Глава 7 — Глава 7

— Ах, это? Неужели я слишком резко высказалась? Вряд ли... Но, подумав, Нин Лоувэй поняла, что что-то не так. Хотя она и была невиновна, глупой её не назовёшь; она сразу осознала, что другая девушка пытается её подставить. *Бульк!* Нин Лоувэй развернулась и прыгнула в воду. Хотя этот метод был довольно глупым, в тот момент это было единственное решение, которое пришло ей в голову. Когда все пришли в себя, они увидели только Нин Лоувэй и Чжао Яцин, падающих в озеро. Как именно это произошло, никто не заметил. Нин Лоувэй умела плавать. Кроме Чунь Хуа, никто из Мадам Су даже не знал об этом, а Чунь Хуа как раз пошла за плащом для неё. Прыгнув в пруд, она увидела, как Чжао Яцин бьётся в воде, и ощутила лишь отвращение. Пользуясь тем, что никто не смотрел, она поплыла немного дальше. — Быстро, кто-нибудь! Спасите их! — первой отреагировала Старая Мадам Нин. — Лоувэй! — Вэйвэй! Когда они поняли, что в пруду находится Нин Лоувэй, Мадам Су и Чжоу Чжинин сразу же в панике забеспокоились. Несколько слуг, умевших плавать, немедленно спустились в воду, чтобы спасти их. Вдруг Нин Лоувэй увидела мужчину в сапфирово-синих одеждах, который тоже входил в воду; эти одежды явно не принадлежали слуге. Придя в себя, она поняла, что это мог быть только Нин Е, тот самый «неудачник». Обычаи Великой Династии Е были довольно открытыми. Если слуга прыгал в воду, чтобы спасти молодую леди, это считалось актом верной защиты и не порочило её репутацию. Но если молодой господин из благородной семьи спасал девушку из воды, это было бы несколько трудно объяснить. Наблюдая, как Нин Е плывёт к ней, Нин Лоувэй молила про себя: «Не обращай на меня внимания, не обращай...» Тем временем Чжао Яцин, которая не умела плавать, уже изнемогла от борьбы с водой. Как только она увидела Нин Е, её глаза заблестели. — Кузен... хрип... Ку... Кузен... спаси меня... спаси... Нин Е вовсе не обратил на неё внимания и направился прямо к Нин Лоувэй. Нин Лоувэй подумала: «Мне конец». Нин Е не мог слышать её внутренние мысли. Он уже обнял её за талию и поплыл к краю пруда с ней на руках. Увидев поведение Чжао Яцин, она, вероятно, догадывалась, почему та её преследует; скорее всего, всё из-за этого неудачника. Нин Лоувэй была по-настоящему в ярости, поэтому резко ущипнула Нин Е за талию под водой. — Ай— Как мог Нин Е знать, что Нин Лоувэй притворяется? Он решил, что это была бессознательная реакция от страха, и держал её ещё крепче... А Чжао Яцин, увидев, как Нин Е игнорирует её, чтобы спасти Нин Лоувэй, полностью потеряла сознание. Обе, Нин Лоувэй и Чжао Яцин, были вытащены на берег. В этот момент Чунь Хуа прибыла как раз вовремя и увидела Нин Лоувэй. Увидев ситуацию, она забыла обо всём и поспешила завернуть Нин Лоувэй в плащ. — Лоувэй, ты в порядке? — Мадам Су и Чжоу Чжинин быстро окружили её. Мадам Су с тревогой взяла Нин Лоувэй за руку. — Матушка, я в порядке, — тихо произнесла Нин Лоувэй. Рядом Чжао Яцин действительно потеряла сознание, хотя было неясно, от того ли, что захлебнулась водой, или от злости. Нин Лоувэй украдкой взглянула на неё; она не чувствовала жалости к Чжао Яцин. Она получила то, что заслужила. — Е, быстро переоденься. — Старая Мадам Нин уже догадывалась, что происходит, когда увидела, как Нин Е несет Су Лоувэй на руках. Но поскольку обе девушки упали в воду и находились в беспорядочном состоянии, Нин Е действительно не следовало оставаться здесь. Убедившись, что Су Лоувэй не пострадала, Нин Е развернулся и ушел. После такого инцидента гости не могли оставаться дольше. Все они попрощались со Старой Мадам Нин и покинули резиденцию. Внутри Зала Минси. Чжао Яцин уже пришла в себя, и врач сказал, что с ней все в порядке. Су Лоувэй и Чжао Яцин переоделись в чистую одежду. В комнате остались только Мадам Су, Су Лоувэй, Госпожа Чжао и Чжао Яцин. Старая Мадам Нин посмотрела на Чжао Яцин. — Расскажи мне, что произошло? — Это случилось в Резиденции герцога Дингуо, и дело требовало тщательного расследования. Чжао Яцин была и сердита, и шокирована. Она действительно не ожидала, что Су Лоувэй прыгнет за ней в воду, и теперь не могла произнести подготовленные слова. Госпожа Чжао вмешалась: — Мать, Яцин все еще в шоке. Кроме того, она жертва, так что, пожалуйста, не допросите ее сейчас. Старая Мадам Нин сердито взглянула на Госпожу Чжао. — Я тебя не спрашивала! — Хотя Старая Мадам обычно была очень доброй, она обладала остротой ума. Она уже послала людей расследовать и знала, что Чжао Яцин ни в чем не невинна. Госпожа Чжао обычно боялась своей свекрови. Теперь, увидев, что та действительно сердится, она не осмелилась произнести ни слова. Чжао Яцин, сидя внизу, еще больше задрожала, увидев, как ее Патриархальная тетя была отчитана. Увидев это, Су Лоувэй подумала: «Так она всего лишь бумажный тигр, совершенно бесполезный». Но она также понимала, что это дело требует разрешения, поэтому встала и поклонилась Старой Мадам Нин. — Старая Мадам, можно мне объяснить? Увидев, что она встала, Старая Мадам сказала добрым голосом: — Хорошая девочка, садись и говори. Береги здоровье. Су Лоувэй не села. — Сегодня я играла с котенком у пруда. Мисс Чжао, вероятно, тоже любит котят, поэтому она подошла ко мне. Но, возможно, край пруда был немного скользким, и Мисс Чжао случайно упала в воду. — Что касается меня? — В этот момент она посмотрела на Чжао Яцин. Чжао Яцин взглянула на нее с ужасом. Теперь она поняла, что, независимо от того, как развернутся события, ей не суждено оставаться в Резиденции герцога Дингуо. Но если ее репутация будет испорчена, она опасалась, что даже семья Чжао не сможет ее терпеть. — Я увидела, как Мисс Чжао упала, и в спешке попыталась ее вытащить, но не смогла поймать. — После этих слов она извиняюще улыбнулась Старой Мадам Нин. Старая Мадам холодно спросила Чжао Яцин: — Это так, Мисс Чжао? Чжао Яцин тихо ответила: — Да, так и было, Старая Мадам. Она сейчас была похожа на немую, грызущую горький огурец — страдая в молчании и не зная, как пожаловаться. — Старая Мадам, поскольку дело прояснилось, я заберу свою дочь домой. Если мы вернемся поздно, я боюсь, семья будет волноваться. — После объяснения Мадам Су встала, чтобы попрощаться со Старой Мадам Нин. — Мадам Су, заберите Луовань домой. Я приглашу вас обеих собраться снова в другой раз. — Сказав это, она бросила на Мадам Су многозначительный взгляд. Хотя Старая Мадам Нин ничего не сказала прямо, Мадам Су прекрасно поняла намек. Похоже, этот брак уже находился в процессе подготовки. Мадам Су ушла с Су Лоувэй. После того как Мадам Су ушла, в комнате остались только Старая госпожа, Госпожа Чжао и ее племянница. Старая госпожа равнодушно произнесла: "Шуюн, Мисс Чжао отсутствует дома уже много дней. Думаю, ее родители скучают по ней. Пусть она вернется домой сегодня." "Мать, я..." Госпожа Чжао хотела сказать что-то еще. "Иди!" Старая Мадам Нин не хотела больше ничего говорить им. Даже если у нее было что сказать, сейчас она не могла этого сделать. Госпожа Чжао покинула комнату вместе с Чжао Яцин. Увидев, как они уходят, Старая госпожа вздохнула. Няня Чжоу начала массировать ей голову. Старая госпожа произнесла: "Эта пара тетя и племянница – обе проблемные." "Но, как видит эта старая служанка, сегодня есть радостное событие," сказала Няня Чжоу с улыбкой. "Да, судя по реакции Брата Е сегодня, радостное событие для нашей Резиденции герцога Дингуо не за горами." Упоминание об этом развеяло большинство печали на лбу Старой госпожи. "Иди в Дворец Чжаохуа и пригласи Госпожу." Теперь она могла обсудить это с невесткой. Старая госпожа обратилась к Няне Чжоу, которая собиралась уйти: "Чжао Яцин должна покинуть резиденцию сегодня." Няня Чжоу: "Не беспокойтесь, Старая госпожа. Эта старая служанка все понимает." С этими словами она направилась к Дворцу Чжаохуа.