– Эй, это не просто очередной Монд, этот игровой мир куда интереснее настоящего Монда!
Юла загадочно улыбнулась, глаза её сияли предвкушением. Она не могла дождаться, чтобы увидеть удивление Эмбер!
– Быстрее, быстрее, включай онлайн! Я тебя свожу кое-что хорошее найти! – взволнованно сказала Юла.
– Онлайн?! – Эмбер немного растерялась, но под руководством Юлы, как "старого игрока", быстро включила функцию сети. Юла повела её искать разные штуки, вроде "опыта странника".
– Это... это... я на самом деле стала сильнее?! – Эмбер остолбенела, чувствуя себя глупой. Это разве ещё игра? Она может напрямую делать людей сильнее! Разве это не слишком преувеличенно?
Теперь1 Эмбер поняла, почему Юла так сильно увлечена этой игрой!
– Верно. Получая в игре книги опыта, можно стать сильнее. А в будущем будут так называемые прорывы уровней. Как только пройдёшь прорыв, твоя сила значительно возрастёт! – Цзян Хэн объяснил с улыбкой, рассказывая им о том, как использовать материалы для прорыва персонажей.
– Что? Персонаж ещё и прорываться может? Это потрясающе! – и Эмбер, и Юла были шокированы. Простое повышение уровня уже даёт столько силы. А если пройти прорыв, то что тогда?
Но, похоже, для первого прорыва нужен 20-й уровень. А Юла, как "старый игрок", пока всего лишь 3-го уровня!
– Давай искать побольше книг опыта. Кстати, Эмбер, я вчера видела несколько сундуков с сокровищами, но не могла их достать. Там нужен элемент огня. Быстрее приходи! Пойдём вместе... – Юла внезапно что-то вспомнила и торопливо сказала.
В районе Монда есть много загадок, которые требуют поджечь факел или использовать элемент огня, чтобы сжечь лианы. В это время Эмбер очень важна!
"Вот оно что! Вот почему Юла так активна – она хотела привлечь Эмбер в качестве своего пожарного..." – наблюдая украдкой, Цзян Хэн ел булочку и втайне посмеивался.
Вот перевод текста на русский с использованием глоссария (если применимо, но в данном случае лексика стандартная):
Оба они новички, и в игре было много шуток!
...
В то же время, с другой стороны, Инь и Паймон тоже рано проснулись, чтобы быстро разобраться с элементальным беспорядком в Храме Четырех Ветров.
"Точно, как в игре. Капитан Джин присвоила тебе звание Почетного Рыцаря Ордо Фавониус. Значит, теперь нам нужно пойти на площадь и найти этого Зеленого паршивца?"
Иньмэй и Паймон вышли из здания Ордо Фавониус, и Паймон без конца бормотала.
Они подошли к площади под статуей Архонта Анемо и увидели, как маленький человечек в зеленой шапочке тихонько играет на лире.
Однако, как только Венди собиралась запеть, она услышала тихий и приятный голос, доносящийся до ее уха.
"История, которую я собираюсь рассказать, начинается в незапамятные времена, когда боги ходили по земле, и дракон неба спустился с небес..."
Венди: "???"
Разве это не моя реплика?
Он удивленно повернул голову и посмотрел на маленькую Паймон. Если он правильно помнил, не так давно, когда Твалин напал, этот маленький парнишка витал в небесах и украл его реплики!
"Очень чудесный маленький летающий объект, как ты это делаешь, может быть..."
Венди задумчиво смотрела на Паймон.
"Кхм, привет, менестрель Венди, не обращай внимания на болтовню Паймон, мы пришли к тебе по поводу Твалина, скажем прямо, я могу очистить скверну в его слезах!"
Сказав это, Иньмэй достала очищенную Драконью слезу.
"Мы знаем, что Твалин сошел с ума, потому что был испорчен Магом Бездны. У меня теперь есть план. Пойдем вместе в Собор Мондштадта!"
Иньмэй прямо пропустила множество промежуточных этапов. В игре, чтобы получить эту информацию, она несколько раз бегала туда-сюда.
В итоге, Венди была полностью ошарашена, когда она все признала.
— Подождите, подождите, – перебил Венти, – дайте мне посмотреть. Вы знаете намного больше обычного! Понятно, что в прошлый раз вы просто осматривали Двалина в дикой природе и узнали так много важных вещей. Новости? Вы даже знаете, что на Двалина повлияла бездна... и идёте в собор... Вы всё ещё знаете о Небесной Лире и о том, что Лира может спасти Двалина?
Венти был немного ошеломлён. Этот светловолосый незнакомец перед ним был намного сильнее, чем он ожидал!
И этот маленький летающий предмет тоже был до ужаса странным!
Для Венти, древнего бога ветра, это первый раз за тысячу лет, когда он сталкивается с такой необычной ситуацией!
— Хе-хе, это всё благодаря Боссу Цзяну, мы вдвоём не такие уж крутые! – смущённо почесала затылок Паймон.
С тех пор как они услышали теорию Цзян Хэна о «предназначенном человеке», Паймон и Инь поняли, что Босс Цзян не особенно беспокоился о том, как они рекламируют его магазин, или, вернее, он очень приветствовал это.
Поэтому Инь с решимостью решила рассказать о магазине всем, кого знала. Это можно было бы считать некоторой благодарностью Боссу Цзяну!
Иначе они всегда чувствовали бы себя виноватыми, получая столько пользы в магазине Босса Цзяна.
— Босс Цзян? – Венти любопытно моргнул. В Мондштадте есть странные люди, которых он не знает?
Обновлено: 19.01.2026