— Если прощать мятеж из-за скрытых обид, то разве народ не начнёт бунтовать повсеместно?
— Как тогда Ваше Величество будет управлять Поднебесной?
Цинь Сяо сердито посмотрел на Хэ Тинфана и других.
— Воевать будете не вы, вам только языком чесать.
— Эй, министр Цинь, как вы разговариваете?
— Мы предлагаем стратегии для государства, а вы называете это чесанием языком?
В зале поднялся шум. Мурун Юй с мрачным лицом медленно заговорил.
— Министр Цинь, раньше я всегда считал, что вы стары, но крепки. Сегодня я понял, что вы действительно состарились.
— Ваше Величество... — Цинь Сяо хотел возразить.
Мурун Юй махнул рукой.
— Наше решение окончательно. Через три дня армия Левой гвардии столицы выдвигается на юг для подавления мятежа.
— Что касается министра Цинь, раз вы уже в годах, отправляйтесь домой и отдыхайте.
Цинь Сяо опустился на колени. — Этот старый слуга... повинуется.
Он не был сильно удивлён, зная, что рано или поздно этот день настанет. Но когда он настал, в его глазах всё равно появилась горечь и негодование.
Великий Юй мог обойтись без семьи Пэй, без семьи Сун, мог обойтись без него, Цинь Сяо, но не мог обойтись без народной поддержки. Как можно говорить о процветании, продолжая в том же духе?
* * *
Окрестности Чанъаня.
Храм Цигуан.
Мин Дэн Даши медитировал при свете лампы. Маленький монах рядом стучал в деревянную рыбу. Свет лампы отбрасывал на стену два круглых силуэта. Один большой, другой маленький, оба очень полные.
Мин Дэн Даши был очень известен в окрестностях Чанъаня, пользовался большим уважением. Многие, не видевшие его раньше, представляли себе седовласого худощавого старого монаха. Увидев же, обнаруживали, что Мин Дэн Даши был весьма упитанным, похожим на Будду Майтрейю.
Его ученик, маленький монах по имени У Чжэнь, тоже был круглым и пухлым, как маленький Майтрейя. Учитель и ученик, сидя вместе, выглядели странно весёлыми.
За окном застучал дождь. Стук деревянной рыбы маленького монаха ускорился вместе с каплями дождя.
— У Чжэнь, — позвал Мин Дэн Даши, — ты отвлёкся.
У Чжэнь почесал голову. — Учитель, ученик во время чтения сутры вдруг всё забыл.
Мин Дэн Даши не открывал глаз. — Потому что в твоём сердце есть сомнения.
У Чжэнь кивнул круглой головой.
— Учитель, у ученика много сомнений.
— Недавно знатная особа, страдающая от кошмаров, пришла в храм. Это она сама творила зло, что привело к одержимости злыми духами. Почему учитель всё равно помог ей?
Лицо Мин Дэн Даши было спокойным, но свет лампы отбрасывал на него тени, придавая ему печальный вид. Оказывается, когда Майтрейя не улыбается, он выглядит грустнее, чем Будда настоящего и прошлого.
— Учитель не помогал ей и не мог помочь. Если в её сердце есть демон, и она снова совершит зло, талисман безопасности её не защитит.
— Тогда почему учитель дал ей талисман безопасности?
— Талисман безопасности не защитит того, кто творит зло, но пожертвования, которые она сделала нашему храму, могут накормить многих страдающих людей.
Храм Цигуан каждый месяц устраивал бесплатные вегетарианские трапезы для бедных жителей, одновременно распространяя учение Будды. Деньги на эти трапезы в основном поступали от пожертвований верующих.
Перед огромной позолоченной статуей Будды в зале горели лампы. Глаза Будды были большими, полными сострадания. У Чжэнь поднял голову и посмотрел в глаза Будды.
— Учитель, сегодня я слышал от паломников, что в Цяньчжуне народ восстал, ситуация хаотична, и люди там, должно быть, очень страдают.
— Учитель, Будда сострадателен, почему же он не спасает народ от моря страданий?
Пламя лампы колыхнулось, тень позолоченного Будды дрогнула. Мин Дэн Даши открыл глаза.
— В мире есть причина и следствие, вся радость и горе — это и причина, и следствие. Хотя Будда сострадателен, он не нарушает закон причины и следствия. Поэтому мы должны усердно практиковать, совершать добрые дела, чтобы вырваться из круговорота мирских радостей и печалей.
У Чжэнь не совсем понял, но вспомнил сегодняшний случай.
— Учитель, если всё имеет причину и следствие, то раз сегодня я совершил грех языком, будет ли воздаяние?
Мин Дэн Даши спросил: — Какой грех ты совершил?
— Сегодня княгиня Гун пришла в храм с маленькой княжной и княжичем. Княжич, увидев, какие мы круглые и толстые, сказал, что в храме, наверное, едят мясо, раз мы такие упитанные. Он назвал меня свиньёй-монахом!
У Чжэнь даже дрогнул от возмущения его пухленькое личико. Хотя он не пропускал ни одной трапезы, он действительно не ел мяса, даже масло использовал растительное. Но казалось, что он, как и его учитель, толстел даже от воды.
— Я втихаря назвал его тощей обезьяной! Сказал, что он при еде прикусит язык, а при ходьбе выбьет зубы!
У Чжэнь закончил, и его белое пухлое личико, казалось, задрожало от страха перед воздаянием. Затем он услышал слова учителя.
— В следующий раз сразу скажи мне, и мы вместе его обругаем.
У Чжэнь удивлённо развёл брови. — А? Учитель, разве вы не говорили, что нужно усердно практиковать, чтобы в будущем стать Буддой?
Мин Дэн Даши сложил ладони.
— Амитофо! Учитель ещё не достиг такого уровня, ещё не стал Буддой.
У Чжэнь спросил: — Но учитель не боится, что за грехи языка будет воздаяние?
— У Чжэнь, когда учитель был в твоём возрасте, тоже часто грешил языком.
Мин Дэн Даши повернул своё тучное тело и вздохнул.
— То, что мы толстеем даже от воды, уже и есть наше воздаяние.
* * *
События в императорском дворце быстро разошлись по Чанъаню. В последнее время говорили о двух важных вещах: во-первых, бунт в Цяньчжуне и других местах; во-вторых, император похвалил тушь Чёрная гора из Сюньчжоу, сказав, что она лучше сосновой туши семьи Сун.
Жители улиц и переулков обсуждали бунт. Кто-то говорил, что в Цяньчжуне живут одни негодяи, другие утверждали, что там наверняка были чиновники, заслуживающие смерти.
Все волновались, услышав новости о войне, ведь неизвестно, не придётся ли их сыновьям идти воевать.
А богатые семьи обсуждали тушь Чёрная гора. События в Цяньчжуне были далеко от Чанъаня, и армия уже подавляла мятеж, так что это их не касалось.
Сосновую тушь семьи Сун когда-то называли лучшей в Поднебесной, а теперь император заявил, что Чёрная гора лучше, разве это не значит, что она теперь первая?
Обновлено: 21.01.2026