Глава 15 — Глава 15. Новая гонка!

В то же самое время, в штаб-квартире RedSuns. Братья Такахаси и пара элитных пилотов команды сидели в кафе, наслаждаясь дорогим кофе и обсуждая последние новости префектуры. — Такеши Наказато из «Ночных Детей» Мёги положил глаз на 86-ю. Что думаете? — Рёске Такахаси сделал изящный глоток, его лицо оставалось непроницаемым. — Я знаю Наказато, мы учились в одной старшей школе, — подал голос один из пилотов. — В NightKids ему нет равных. Никто не может его обойти. — Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Кейске. — Наказато? Этот дуболом на своем тяжеленном 32-м GT-R? С его грубой техникой он надеется побить 86-ю? Бред. Невозможно. Для Кейске Такахаси водитель 86-й был не просто соперником — он был монстром. Демоном асфальта. И Кейске был уверен: кроме его брата Рёске, никто в этом регионе не способен одолеть этого призрака Акины. — Кейске, не стоит недооценивать его, — мягко осадил брата Рёске. — Наказато стал лидером NightKids не только благодаря мощности своего GT-R. У него есть стиль и опыт. — Опять ты за свое, Кейске, вечно всех списываешь со счетов, — поддакнул сокомандник, смеясь. — Рёске-сан, — вмешался другой пилот с ноткой тревоги в голосе. — Раз мы знаем, что Наказато хочет бросить вызов, может, нам стоит опередить его? Найти 86-ю первыми и вызвать на матч-реванш? Если «Ночные Дети» победят его раньше нас, их репутация в Гумме взлетит выше нашей. — Пф-ф, — фыркнул Кейске. — На спуске Акины у 86-й нет конкурентов, кроме Аники*. Наказато там ловить нечего. (Прим.: Аники — уважительное обращение к старшему брату или лидеру банды/группы). На этот раз Рёске не стал спорить. Он лишь прищурился, глядя в чашку, и удовлетворенно улыбнулся. — Кейске, вчера вечером я, кажется, понял причину твоего поражения. Кейске напрягся. — Иногда избыточная мощность становится проклятием, — начал лекцию «Белая Комета Акаги». — Твоя FD великолепна на прямых, но в шпильках ее мощь нарушает баланс. Это обоюдоострый меч. А 86-я... Она слабая, но невероятно стабильная. Она может проходить повороты на полном газу, сохраняя инерцию. На Акине, где прямых участков мало, а поворотов — бесконечность, «полный газ» 86-й бьет твою «взрывную мощь». Ну и, конечно, — добавил Рёске, — нельзя отрицать, что пилот 86-й — чертовски талантлив. — Брат! — Кейске вскочил, его глаза горели. — Значит, по твоему анализу, если сменить трассу на ту, где больше прямых, я порву его?! — Именно, — кивнул Рёске. Если бы Такуми слышал этот разговор, он бы, наверное, рассмеялся. Муравьи пытаются анализировать поступь слона. ... Такуми же было глубоко плевать, кто и что о нем говорит. Его школьная жизнь превратилась в сказку. На уроках — здоровый сон. На переменах — свидания с Нацуки на крыше. Сладкая жизнь... После школы Такуми и Нацуки отправились на заправку — работа есть работа. — Клиент! — крикнул Юити Татибана, менеджер заправки. — Я возьму! — Ицуки втянул голову в плечи и рванул к колонкам. Теперь он вел себя как верный оруженосец. Статус Такуми в его глазах трансформировался из «друга-неудачника» в «Бога Скорости». — Ого! Черный 32-й! — глаза Ицуки округлились. — Nissan Skyline R32 GT-R! Вот это тачка! Ицуки мечтал о S13, но R32 был для него чем-то вроде святого грааля. Черный Самурай. Годзилла. — NIGHTKIDS! — Ицуки заметил наклейку на борту и чуть не выронил заправочный пистолет. Команда, равная по силе самим RedSuns! БАМ! Дверь открылась, и из машины вышел крепкий парень с агрессивным взглядом. Такеши Наказато. — Привет. Я — Наказато из «Ночных Детей». Слышал, через эту заправку можно выйти на SpeedStars. Я ищу пилота той 86-й. Скажите мне, когда он появляется на горе? — Наказато говорил властно, скрестив руки на груди, пока Ицуки вставлял пистолет в бак. — Э-э... — в голове Ицуки образовался вакуум. Наказато... Это точно он! Сначала братья Такахаси, теперь Наказато. Заправка превратилась в проходной двор для легенд уличных гонок! — Ну? Ты оглох? Разве ты не из SpeedStars? — Наказато начал терять терпение, видя заторможенность заправщика. «Из SpeedStars?» Сердце Ицуки пропустило удар. Он так мечтал попасть в команду, а Икетани-семпай был его кумиром. И тут его приняли за члена команды! — Видимо, я ошибся адресом, — Наказато увидел, что бак полон, и потянулся к двери. — Постойте! — Ицуки вдруг выпрямился, поправляя кепку. — Все верно! Я из SpeedStars! Ха-ха-ха! Щеки его горели от стыда, но тщеславие взяло верх. Он еще не был в команде, но кто проверит? — И еще... Я близкий друг водителя 86-й. Мы с ним — «Дуэт Спуска Акины»! Ну, конечно... он водит чуточку лучше меня, — Ицуки раздулся от важности. Другие сотрудники заправки переглянулись, сдерживая смех, но разоблачать болтуна не стали. Пусть парень помечтает. — Вот как? — Наказато остановился. — Тогда передай ему. В эту субботу, в 10 вечера. Я буду ждать его на вершине. Мы выясним, кто быстрее. РЁВ МОТОРА! R32 сорвался с места, оставив Ицуки в облаке выхлопных газов и с выражением полного офигевания на лице. — Я... Я же еще не закончил хвастаться... — пробормотал Ицуки. — Такого благодарного слушателя упустил... Весь день он ходил как на иголках. — Э-э... Кхм, Такуми, — Ицуки подкрался к другу под конец смены, заискивающе заглядывая в глаза. — Слушай, в эту субботу вечером... не хочешь прокатиться на Акину? Так, чисто воздухом подышать... — Не интересно, — отрезал Такуми, даже не поворачивая головы. Лицо Ицуки, усыпанное веснушками, скорчило такую гримасу отчаяния, что это выглядело даже комично. Его губы дрожали. — А? П-почему? — заблеял он. — Суббота, вечер, горы... романтика! — Дружище, если нет дела, я туда ни ногой. Лень бензин жечь, — Такуми сунул руки в карманы и пошел переодеваться. Ицуки остался стоять посреди заправки, чувствуя, как мир рушится. — Ой, блин... Что я наделал... — простонал он. — Язык мой — враг мой. Наплел Наказато с три короба, а теперь... меня же закопают! На его лице было написано такое страдание, что веснушки, казалось, готовы были сбежать с кожи. ... На следующий день, после школы. ВИЗГ ТОРМОЗОВ! Едва Ицуки успел натянуть комбинезон, как на заправку влетела машина Кендзи. — Икетани! Икетани! — Кендзи выскочил из машины, даже не заглушив мотор. Вид у него был бледный и встревоженный. — Это правда? Ты согласился на обменную гонку с NightKids?! Стоявший рядом Ицуки побелел. — Чего? — Икетани нахмурился, вытирая руки ветошью. — О чем ты? — Икетани, блин! Такое серьезное дело, а ты даже не посоветовался с командой?! — Кендзи почти кричал, в его голосе звучала паника пополам с обвинением. — Да о чем ты говоришь вообще?! Я ни черта не понимаю! — взвился Икетани. Стоявший неподалеку Такуми тоже ничего не понимал, но общий смысл уловил: кажется, намечается новая гонка.