Учитель Цю нахмурился, лицо стало строгим:
— Су Чжи, ты действительно облила водой?
Су Чжичжи подошла к учителю Цю:
— Учитель Цю, облила. И, возможно, ещё оболью.
Учитель Цю спросил:
— Почему ты облила одноклассницу водой?
Су Чжичжи показала учителю свою тетрадь, пропитанную чернилами:
— Древние говорили: «Как аукнется, так и откликнется». Чжоу Сяомэн облила меня чернилами, и я облила её водой. Она хотела меня ударить, и я её ударила.
— Впредь, кто меня обидит, тому я отплачу той же монетой.
Она говорила прямо, без тени страха или стыда. Она выросла в горах, и кроме Куна У и Сюэ Чэ у неё не было других одноклассников, никто не учил её, как поступать, если тебя обижают. Но Су Чжичжи видела, как деревенские убивают зверей и ловят разбойников. Она запомнила правило: кто начинает, тот и получит. У подножия Чёрной Разбойничьей Горы она осмелилась остановить разбойников, что уж говорить о таких же детях, как она сама.
Все одноклассники в классе слушали, разинув рты. Учитель Цю внимательно посмотрел на неё, затем вздохнул:
— Чжичжи, фраза «как аукнется, так и откликнется» используется не в таком контексте. Это называется «поступать с другими так, как они поступают с тобой».
Су Чжичжи с недоумением подняла голову. Учитель Цю строго посмотрел на Су Чжичжи и рыдающую Чжоу Сяомэн:
— Сегодня вы безобразничали, поэтому постоите у входа и подумаете о своём поведении.
— Хорошо.
Су Чжичжи, не боясь ответственности, сразу взяла свои вещи и вышла, по пути подхватив всхлипывающую Чжоу Сяомэн и потащив её за собой. Чжоу Сяомэн была на полголовы выше Су Чжичжи, но, пытаясь вырваться, ничего не могла поделать.
Полуденное солнце слепило глаза. Вывеска «Класса Персиков и Слив» ярко сияла. Под вывеской стояли боевая Су Чжичжи и плачущая Чжоу Сяомэн. Чжоу Сяомэн тихо прошипела:
— Су Чжичжи, мы тебя не оставим. Нас больше, у нас есть Ли Шаоэр, придёт время, и ты заплачешь.
Су Чжичжи искоса взглянула на неё:
— Тогда и я вас не оставлю. В нашей деревне людей ещё больше, а ещё есть орёл, змеи, тигры, ядовитые грибы и насекомые — любой из них может тебя убить.
Чжоу Сяомэн надула губы и снова заплакала от страха.
Из класса доносилось чтение. Ученики всё ещё громко читали «Дыню»:
«Подаришь мне дыню — я в ответ жемчуг подарю. Не в упрёк тебе — навек дружбу закреплю».
«Подаришь мне сливу — я нефрит подарю. Не в упрёк тебе — навек дружбу закреплю»…
Гу Цинин у окна, пока учитель не видел, украдкой протянула Су Чжичжи кусочек конфеты.
— Чжичжи, ты такая храбрая.
Она беззвучно шевелила губами, глаза полны восхищения. Су Чжичжи взяла конфету и сунула в карман, затем подняла голову и увидела, как лепестки с персикового дерева у входа опадают. Лепестки падали ей на волосы, она покачала головой и сочинила стих:
«Подаришь мне чернил — я в ответ грязной воды подарю. Не в упрёк тебе — навек вражду закреплю».
Пока Су Чжичжи стояла у входа в «Класс Персиков и Слив», в «Классе Постижения Пути» тоже разыгралась драма. «Класс Постижения Пути» находился у мелкого пруда, по берегам которого росли ивы. Ветер дул, и нежные зелёные ивы танцевали у окон класса, отчего лицо учителя Лю казалось ещё мрачнее.
Учитель Лю сидел впереди, перед ним лежали два сочинения. Почерк разный, но содержание идентично. Когда учитель Лю не улыбался, он выглядел устрашающе:
— Янь Чао, Сюэ Чэ, почему ваши сочинения полностью совпадают?
Янь Чао первым заговорил:
— Учитель, я вчера написал сочинение и забыл его в классе, а когда вернулся, увидел Сюэ Чэ одного в классе.
Он не сказал прямо, что Сюэ Чэ списал, но каждое его слово на это намекало. Учитель Лю повернулся к Сюэ Чэ:
— Сюэ Чэ, что ты можешь сказать?
Сюэ Чэ без эмоций ответил:
— Учитель, вчера я действительно остался в классе дописывать сочинение и ушёл позже остальных.
Все вокруг зашептались, взгляды на Сюэ Чэ стали сложными.
— Значит, Сюэ Чэ списал у Янь Чао?
— А он ведь такой способный, как мог списать?
…
Среди учеников Ли Чжаншэн сидел с книгой, злорадно наблюдая за Сюэ Чэ. Когда Сюэ Чэ вчера только пришёл, все удивились: как он, на два года младше, попал в «Класс Постижения Пути»? Но потом, когда учитель задавал вопросы по классическим текстам, Сюэ Чэ отвечал на все. Раньше самым успешным в классе всегда был Ли Чжаншэн. Ли Чжаншэн — старший сын начальника управления Сюньчжоу, родной брат Ли Шаоэр. Они с сестрой привыкли чувствовать себя в академии хозяевами. Если он мог ответить на вопрос, другие не всегда. Если он не мог ответить, остальные тоже не могли или не смели. Ли Чжаншэн хотел быть первым, и все должны были уступать ему дорогу. Но теперь появился Сюэ Чэ, на два-три года младше, да ещё, говорят, из горной деревни, и превзошёл всех. Что ещё обиднее, этот парень вёл себя высокомерно, и когда Ли Чжаншэн заговаривал с ним, тот едва удостаивал ответа. Ли Чжаншэн решил проучить Сюэ Чэ. Пусть знает, кто в «Классе Постижения Пути» главный. Вчера, когда Сюэ Чэ пошёл ужинать, Ли Чжаншэн велел Янь Чао украсть его сочинение. Они собирались сжечь его, чтобы Сюэ Чэ напрасно потратил время. Но, прочитав сочинение, оба почувствовали горечь. Сюэ Чэ писал лучше, чем они. Зависть и обида переполнили Ли Чжаншэна, и он придумал план: Янь Чао перепишет сочинение Сюэ Чэ.
Учитель Лю мрачно смотрел на Янь Чао и Сюэ Чэ:
— Кто у кого списал? Если признаетесь сами, наказание будет мягче.
Янь Чао выпрямился:
— Учитель, я могу написать это сочинение заново.
У него была хорошая память, он несколько раз прочитал сочинение и был уверен, что воспроизведёт его на семь-восемь десятых. Учитель Лю посмотрел на Сюэ Чэ:
— Сюэ Чэ, а ты сможешь?
Сюэ Чэ ответил:
— Смогу.
Тогда учитель Лю дал им бумагу и кисти, велел вынести парты и переписать сочинение. Перед самым концом урока учитель Лю снова вызвал Янь Чао и Сюэ Чэ, чтобы проверить их работы. Янь Чао действительно хорошо воспроизвёл текст, лишь в нескольких местах слова отличались, но в целом совпадало. Учитель Лю слегка кивнул. Янь Чао бросил Сюэ Чэ вызывающий взгляд. Но Сюэ Чэ даже не взглянул на него. Внезапно учитель Лю хлопнул по столу:
— Отлично!
Все повернулись: учитель Лю держал сочинение Сюэ Чэ, глаза светились одобрением:
— Для нашей академии большая честь иметь такого ученика, как ты.
Обновлено: 21.01.2026