Глава 47 — Глава 47

За пределами места проведения торгов. Бизнесмены, прибывшие ради золотоносной жилы, уже вошли внутрь, а снаружи собралось множество людей, стоящих и присев. Ниндзя, самураи и свирепые с виду парни с оружием. Их было довольно много, ведь золотоносной жилой заинтересовались не только купцы из Огненного, Ветреного и Дождь королевств, но и торговцы из других мелких мест или незначительных стран, желавшие попытать счастья и урвать кусок. Местных купцов из Королевства Чуань было много, а приведённых ими телохранителей – ещё больше. Снаружи царило оживление, куда более бурное, чем внутри. Однако бизнесмены из малых мест, как правило, не шли на риск и не прибегали к убийствам. Большинство из них надеялись действовать по правилам и полагаться на деньги. Чем слабее ты, тем больше желаешь, чтобы все его соблюдали. — Босс, кажется, все смотрят на нас. Тихо произнесла Арис. После гибели ниндзя из Скрытого Кода Дождя и купцов из Страны Дождя, среди оставшихся ниндзя из великих деревень были только представители Скрытого Песка и Скрытого Листа, что, естественно, привлекало всеобщее внимание. [Слава Скрытого Кода Дождя в основном связана с полулюдем-саламандрой Ханзо. Саламандра Ханзо, при жизни, будучи признанной самой сильной среди всех Каге, прославился своей непобедимостью]. Ниндзя из Песчаной деревни были, по крайней мере, относительно нормальны, за исключением той женщины-ниндзя, которая выглядела как Темари. Но за спиной у неё висел огромный веер, и она явно не выглядела безобидной. Что же до ниндзя из Деревни Скрытого Листа… Поскольку главные ниндзя (джонины) от двух деревень уже были приглашены внутрь, среди присутствующих наиболее выдавался Линк, одетый в классический зелёный жилет чуунина из Деревни Скрытого Листа. В этом не было бы ничего удивительного, если бы не его юный вид, неизвестность и ранг чуунина – всё это делало его объектом пристального внимания. — Хэ-хэ, и не думал, что деревня Коноха позволит такому мальчишке стать чунином, — громко рассмеялся ронин с обнаженным торсом, украшенным крупными татуировками. Он облокотился на длинный меч. — Ага, если бы наш босс отправился туда, он, пожалуй, стал бы дзёнином! — Ха-ха-ха! Несколько ронинов неподалеку подхватили, затем разразились смехом и принялись сплетничать, и все это были не более чем клеветнические высказывания. Деревня Коноха — великая сила, а Страна Огня — огромная страна, но она не всемогуща. В Стране Реки нет людей с семьями или бизнесом. Все без исключения — холостяки, гонящиеся за славой и богатством, и их жизнь жалка. Почему они не осмелились говорить, когда Дзёнин Нара Юйто был здесь, но теперь осмеливаются насмехаться над ним? Честно говоря, они и не думали вступать в конфликт, а просто хотели присвоить себе звание «провокаторов чунина Конохи». Публично любой, кто начнет первым, непременно вызовет реакцию у всех. Чем больше ниндзя-деревня, тем больше они обращают внимание на правила и, скорее всего, не станут действовать. Что касается того, почему они не выбрали ниндзя из Деревни Песка... Всем известно, что ниндзя деревни Коноха мягкосердечны и редко убивают невинных людей вне миссий и войн. Если провоцировать Деревню Песка, можно действительно умереть. [Суйгетсу жалуется на Саске: Он достоин того, чтобы родиться в наивной деревне Коноха] [Примечание: В комиксах гибель родителей Нагато была несчастным случаем. Два ниндзя Конохи не ели три дня и, думая, что в комнате никого нет, искали еду. Родители Нагато приняли их за врагов и начали преследовать. Убив их, ниндзя Конохи поняли, что те не ниндзя, поэтому отпустили Нагато и извинились. В результате их убил Нагато, который тут же пробудил Риннеган.] - Причина, по которой родители Нагато отреагировали столь бурно, в том, что, как позже упомянули Нагато и Яхико, ниндзя из Скрытого Скального Селения не только грабили вещи и деньги, но и убивали людей. - Претензия ронинов заключалась в том, что они считали ниндзя из Деревни Скрытого Листа легкой мишенью и думали, что на хороших людей можно безнаказанно нападать. - Короче говоря, кусок вонючего собачьего дерьма летит в тебя и облепляет с головы до ног, стоит лишь его задеть. Айрис сердито посмотрела на него и инстинктивно вытащила кунай. — Хрясь! – когда люди схватились за оружие, атмосфера на месте мгновенно накалилась, вызвав цепную реакцию: большинство присутствующих обнажили мечи. Дело тут в сдерживании. Сила ниндзя из великих деревень заставляет других бояться их. Любое движение, в котором угадывается малейший намек на намерение что-то сделать, неизбежно вызовет всеобщую ненависть к противнику. Это не имеет отношения к провокации кого-либо, это похоже на ненависть к богатым или ненависть к сильным? Ниндзя, похожая на Темари, стояла неподалеку, сложив руки на груди, и с интересом разглядывала троих детишек из Деревни Скрытого Листа. Действия могли перерасти в крупномасштабный конфликт, что привело бы к провалу предложения и миссии. Если мы не предпримем действий, то репутация и авторитет Деревни Скрытого Листа будут подорваны. — А что бы ты сделал, будучи ребенком из Деревни Скрытого Листа? – ее улыбка стала шире. — Босс... – Ся, более рассудительная, подумала об этом и тихо напомнила. Линк холодно посмотрел на тех, кто грубо говорил. Тень, бесшумно возникшая из-под земли за спинами нескольких человек, поднялась. — Хрум! – голова ронина, возглавлявшего смешки, мгновенно провернулась на триста шестьдесят градусов, а длинный меч в его руке перешел к тени. — Пфф! — Пфф! Тень, чьи физическая подготовка, подвижность и боевые навыки были идентичны навыкам Линка, нанесла удар из засады в ближнем бою, и несколько ронинов мгновенно погибли. Не было ни криков, ни борьбы – лишь тела, беззвучно падающие на землю, и тихо текущая кровь. Запах крови постепенно распространялся, и атмосфера становилась все более мрачной. Пугающим было не стремление противника убивать, а внезапная, бесшумная атака из тени. Способность мгновенно убить нескольких крепких ронинов означала, что противник мог так же быстро уничтожить большинство присутствующих. Линк отвел взгляд и молча наблюдал за местом проведения торгов, без слов запугивания, объяснений или утешений. Однако большинство присутствующих отложили враждебность и оружие, тайно повысив уровень бдительности и прорабатывая пути к отступлению. Айрис сжимала кунай, ее лицо слегка покраснело от возбуждения. Взгляд скользнул по посторонним, которые только что были полны враждебности, и без исключения все они избегали его глаз. Ся с восхищением смотрела на Линка. Сожаление о его росте было совершенно неважным. Он был сильным, красивым, решительным и умел действовать… Когда человек демонстрирует все возможные качества сильной личности, как можно не завидовать? Откуда Великая деревня ниндзя обрела свою славу? Проложив себе путь через бой. Линк размышлял про себя: разве стоит хорошим людям указывать пальцем? Глупость какая, он никогда не считал себя хорошим человеком. Пока у меня нет этих так называемых моральных обязательств, никто не сможет шантажировать меня моралью. Вот уж дилемма… Не лучше ли просто убить того, кто задал этот вопрос? Шутите? Он ниндзя, а не вестник справедливости. Теперь, казалось, эффект был вполне ощутим. Чем прямолинейнее, тем действеннее. Высокопоставленные чиновники могли считать самураев и ниндзя нелюдьми, но какие же права были у этой кучки презренного сброда, жившего за счет грубой силы, игнорировать ниндзя? В его сознании уже вынаренел план на случай непредвиденных обстоятельств: коль скоро ситуация действительно выльется в полномасштабное столкновение, он без колебаний вступит в бой, быстро уничтожив всех, кто попытается его атаковать, дабы пресечь всякое вмешательство в торги на месте проведения аукциона. Это был самый простой и самый жестокий ответ, который он мог дать. (Конец главы)