– Мистер Хафиз, вы удовлетворены скоростью рассмотрения вашего дела? – спросил Брайан.
Кабинет для допросов.
Брайан поставил чашку кофе перед бывшим потерпевшим, домовладельцем Хафизом.
Хафиз, нарочно или нет, бросил взгляд на тёмный свет монитора, расположенного над комнатой, взял чашку кофе и выдавил улыбку на своём некрасивом лице:
– Быстрее, чем я представлял. Спасибо, я чувствую, что плачу налоги каждый год не зря.
Проблема с погибшим была решена.
Расходы на уборку дома были компенсированы.
Он также получил компенсацию за моральный ущерб.
Он был действительно доволен.
Увидев это, Брайан усмехнулся и кивнул:
– Дети совсем от рук отбились. Я помню, когда я был ребёнком…
Они начали болтать.
Снаружи.
Иван и другие сидели в конференц-зале, глядя на скрытое наблюдение в кабинете для допросов, и чувствовали себя немного растерянно.
– Что делает Брайан? – Гленн выглядел озадаченным. – Мне кажется, с этим Хафизом всё в порядке.
Иван задумчиво слушал воспоминания, которыми обменивались двое мужчин.
Кажется, он понял, почему Брайан считает, что с Хафизом что-то не так.
Старый Харден дружелюбно объяснял мужчине и женщине:
– Это метод допроса. Довольно интересный. Можете поучиться.
Гленн был недоволен стариком Харденом и прищурился:
– Чему учиться? Разговорам о всякой чепухе из их детства?
Старый Харден коснулся своего кулона:
– Да, если вы хотите открыть сердце человека средних лет и не знаете его интересов, то оживление его воспоминаний – лучший способ.
– Как забавно, зачем Брайану открывать сердце человека средних лет…
Гленн чувствовал, что старик Харден совсем выжил из ума.
Он хотел ещё что-то сказать, но Иван, сидевший рядом с ним, тут же закрыл ему рот:
– Перестаньте спорить, смотрите за происходящим!
Все немедленно снова посмотрели на экран.
Брайан, оживлённо беседовавший до этого, вдруг сменил тему:
– Мистер Хафиз, мне было очень приятно поговорить с вами. Вы, должно быть, хороший человек, но я хотел бы кое-что спросить.
Хафиз взял чашку кофе и недоуменно посмотрел на Брайана:
– Давно мне не доводилось общаться с таким интересным молодым человеком, как вы. Спрашивайте. Надеюсь, мой жизненный опыт сможет вам помочь.
Брайан кивнул и внезапно наклонился вперёд:
– Какое оборудование вы использовали, чтобы ввести большое количество ТГК в тело покойного?
Тетрагидроканнабинол – основной компонент марихуаны. Это как никотин в сигаретах. Чрезмерное употребление может привести к внезапной смерти.
Рука Хафиза с чашкой кофе замерла. Его глаза изменились, и он мгновенно превратился из доброго старика в настороженного незнакомца:
– Простите, о чём вы говорите?
Брайан поднялся, достал из стола фотографию, сделанную на месте происшествия, и положил её перед Хафизом:
– Следы на диване очевидны. Почему вы, увидев тело, не упомянули о них? Сначала вы умолчали об этом. Когда вы вспоминали о непослушном ребёнке, вы снова умолчали. Вы подсознательно скрываете мотив преступления?
– Что за чушь вы несёте? – Хафиз хлопнул ладонью по столу. – Это допрос? Если это допрос, включите, пожалуйста, монитор в комнате для допросов. Я требую адвоката!
– Спокойнее, спокойнее… – Брайан поднял руки, успокаивая его: – Я понимаю ваше волнение, но, пожалуйста, не спешите. Мистер Хафиз, поймите одну вещь: как бы вы ни старались, любое действие оставляет след. Я предполагаю, что вы использовали какое-то распыляющее устройство. За такой короткий срок вы, вероятно, ещё не успели от него избавиться. На нём должно остаться много следов.
Закончив, Брайан не дал Хафизу возможности возразить и снова положил перед ним фотографию.
"Это свадебная фотография в вашей главной спальне. Видно, что вы очень любите свою жену, поэтому пришли в ярость, увидев покойного, спящего в вашей кровати и положившего на неё ноги.
Главная спальня – уютное место.
Здесь вы и ваша жена, множество любящих воспоминаний.
Мертвец осквернил вашу любовь и воспоминания.
Плюс предыдущий диван.
Поэтому вы придумали способ выместить свой гнев."
Хафез мрачно молчал.
Недавний дружелюбный обмен казался лишь иллюзией.
Чёрт возьми!
Он понял, что дружеская беседа до этого была лишь для того, чтобы определить его преступный мотив.
Я просчитался.
Хафез ничего не сказал.
Брайан тоже не торопился.
Он постучал по столу перед Хафезом:
– На самом деле, инструменты несложно угадать. Самое распространенное распылительное оборудование, к которому имеет доступ обычный человек, – это пульверизатор. Чтобы извлечь ТГК из марихуаны, вам нужно…
Бах!
Хафез резко вскочил и опрокинул стул на пол, издав громкий грохот.
Он свирепо посмотрел на Брайана:
– Хватит нести чушь. Если хотите меня прижать, просто достаньте ордер на обыск и найдите доказательства. Иначе мы тратим время впустую. Когда я был полицейским детективом, вы ещё молоко матери пили!
– Оказывается, мистер бывший полицейский детектив.
Брайан кивнул:
– Вы можете идти.
Но мне жаль, мистер Хафез.
Мой коллега только что сказал мне, что в Лос-Анджелесе в последнее время много воров.
Возможно, пока вас не было, вор позарился на ваш багаж.
Но не волнуйтесь.
Мои коллеги – все элита.
Они помогут вам быстро поймать вора.
Но, чтобы быть уверенными.
Мы сначала проверим предмет, чтобы убедиться, что вор не оставил на нём вредных веществ, а затем вернём его вам.
Не нужно быть благодарным.
Как офицер полиции Лос-Анджелеса, мы должны это делать!
[Мои коллеги – все элита.]
Брайан связался с родственниками семьи Камо, которые с детства крутились в бандах, и точно знал, как полиция вела дела больше двадцати лет назад. Он считал, что его слова пробудят «совесть мистера Хафеза, бывшего практика».
– Ты! – губы Хафеза задрожали от гнева.
Воспоминания нахлынули на него, как смерть: тогда он был еще новичком, только переведенным из патрульной команды в детективное бюро. Первое, чему научили его старшие, – не ограничиваться правилами. Хочешь поймать преступника – будь бесстыднее и жесточе его!
Его первым делом была нелегальная операция. К тому моменту они уже определили убийцу, но не могли найти никаких доказательств. Без доказательств невозможно было получить ордер на обыск, чтобы законно извлечь и собрать ДНК подозреваемого как важное доказательство для обвинения. Поэтому они подделали ордер. Сначала действуй, потом разбирайся.
Хафез очень четко помнил тот разговор:
– Где ты взял ордер на обыск?
– Нет никакого ордера, это просто обман.
– А если другая сторона не будет сотрудничать?
– Все просто. Сделай так, чтобы он пострадал, чтобы мы могли получить доказательства.
– Разве это не нарушение?
– Какое нарушение? В чем наша ответственность? Если подозреваешь что-то, иди и расследуй. Если не сотрудничает, свяжись с ним. Если не можешь договориться, тогда трахни его. Почему ты боишься нарушить правила? Ты даже боишься подать жалобу. Как ты смеешь говорить, что ты полицейский детектив?
С тех пор Хафез знал, что нужно, чтобы стать квалифицированным полицейским детективом. Но это было прежде. Если слишком часто заниматься подобными незаконными вещами, рано или поздно столкнешься с последствиями. Позже его вынудили уйти в отставку.
Брайан не стал прерывать воспоминания Хафеза. На самом деле он не нашел никаких доказательств на месте происшествия и сделал вывод, что все это произошло просто потому, что он почувствовал чрезмерное количество марихуаны в носовой полости погибшего. Это было ненормально.
Марихуану обычно превращают в сигареты и курят. В основном дым проходит через носовую полость, а не всасывается через нос, и выдыхается изо рта.
Кроме того...
Брайан все еще оставался на месте происшествия и учуял запах марихуаны, исходящий от покойного на свадебных фотографиях…
В итоге свадебные фотографии были аккуратно разложены.
Плюс некоторые наблюдения.
Он решил обмануть Хафиза.
Конечно, Брайан был прав.
Хафиз – бывший практик и должен знать, как быть добрее к себе.
В конце концов, Хафиз признался.
Он не ожидал, что просто вернется кое-что сделать.
Это просто прекрасно.
Нельзя вернуться.
Обновлено: 17.01.2026