Глава 64 — Глава 64

Чу Лян вернулся на Пик Серебряного Меча и внимательно пролистал Устав Секты Горы Шу. Относительно Красного Хлопка было всего несколько абзацев, а о плате за место – лишь один пункт. Любой торговец, который продавал крупногабаритные товары, занимал большую площадь или нарушал обычный порядок на рынке, должен был платить десять процентов от своей прибыли в качестве сбора. Единственное, что сделал прилавок Чу Ляна с фруктовым чаем, это собрал очередь людей, так что это правило явно к нему не относилось. Что касается штрафов, то вся прибыль продавца конфисковалась в качестве штрафа только в том случае, если он многократно отказывался платить за место. Его действия также не были упомянуты в этом пункте. Раньше Чу Лян не знал этих правил и опасался, что те ученики из Зала Дисциплины могут воспользоваться возможностью начать потасовку, поэтому не спорил с ними. Однако, вернувшись и проверив Устав, он убедился, что их поведение и действия были необоснованными. Проанализировав ситуацию, Чу Лян пришел к выводу – его обидели. Более того, у него были основания подозревать, что те ученики целенаправленно его преследовали. Поэтому он отправился в павильон своего учителя. Примерно через два часа ожидания Чу Лян наконец увидел спускающееся пламя. Ди Нуфэн вернулась с мрачным выражением лица. Сегодня она была особенно вспыльчива. Кроме того, каждый раз, когда она посещала собрание мастеров пиков, она обязательно с кем-нибудь спорила. Это означало, что сейчас она, несомненно, была в крайне плохом настроении. Следовательно, Ди Нуфэн была озадачена, обнаружив Чу Ляна, ожидающего у её павильона. В прошлом, когда она была в плохом настроении, этот её ученик всегда первым убегал и прятался где-нибудь подальше от неё. Так почему он искал её сегодня? - Что случилось? - спросила Ди Нуфэн. - Уважаемый Учитель, - спокойно ответил Чу Лян, - меня обидели. - Ась? Ди Нуфэн недоверчиво нахмурилась. Чу Лян кратко объяснил, как открыл лавку на Рынке Красного Хлопка и с него незаконно потребовали плату. Он также поделился анализом соответствующих пунктов правил. Закончив, он подытожил: - Без сомнения, их действия были вымогательством. Ди Нуфэн махнула рукой. - Мне не совсем понятны твои слова насчёт правил. Просто скажи… ты прав? Чу Лян решительно ответил: - Абсолютно. - А… В глазах Ди Нуфэн мелькнул хитрый блеск, и она покачала головой. Через мгновение она расхохоталась: - Ха-ха-ха… Ди Нуфэн посмеялась ещё немного, затем развернулась и зашагала прочь. - Пик Облачного Горизонта? - пробормотала она себе под нос. - Действительно редкость, что мне выпал шанс для столь справедливой битвы… Чу Лян поспешил за ней, стараясь не отставать. В отличие от привычного способа передвижения, когда она расправляла огненные крылья и взмывала в небо, подобно языку пламени, Ди Нуфэн полетела к Пику Облачного Горизонта неспешным шагом. Учитель и ученик зависли в воздухе над Пиком Облачного Горизонта. На Пике Облачного Горизонта обитало несколько десятков учеников, чьи скромные хижины кольцом окружали павильон их главы. На фоне багрового закатного неба и пышных зелёных холмов, среди холмов и реки, расположились элегантные строения. Пик Облачного Горизонта напоминал небольшой городок и выглядел очень ухоженным. Глядя на пик сверху, Ди Нуфэн глубоко вдохнула и крикнула: - Шан Шувэнь, я считаю до трёх. Выметайся сюда! [Бум!] От её внезапного рыка листья деревьев на Пике Облачного Горизонта пожелтели прямо на глазах, река тут же прекратила своё течение, а с неба сошла волна жара. На мгновение все на пике почувствовали себя в печи. Ди Нуфэн тяжело опустилась с небес, приземлившись на пустующей площадке перед павильоном главы пика. Бах! Её спуск сопровождался новой волной обжигающего жара, и бесчисленные птицы в испуге разлетелись с пика. - Ди Нуфэн? - раздался недоумённый голос, и из павильона вылетел человек в белой одежде. - Почему ты здесь? Это был мужчина средних лет в длинных одеяниях, излучающий утончённость. У него были густые блестящие волосы, бритое светлое лицо и кристально чистые глаза. Если бы не мудрый и спокойный взгляд, его нельзя было бы назвать пожилым. Это был никто иной, как Шан Шувэнь - глава пика Облачного Горизонта и известный конфуцианец горы Шу. - Твой ученик обидел моего. Я пришла восстановить справедливость, - заявила Ди Нуфэн. Она взглянула на Шан Шувэня огненным взглядом, полным силы и угрозы. - Понимаю... - промолвил Шан Шувэнь, оставаясь невозмутимым. Затем он спросил: - В чём заключался конфликт между учениками? Кто из моих учеников оказался замешан? Расскажи мне подробности сперва. Если мой ученик совершил проступок, я непременно накажу его по всей строгости. Ди Нуфэн взглянула на Чу Ляна, стоявшего позади неё. Похоже, она забыла детали инцидента, о котором Чу Лян рассказал ей ранее. Чу Лян шагнул вперёд и спокойно поклонился Шан Шувэню. - Приветствую, старший дядя Шан. Речь идёт о старшем брате по фамилии Чжан, который служит в Зале Дисциплины. Он беспричинно нападал на меня и вымогал деньги на пике Красного Хлопка. - Фамилия Чжан? Зал Дисциплины? - пробормотал Шан Шувэнь, задумавшись на мгновение. Затем он произнёс: - Это должен быть Чжан Синьюань. С этими словами он осторожно вытянул указательный палец и написал "Чжан Синьюань" в воздухе. Затем он медленно вытолкнул руку вперёд. Внезапный порыв ветра поднял пыль и опавшие листья, закрутив их в стремительный вихрь. Ветер завывал, и в одно мгновение посреди бушующего вихря возникла высокая фигура. Когда ветер и пыль рассеялись, перед ними предстал тот самый ученик, который представился посланником Зала Дисциплины. Чу Лян был немало удивлен произошедшим. Божественная техника, которую использовала Шан Шувэнь, позволяющая призвать кого-либо, просто написав его имя, скорее всего, относилась к конфуцианским учениям. Подобные техники редко встречались в секте горы Шу. Чжан Синюань, напротив, выглядел испуганным. Ранее он закончил свой дневной обход и вернулся на Пик Облачного Горизонта. Он отдыхал в своей хижине и был потрясен, когда Динюфэн внезапно взревела. Тем не менее, он не придал этому особого значения, поскольку считал, что это не то, о чем следует беспокоиться человеку его статуса. Поэтому он приготовился выйти наружу, чтобы выяснить, в чем дело. Чжан Синюань и предположить не мог, что в следующее мгновение учитель призовет его сюда. Однако, когда Чжан Синюань увидел Чу Ляна, он наконец осознал: "Так вот он, ученик Динюфэн...? Она здесь, чтобы отомстить за него?". В уме Чжан Синюаня закралось смутное, но зловещее предчувствие. Он понял, что, возможно, попал в беду. - Чжан Синюань, я собираюсь задать тебе вопрос. Ответь мне честно, - сказала Шан Шувэнь тяжелым тоном. Она чувствовала себя крайне раздосадованной. Споры между учениками были обычным делом. С чего бы такое пустяковое дело считать достаточно важным, чтобы в него вмешивались мастера их пиков? Будь это другой мастер пика, он бы, возможно, и вовсе не обратил внимания. Однако это была Динюфэн. Даже зная, что та преувеличивает, Шан Шувэнь не осмелился ее игнорировать. Шан Шувэнь присоединился к секте горы Шу позже, чем Ди Нуфэн, поэтому о её сомнительном прошлом в секте он знал только по слухам. Тем не менее, он был свидетелем её стычек с главами пиков, особенно с Ван Сюаньлином, и видел, как мало уважения она им оказывала. Шан Шувэнь точно знал: Ди Нуфэн – не та, с кем стоит спорить. – Да, – испуганно ответил Чжан Синъюань, дрожа. – Ты сегодня на Пике Красного Хлопка видел этого младшего ученика и вымогал у него деньги? – спросил Шан Шувэнь, указывая на Чу Ляна. – Ни в коем случае, учитель! – громко возразил Чжан Синъюань. – Я служащий Зала Дисциплины. Всё, что я делаю, соответствует правилам секты! Как я мог осмелиться… делать такие вещи. Услышав это, Шан Шувэнь посмотрел на Ди Нуфэн и тихо предложил: – Возможно, произошло недоразумение. Почему бы нам не зайти внутрь и не обсудить всё подробно? – Ха-ха… – Ди Нуфэн слегка наклонила голову и с усмешкой посмотрела на него. – Ты не слышал, что я только что сказала? Я сказала, что моего ученика обидел твой, и я пришла сюда, чтобы добиться для него справедливости. Ты ведь не думаешь, что я пришла просто проверить, что произошло? – Между молодыми людьми часто возникают конфликты. Более того, Чжан Синъюань – служащий Зала Дисциплины, поэтому ему легко вступить в конфликт с другими учениками, – медленно проговорил Шан Шувэнь. Он указал на павильон позади и снова предложил: – Давай зайдем, сядем и подробно разберем, что произошло. Нам просто нужно выяснить, кто был неправ. Нет нужды портить наши отношения… Но прежде чем он успел закончить… на лице Ди Нуфэн появилось нетерпение, и она щелкнула пальцами. Щелк. В павильоне из ниоткуда появился огненный шар, мгновенно превративший его в бушующее море огня. Бум. - Еще один щелчок пальцами, и павильон взорвался, подняв над пиком Облачного Горизонта грибовидное облако дыма. Теперь они не могли войти в павильон. - Что ты делаешь?! – воскликнул Шан Шувэнь, его зрачки сузились от страха и гнева. Ему и в голову не приходило, что Ди Нуфэн может быть настолько жестокой. - Я говорю тебе в третий раз. Я здесь, чтобы восстановить справедливость для моего ученика, - ответила Ди Нуфэн. Она склонила голову и посмотрела на него прищуренными глазами и глубоким взглядом. - Я не хочу тратить на тебя больше слов. - Но ты даже не выяснила, что произошло. Как можно добиться справедливости? Ты... Шан Шувэнь, в конце концов, был интеллектуалом. Ему было трудно сохранять спокойствие в такой ситуации, но он не мог быть таким же враждебным, как Ди Нуфэн. Более того, он знал, что даже если он поведет себя агрессивно, он не сможет победить ее. Поэтому Шан Шувэнь мог лишь возмущенно обличить ее: - Ты совершенно неразумна! Ответом Ди Нуфэн на это стало презрительное фырканье. - Пффф. Ее пренебрежительный взгляд, казалось, говорил: "ты только сегодня узнал, что я неразумна?". Ди Нуфэн потирала большой палец о остальные пальцы, словно готовилась вызвать еще один взрыв в любой момент. Здания на вершине горы, возможно, строились долго, но уничтожить их можно было в мгновение ока. - Забудь об этом. Я не стану спорить с тобой, - сказал Шан Шувэнь, подавляя гнев. Он откинул рукава и посмотрел на Чу Ляна. - Сколько меч-монет он вымогал у тебя? Я просто компенсирую тебе. Причина, по которой он обратился к Чу Ляну, заключалась в том, что он считал Ди Нуфэн просто неразумной и не хотел с ней общаться. Ее ученик, напротив, казался утонченным и вежливым. Чу Лян говорил четко и связно и выглядел честным человеком, поэтому с ним должно было быть не так сложно иметь дело, как с его наставницей-негодяйкой. Под пристальным взглядом Шан Шувэня, добросердечный Чу Лян оробел, метнув взгляд на Чжан Синъюаня, а затем на свою наставницу, Ди Нюйфэн. С видом, полным робости, Чу Лян медленно произнес: - Пятьдесят... тысяч.