Глава 9 — Глава 9

Брайен плохо знал этот район. Он не представлял, где находится отель "Воробушек". Раз уж цель, Андрес, хорошо ориентируется здесь, значит, отель не должен быть слишком далеко от его дома. Покружив несколько раз, Брайен наконец увидел на обшарпанной улице вывеску с неоновой птицей – тот самый "Воробушек". – Спасибо за закон о неприкосновенности частной жизни! В то время во многих общественных местах Лос-Анджелеса еще не установили камеры наблюдения. Зато, из-за неблагоприятной обстановки, многие жители ставили их в своих дворах. Брайен выбрал место, где не было камер, припарковал машину, избегая домов с видеонаблюдением, и, петляя, через семь-восемь минут оказался в переулке за отелем "Воробушек". Вокруг было кромешной тьмой. В большинстве американских городов небезопасно рано утром. В это время мало кто выходит на улицу. Брайен повозился в темноте с фонариком и отверткой из машины и, наконец, добрался до электрощитка. Проделав несколько манипуляций, он обесточил отель. Все готово. Брайен настороженно прислушался к происходящему в отеле. Тихая ночь. Лишь изредка вдалеке слышался лай собак и мяуканье кошек, а из отеля не доносилось ни звука. Это было ожидаемо. Здесь не бар и не ночной клуб. Уже больше трех часов ночи, даже если бы кто-то играл в настольный теннис, он бы уже давно спал. Похоже, никто в отеле не заметил отключения электричества. Нужно еще немного подождать. Брайен вернулся к главному входу в отель. Взглянув на погасшую вывеску, он присел, набил губку, вытащенную с заднего сиденья машины, в чехлы для обуви и надел их на ноги. Таким образом, можно не только значительно приглушить звук шагов, но и смазать следы, которые могут оставить бахилы. Даже если он случайно оставит какие-то отпечатки в отеле. Тогда, каким бы опытным ни был эксперт, он сможет лишь сказать, что человек намеренно маскировался, но получить точные данные будет крайне сложно. Отель «Воробушек» – типичная семейная гостиница в жилом районе. В отличие от громоздких процедур, необходимых для аренды квартиры. Многие семьи с непостоянной работой и доходом предпочитают жить в таких небольших отелях. Некоторые здесь встречаются с любовницами. Это место часто выбирают и для тайных сделок. Поэтому стойка регистрации в отеле очень простая, скорее похожа на длинный стол, поставленный вдоль стены, с небольшим проходом для входа и выхода. Внутри небольшого помещения стоит диван. Полный мужчина с густой бородой лежал на диване, крепко заснув. На столе стояла небольшая настольная лампа, подключенная к шнуру. У этой лампы, видимо, есть функция зарядки. Поэтому отключение электричества на неё не повлияло. Это облегчало действия Брайана. Он тихо проскользнул через небольшой проход к стойке, где сидел толстяк, выбрал удобную позицию и крепко схватил мужчину за рот и за сонные артерии на шее своими руками в перчатках. Толстяк, который храпел во сне, попытался сопротивляться. Но не успел он опомниться, как из-за перекрытия кровотока, всего через несколько секунд, он снова принял невинную позу спящего младенца. Брайан быстро отдернул руки. Потеря сознания из-за недостатка кровоснабжения. В зависимости от физического состояния человека, может длиться несколько минут. В худшем случае, все может закончиться плачевно. Но нескольких минут Брайану вполне хватит. Он первым делом схватил блокнот со стола и нашёл запись о регистрации номера 304. Убедившись, что Андрес, его цель, живёт именно здесь, он снял со стены ключ от этого номера. Брайан ступил на потёртый ковёр и вставил ключ в замочную скважину. Дверь приоткрылась. Тихонько протянув руку, он на ощупь снял цепочку-стопор и осторожно толкнул дверь, а затем бесшумно закрыл её за собой. Слабый лунный свет проникал сквозь окно. Брайан увидел невысокую человеческую фигуру, лежащую на высокой, массивной кровати у стены. В комнате сильно пахло алкоголем. Судя по всему, этот человек изрядно выпил перед сном. Брайан не терял бдительности. Как тень, он подошёл к кровати и ловко протянул руку. Как говорится, первый раз страшно, потом привыкаешь. Человек на кровати, вероятно, был сильно пьян и спал крепким сном. Даже когда ему перекрыли дыхание, он лишь слабо, инстинктивно попытался сопротивляться. Но через несколько секунд борьба прекратилась. Только тогда Брайан выдохнул с облегчением и убрал руки. Сначала он связал жертве руки и ноги, заткнул рот кляпом, затем включил фонарик и осмотрел комнату. Нашёл водительское удостоверение. Сверив фотографию, Брайан убедился, что спящий – именно Андрес, его цель. При свете фонарика Брайан заметил, что Андрес даже не разделся и не снял обувь. Вероятно, полицейские, увидев его в таком состоянии, просто посоветовали найти место, где можно проспаться, даже не задавая вопросов. Подход, конечно, грубоватый. Но в этой стране полиция – это просто работа. Никто не хочет лишних хлопот. Личность подтверждена. Брайан, не колеблясь, сделал шаг вперёд, чтобы исполнить волю жены Андреса. В этот момент… – Кхм… И Андреса тут же вырвало. Рвота не только разбудила его, но и вытолкнула из горла то, что там застряло. Андрес, казалось, не сразу понял, что происходит. Он попытался встать, но обнаружил, что руки и ноги связаны. Он подсознательно хотел закричать. В его открытый рот, прямо к горлу, уперся острый наконечник отвертки. Взгляд Брайана был свирепым. Он навалился всем телом на Андреса и прошептал: – Только пикни, если жить надоело! В теле Андреса ещё плескалось много непереработанного алкоголя, он был слаб. Обнаружив, что связан, и почувствовав острие у горла, он не посмел сопротивляться, а лишь проскулил, давая понять, что не будет. Брайан вообще-то хотел сразу действовать. Но тут Андрес возьми и проснись. Зато теперь можно заодно и механизм одержимости проверить. Подумав об этом, Брайан медленно убрал отвертку, включил фонарик и направил свет прямо в глаза Андресу, заставив того зажмуриться. Затем тихо спросил: – Зачем ты убил свою жену и… соседку? – Что? Андрес, только что зажмурившийся от яркого света, в панике открыл глаза и заикаясь попытался выкрутиться: – Я, я не… э-э? Кажется, он что-то сообразил, и паника на его лице постепенно сменилась спокойствием: – Извините, я не знаю, о чём вы говорите. Но должен вам сказать, кто бы вы ни были, вы нарушаете мою личную безопасность. Это незаконно! Брайан наблюдал за реакцией. Неужели этот тип не боится смерти? Брайан ничего не сказал. Андрес ещё больше уверился в своей догадке и попытался надавить: – Хотя я и не люблю свою жену, я никогда её не убью, тем более не трону эту бедную мать-одиночку. Если господин детектив меня подозревает, пусть предоставит доказательства, иначе прошу меня отпустить. Брайан был ошеломлён. Выходит, Андрес принял его за полицейского детектива, который не соблюдает правила и намеренно использует запугивание и клише. Верно. Как только сообщили о деле, кто-то сразу же пришёл в гостиницу, чтобы арестовать его и расспросить о случившемся. Не самый глупый человек. Каждый подумает, что это какой-нибудь не в меру ретивый полицейский проявляет инициативу. В глазах Брайана промелькнула насмешка. К сожалению, это не так. Не хочешь говорить, да? Любишь поговорить, сидя на коне? В следующее мгновение острая отвёртка с безжалостной точностью вошла в горло Андреса, пронзив сонную артерию. Глаза Андреса расширились, он хотел издать свой последний крик. Но хлынувшая из повреждённой артерии кровь заглушила его голос, и он мог лишь отчаянно стонать. Брайан не испытывал никаких угрызений совести. Прижав простыню к ране, он вынул отвёртку, вытер кровь, закрыл дверь и повернулся, чтобы уйти. Позади него, под внутренним давлением тела Андреса, из раны хлынула кровь, медленно окрашивая белое одеяло в багровый цвет. Спокойной ночи.