухо. [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] начал восхищаться силой [УДАЛЕНО] и стремился подражать жестокости, на которую способен [УДАЛЕНО], и, скорее всего, приносил ему в жертву свои цели. В конце концов Джека-потрошителя убил сам [УДАЛЕНО]. Увольнение Dr_ [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ ПО ЗАПРОСУ O5] Формирование культов из-за [УДАЛЕНО] [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] ________________________________________ Джек вздохнул и оторвал взгляд от файлов с данными. A2 и Уайт (на экране) смотрели на него и ждали. У него есть вопросы о том, почему эти двое молчат, находясь рядом друг с другом, но, по крайней мере, бот не пострадал. Пока что. — Да, вспомнил. — ...Тебя там держали, да? — спросила Уайт. — ...Говорить так подразумевает, что я не мог уйти. Я просто не хотел этого делать. — Я понимаю, что этот вопрос утомителен, но кто ты такой, Джек? Я понимаю, что аномалии, обозначенные как «Кетер», чрезвычайно опасны и могут даже привести к уничтожению мира. — Ты не ошибаешься. Но Кетер просто означает, что он может с лёгкостью стать причиной смерти и разрушений. Не обязательно, что это приведёт к концу света. — Люди... боялись тебя. — Значит, ты бы тоже так поступила? — ...Нет. Записи были достаточно чёткими. Ты не желаешь... слишком большого вреда. Я... всё ещё доверяю тебе. — Ты говоришь не так, как обычно, сучка, — с гримасой на лице сказала А2. — А ты, А2? Разве ты его не боишься? — парировала Уайт. — ...Нет, с чего бы? Он никогда не проявлял враждебности по отношению к нам, — сказала A2, но она не могла отрицать, что в её искусственном разуме есть какое-то сомнение. — Нет ничего странного в том, чтобы бояться неизвестного. Люди были правы, пытаясь сдержать меня. Их усилия были смехотворными, но это из-за моей доброй воли по отношению к человечеству. — Твоя человеческая сторона не желает смерти и разрушения? — Я ни в коем случае не пацифист, но я не хочу переусердствовать. Вот и всё. Он использовал ровно столько силы, сколько нужно. Возможно, чуть больше, но в целом Джек не любит раскрывать свои карты или демонстрировать свою силу. — Почему ты так тщательно это скрываешь? Кто ты такой? — даже в Фонде не знали, кто он такой. Во всех записанных интервью и разговорах задавали этот вопрос, но он никогда не отвечал. Интервьюер всегда получал психологическую травму после того кошмара, который он ему внушал. — Это всего лишь личные причины. Это не то, чего ты не смогла бы понять, но я просто предпочитаю не говорить. Это ужасно, темно, зло, и оно внутри меня. Благодаря кому-то и благодаря мне самому оно побеждено, подчинено, подавлено. Теперь оно принадлежит мне. То, чем я являюсь, опять же, не имеет значения. — Я... хочу знать, на что ты способен. Это всё, о чём я спрашиваю. — Ничего безумного. Я бы не смог в одиночку положить конец этой войне. Постоянное и бесконтрольное использование моих способностей... не рекомендуется. — Именно поэтому он использует их, имитируя программы бота. — ... — вздохнула Уайт. Ей придётся поверить ему на слово. Дальнейшее расследование может быть довольно опасным. Значит, он способен потерять контроль. Возможно, именно это и произошло с его... потомством. Уайт не хотела бы, чтобы это произошло. Если не брать в расчёт ущерб, то потеря такого человека, такой личности... такого очарования из-за дикой жажды крови и разрушения... это не то, чего она хочет. В любом случае андроиды были созданы для того, чтобы защищать своих хозяев-людей, а не прятаться за их спинами. Уайт не могла просить его стать их оружием. Даже если он полубог. — Я помогу тебе справиться с этими машинами. По-своему. Возможно... Я покажу тебе свою силу, когда придёт время. — ...Я понимаю, — кивнула Уайт. Она понимала почему. Даже если он почти неуязвим и обладает силой, которую люди сравнивают с божественной, Джек всё равно... ...отказывается забывать о своей человечности. Мирские привязанности. В конце концов он отказывается отказываться от них. Даже спустя столько времени. И это то, что нужно андроидам. Не бог. А... человек. — У меня... могут возникнуть другие вопросы, которые нужно будет с тобой обсудить, но... Давай на этом закончим. — Командор YoRHa вздохнула: — А2 права. Я не могу продолжать в том же духе. — ...Ха? — в голосе А2 прозвучало раздражение. — Я скоро свяжусь с тобой, Джек. И ещё раз: предложение остаётся в силе, А2. — Просто уйди уже! — Атакующая модель явно была недовольна. Когда связь прервалась, Джек с любопытством посмотрел на андроида. — Что она... — Ничего. — A2 выдавила сквозь зубы. — Она просто сказала, что мне нужно вернуться в YoRHa. Как будто я это сделаю! — ...Вот это будет денёк, — рассмеялся Джек без особого энтузиазма. Он купился, не так ли. — Ладно... она этого не говорила. Она просто говорила о том, чтобы полностью отремонтировать и модернизировать меня. Видимо, потому что я твоя любимая. — Так и есть. A2 растерянно уставилась на Джека, который только что сделал случайное признание, не имея ни малейшего намерения дразнить или шутить. — В любом случае, меня всё устраивает. Мне не нужно, чтобы YoRHa снова начала вмешиваться в работу моего организма. И мне не нужны подачки от этой сучки! — ...Думаю ты права. Я не стану на тебя давить. Ты и так прекрасно справляешься. Я предложу это только в том случае, если ситуация действительно станет критической. —...Хорошо. — А2 смягчилась. Кажется, Джек действительно всё понимает, несмотря на то, что иногда ведёт себя навязчиво и бесконечно её раздражает. Ей... это в нём нравится. ________________________________________ Они уже собирались обсудить, что делать дальше, когда дверь открылась и их поприветствовала знакомая дружелюбная машина. — Джек, А2. Рад вас видеть, — Паскаль довольно плавно для машины помахал рукой. — Паскаль. Что случилось? — Джек заметил, каким спокойным и дружелюбным тоном А2 обратилась к Паскалю. Она тоже изменилась... — Мне жаль, что приходится снова просить вас о помощи, но... это касается колонии машин, о которой мы говорили, Джек. — Колония? — с любопытством повернулась А2 к Джеку. Если бы она всегда была такой спокойной. — Да, Паскаль сказал мне, что на фабрике есть колония машинных форм жизни, отключённых от сети. Что с ними? — Да, эта колония предлагает нам заключить мирный договор. — ...Почему бы им просто не присоединиться к вам? — Я... на самом деле не знаю. Они кажутся довольно... необычными. Я надеялся, что ты составишь мне компанию и мы их посмотрим. — ...Я... не думаю, что мы с этим справимся, — признался Джек, к большому удивлению A2. Он не из тех, кто уклоняется от заданий. — Я имею в виду, неизвестно, что обо мне подумают недавно отключённые машины, а отправлять туда A2 - это... — Это что? — вот с таким характером А2 он знаком. — Полагаю, ты прав, Джек. Возможно, я перегнул палку, пригласив тебя. Кто знает, о чём подумают эти машины. — Верно... но больше некому позаботиться о моей безопасности. Теперь, когда мы отключены от сети, мы не можем читать мысли друг друга... а слова могут помочь лишь до определённого момента... — ... — Джек и А2 переглянулись. — Я собирался спросить 2B и 9S, но, похоже, их сейчас здесь нет. — Понятно, — кивнула А2. — Я сделаю это. — A2? Ты уверена? — Джек и Паскаль были одинаково обеспокоены. — Эй, я ведь просто должна защищать Паскаля, верно? — поморщилась A2. Она понимала их беспокойство, но она могла сдерживать свои эмоции. — ...Думаю, ты справишься. Только оставь разговоры Паскалю, хорошо? — Поняла, — Джеку понравилась интонация её голоса. — Бот, отправляйся с А2 и обеспечь... — Анализ: боты оснащены средствами связи дальнего действия. Если этот бот последует за боевой единицей YoRHa A2 и машинной формой жизни Паскалем, она не сможет связаться с Инспектором Совета Джеком, если понадобится. Предложение: бот должен оставаться с Инспектором. — Хорошо, я могу с тобой связаться, если что-то случится, — Паскаль кивнул в знак согласия. Джек с беспокойством повернулся к А2. — Со мной всё будет в порядке, — заверила А2 спокойным и уверенным голосом. — Я всё это время сражалась без бота. — ...Хорошо. Но на всякий случай... — Джек достал из-под пальто пистолет. Оружие Старого Света, M1911, если A2 правильно расшифровала файлы Фонда. — Пули довольно мощные, и его не нужно перезаряжать. — ... — А2 с лёгким любопытством принимает оружие, но кивает. — Когда мы отправляемся? — Дай мне минутку, чтобы собраться, и мы пойдём, — сказал Паскаль.