Глава 35 — Глава 35

Since the death of my eldest brother, I haven't been so happy for a long time! At this moment, a group of people surrounded them. Вэнь Хуцзю загадочным жестом достал кусок черной ткани. – Парень, взгляни-ка хорошенько, что это такое, – сказал он. Чёрная ткань в руке Вэнь Хуцзю развернулась, превратившись в длинный халат, похожий на его собственный. Байли Дунцзюнь подошел ближе и увидел три красных иероглифа, вышитых на спине халата: — блуд, азартные игры и наркотики! – Ох! – Вэнь Цзютянь скривился от отвращения. – Дядя, ты и себя отравил до смерти – смешно, а мне выбрал имя ещё похабнее, чем твоё. Он покачал головой с безнадёжностью: – Как и следовало ожидать, после того, как из нашей семьи ушёл человек, умевший давать имена, ничего приличного и звучного не осталось. – Эй, разве ты сам себя не называешь примерным учеником? Говоришь, что любишь женщин, ножи и вино. Три слова – блуд, азарт и наркотики: блуд – это про любовь к женщинам, а разве ты не любишь азартные игры? Просто каждый раз проигрываешь. Ну а слово «наркотики» – оно завершает список и прекрасно вписывается в наши семейные традиции! – Вэнь Хуцзю протянул халат и шепнул Вэнь Цзютяню на ухо: – Надевай, это может спасти тебе жизнь! Если откажешься, твой дядя непременно разнесёт повсюду слухи о твоей связи с барышней Янь и разрушит твою репутацию. Посмотрим тогда, что ты будешь делать! Осторожно накинув халат на племянника, он схватил Байли Дунцзюня за руку, отступил на несколько шагов и, окинув Вэнь Цзютяня оценивающим взглядом, воскликнул: – Байли, видишь? Никогда не сомневайся во вкусе своего дяди – идеально! Блуд, азарт и наркотики – Вэнь Цзютянь! Так и появилось это имя. – Двоюродный брат, дядя прав, эти слова прекрасно отражают твою неординарность, – поддержал Байли Дунцзюнь, постукивая себя по подбородку с видом знатока. А Вэнь Цзютяню оставалось лишь нахмуриться и смириться. – Ладно, парень, отныне в мире бродяг будет ходить легенда о нас с тобой, дяде и племяннике – «Яд, блуд, азарт и наркотики семьи Вэнь!» – без тени смущения провозгласил Вэнь Хуцзю. После смерти старшего брата он давно не чувствовал себя таким счастливым! И в этот момент их окружила группа людей. Услышав, как его двоюродный брат и дядя говорят о мире боевых искусств, Байли Дунцзюнь растрогался. Он почесал затылок: – Дядя, прежде чем вернуться в Цианьдун, у меня к тебе просьба. Если выполнишь её, я буду усердно тренироваться и учиться. Вэнь Хуцзю нахмурился: – Но... – Дядя, я хочу поехать с братом в Усадьбу Ясного Меча! – Байли Дунцзюнь встал рядом с Вэнь Цзютянем. Вэнь Хуцзю вздохнул и пожал плечами, бросив взгляд на племянника: – Ладно. Раз уж мы не едем в Тяньци, покажу тебе, какие опасности таит мир боевых искусств. Он был совершенно бессилен перед этим мальчишкой. Каждый раз, приезжая в гости, Байли умолял свозить его в Тяньци выпить «Осенней росы», но туда ему путь был заказан. Вэнь Цзютянь рассмеялся: – Раз хочет, пусть едет. Я за ним присмотрю. – Тебя-то я и боюсь, – дядя нахмурился. – Запомни: в Усадьбе запрещено использовать яды. – Даже карманных денег не заработаю? – Вэнь Цзютянь развёл руками. – Ты сам говорил, что могу сводить счёты, но без перегибов. Вэнь Хуцзю остолбенел: – Ладно, тебя всё равно не переупрямить. Только смотри, не втяни Байли в свои авантюры. – Отлично! Чего ждём? В путь! – Вэнь Цзютянь схватил кузена за руку. Тот заморгал: – А куда мы сейчас? – За лошадьми! Дядя ткнул в племянника пальцем, смеясь: – Ах ты ж хитрюга! Давно всё подготовил, я смотрю. Меч тебе в руки – только язык лизать! — На проселочной дороге. – Байли, мать учила тебя боевым искусствам? – спросил Вэнь Хуцзю. – Нет, но нанимала мастеров, – тот усмехнулся. – И кто же? – Ван Батян, одним ударом горы сдвигает, и Ло Саньчэн, виртуоз северного меча! – юноша размахивал руками, изображая удары. – И чему научился? – вставил Вэнь Цзютянь. – Варить вино! – Байли гордо подбоченился. – Кстати, есть ещё один учитель, – сказал Байли Дунцзюнь. – Женщина. Красивее, чем мисс Янь. Зовут Су Мучцин. – Женщина? – Вэнь Цзютянь удивился. – Мисс Су… да-да… очень красивая, – глаза Вэнь Хуцзю загорелись, и на его лице появилась многозначительная ухмылка. Он подтянул поводья и придвинулся ближе к Вэнь Цзютяню: – Слышал, парень? Красивее, чем мисс Янь. Вэнь Цзютянь закатил глаза и спросил: – И чему она тебя учила? – Сестра Су учила меня движениям ног, – вздохнул Байли Дунцзюнь. – Я тренировался три дня, а потом мать велела мне уйти. – Почему? – Вэнь Хуцзю не понимал. – Потому что с её приходом мой отец каждый день приходил к нам во двор, – развёл руками Байли Дунцзюнь. – В итоге мать его выгнала. – Байли Чэн Фэн… Это на него похоже, – Вэнь Хуцзю покачал головой и взглянул на Вэнь Цзютяня. – Он каждый раз, когда приезжает к родне, просит у тебя силденафил? Вэнь Хуцзю с трудом мог представить, что его бодрый шурин на самом деле принимает… Лишь недавно он наконец понял, почему сестра и её муж так хорошо относятся к племяннику. Оказывается, всё дело в этом. – Так что ты умеешь, малыш Байли? – вздохнул Вэнь Хуцзю. – Кроме того, что варишь вино. – «Три ласточки» моего отца! – Байли Дунцзюнь вскочил на спину лошади, собираясь продемонстрировать приём. – Ладно, не взлетай, – Вэнь Хуцзю был без сил. – Дядя, а почему все используют мечи, а мой двоюродный брат – саблю, да и у тебя вообще нет оружия? – Байли Дунцзюнь развернул коня и пристроился рядом с Вэнь Хуцзю. – В нашей семье Вэнь все используют яды, так что оружие – дело второе, но что касается сабельной техники твоего брата… В Бэйли, кроме одного человека, я не видел никого лучше него! – улыбнулся Вэнь Хуцзю. – Кто этот человек? – не понял Байли Дунцзюнь. – Конечно, господин Ли, – ответил Вэнь Хуцзю. – Какой господин Ли? – Конечно, это господин Ли, чья мощь сравнима с летящим мечом. – Вэнь Хуцзю задумчиво смотрел вдаль. – Тогда, в Тяньци, пять мечников из Наньцзюэ бросили ему вызов, но он одним ударом перерубил их клинки. С тех пор южане и рта не смеют раскрыть, говоря о мечах в Бэйли. – Говорят, у нас в Бэйли владеют мечом, а в Наньцзюэ играются с ножами. Вот откуда это пошло. – Байли Дунцзюнь усмехнулся. – Да, ты, уроженец Бэйли, нож в руки взял, а не меч. Как и Сяоцзю, и Сикун Чанфэн. – Вэнь Хуцзю ухмыльнулся. – Хотя в юности, когда я скитался по свету, тоже мечом размахивал. – Разве ты не ядами промышляешь? – Промышляю. Но яд у меня на мече был. [...] После долгого молчания Байли Дунцзюнь повернулся к Вэнь Цзютяню. – Двоюродный брат, а ты бы яд на нож нанёс? Вэнь Цзютянь усмехнулся: – На нож – нет. Обычно на пистолет. Байли Дунцзюнь нахмурился: – У тебя есть пистолет? Вэнь Цзютянь рассмеялся: – У всех он есть. Вэнь Хуцзю недовольно сверкнул глазами: – Мальчишка, ну нельзя же так дурачиться! – Ну ладно! Пистолет – в моём сердце! – В сердце? – Если в сердце есть женщина – значит, выхватив пистолет, я стану богом! [...]