Глава 17 — Глава 17

Глава 17 После того как Се Чжаонин ушла, Се Сюань сообщил Цзян-ши, что Се Чэнъи за воинские подвиги назначили становым приставом. Цзян-ши была вне себя от радости, и, вдобавок к тому, что она только что помирилась с дочерью, она была так переполнена счастьем, что даже позвала служанок, чтобы они принесли медные монеты и пошли разбросали бы их на улице. Се Сюань остановил её, сказав: –Императорский двор еще пока не прислал указ, не нужно так распространяться об этом! У Цзян-ши от радости кружилась голова, но, успокоившись, она сказала: –Ты все правильно говоришь, когда он возвратится, еще будет не поздно вернуться к этому вопросу. Она подошла к столу, налила Се Сюаню чашку чая и с улыбкой протянула ему: –Благодаря Вашей помощи у ребенка сейчас всё есть, надеюсь, не отвергнете чай, приготовленный этой ничтожной. Хотя Се Чэнъи добился успеха благодаря собственным подвигам, именно Се Сюань позаботился о том, чтобы отдать его под командование своего одноклассника. Пусть старший брат Цзян-ши также служил в армии, но в то время округ Сипин был практически отрезан от Бяньцзина, поэтому не было никакой возможности отдать сына под командование дяди. Се Сюань и Цзян-ши уже долгое время состояли в браке, однако их с Цзян-ши по-прежнему связывала глубокая привязанность, ведь они много лет во всем помогали друг другу. Видя, что лицо Цзян-ши всё такое же яркое и сияющее в мерцающем свете свечей, Се Сюань в хорошем расположении духа с улыбкой спросил: –Хочешь подать мне чай? Но он также налил чашку чая и передал ей: –Госпожа в последнее время была занята аптекой, и ей еще нужно было вести домашнее хозяйство, это очень тяжело, почему бы не выпить и ей чая? Цзян-ши взяла ее, ощутив лёгкую сладость в сердце. Се Сюань в присутствии детей был довольно суровым человеком, и, по правде говоря, вовсе не потому, что он был равнодушен к ней. Несколько дней назад у них случилась размолвка из-за событий, произошедших с дочерьми. Чашка чая была удобной возможностью начать примирение. Она серьёзно сказала: –Я заметила, что Чжаонин стала исправляться. В последние дни она ведёт себя довольно разумно. Я убеждена, что тот инцидент с Байлу – не её вина… Услышав, как Цзян-ши подняла тему о Се Чжаонин, Се Сюань, только что недавно давший высокую оценку способностям Се Ваньнин, чуть приподнял брови. В последние несколько дней он был так занят на государственной службе, что, если не считать Се Ваньнин, которая принесла ему свою каллиграфию в кабинет и выразила ему почтение, даже не видел других девушек. Несмотря на то, что он не был убежден в том, что старшая дочь изменится в лучшую сторону, однако он кивнул головой, соглашаясь с ней, сказав: –Если она способна измениться к лучшему, это, естественно, хорошо. Ты рассказала ей о дне рождения в доме старшей тёти? Цзян-ши сказала: –Конечно! Мне нужно отвезти их туда самой, несколько дней назад я была так занята, что сестры ходили вместе со служанками, думаю, поэтому и возникли некоторые проблемы. На этот раз я сама их отвезу. Се Сюань сказал: –Давайте пока оставим прошлое в прошлом. На этот раз банкет по случаю дня рождения моей тёти – это грандиозное торжество, на котором будет много знатных особ. Чжаонин и Ваньнин уже достигли совершеннолетия, и им пора подумать о замужестве. Ты должна за ними присматривать. Я также сниму заточение с Чжинин и попрошу её также поехать. Она тоже приближается к совершеннолетию, и ей пора подумать о замужестве. Наложница Цзян сейчас в отъезде, так что тебе придётся о ней позаботиться. Цзян-ши, конечно же, кивнула, но её мысли были сосредоточены исключительно на Чжаонин и Ваньнин, а не на Се Чжинин. Она планировала послать тётю, чтобы та присмотрела за ней. Се Сюань пошел омыться и сменить одежду, сегодня вечером он собирался остаться у Цзян-ши. Цзян-ши вдруг вспомнила, что Чжаонин всё ещё не выбрала себе головной убор, поэтому попросила Ханьшуан принести шкатулку с ними, намереваясь выбрать для Чжаонин самый лучший и отослать ей. Чжаонин спрашивала ее о головном уборе, надо думать, она хотела как раз его. Если она выберет лучшее и отправит Чжаонин, она, конечно же, не будет против. Она выбрала несколько сочетаний, хорошо комбинирующихся, и сказала Ханьшуан: –Эта золотая филигранная шпилька, инкрустированная фиолетовым турмалином, выглядит достойно, можно составить комплект и добавить в него браслет с красным турмалином. По-моему, Чжаонин часто носила подобные сочетания, её вкус очень похож на мой, а мой превосходен. Губы Ханьшуан слегка дрогнули. Госпожа просто обожала эти ярко-красные и фиолетовые вещицы, прежде старшая барышня также любила подобные украшения, однако теперь она предпочитает более скромный, но изысканный стиль, только служанка не могла напомнить об этом Цзян-ши, потому лишь улыбнулась: –Если госпожа полагает, что именно это самое лучшее, то старшая барышня, получив, очень обрадуется. Чуньцзин подошла со свечой и сказала: –Служанка смотрит и находит, что это инкрустированное восточным жемчугом ожерелье идеально подойдет второй барышне! Ханьшуан мельком взглянула на Чуньцзин, ничего не сказав, но уголок её рта слегка дернулся. Ханьюэ указала на другую изысканную золотую шпильку и сказала: –Служанка думает, что эта золотая шпилька идеально подойдет для старшей барышни! В самый разгар, пока Цзян-ши занималась комбинированием драгоценностей, а три служанки исподтишка спорили друг с другом, появилась Се Ваньнин со своей служанкой Цзыцзюань. Из-за болезни она была слаба, и Цзыцзюань держала ее под руку, подойдя к Цзян-ши, она изящно поклонилась и сказала: –Мама, дочь пришла засвидетельствовать своё почтение матушке. Увидев Се Ваньнин, Цзян-ши нежно улыбнулась: –Ты пришла. Тебе уже лучше? Се Ваньнин улыбнулась и сказала: –Уже, наверное, лучше, если бы матушка не заботилась все эти дни о дочери, дочь определенно не поправилась бы так быстро, – затем она прошептала: – Вчера дочь еще не знала, что старшая сестра тоже больна, все время цеплялась за матушку, желая, чтобы матушка осталась со мной. Это вина дочери. Интересно, поправилась ли старшая сестра? Дочь тоже хочет её навестить. Услышав это, Цзян-ши почувствовала облегчение. Сейчас было самое подходящее время, и, учитывая благоразумие обеих девочек, она была невероятно счастлива. Она сказала: –Твоя старшая сестра почти выздоровела, так что тебе не нужно её навещать. Завтра мы все вместе пойдём на торжественный банкет по случаю дня рождения твоей двоюродной бабушки, и ты обязательно её увидишь. Се Ваньнин тоже улыбнулась. Увидев стол, заваленный драгоценностями, и вспомнив то, что только что подслушала под дверью, она словно в рассеянности спросила: –Матушка разложила все эти украшения, чтобы убрать? Цзян-ши не стала стесняться и сказала: – В прошлый раз я подарила тебе головной убор, а твоей старшей сестре – нет. Это была моя вина. Теперь я должна искупить вину перед твоей старшей сестрой, – потом она добавила: – Кстати, в будущем не нужно придираться по мелочам к своей старшей сестре, ей и так очень нелегко. Как её младшая сестра, ты должна войти в ее положение. Се Ваньнин, стоявшая рядом, с такой силой вонзила в ладони ногти, что чуть не распорола кожу, но она смогла выдавить улыбку и произнести: –Матушка правильно говорит. Дочь обязательно запомнит. Но её глаза, отражавшие темнеющее небо за решётчатым окном, становились всё мрачнее. *** Се Чжаонин в это время сидела в горячей воде в зале Цзиньсю. У нее был упадок сил и слабость, поэтому Цинъу попросила врача выписать ей лекарство, и каждый вечер для этого использовали горячую воду. Нежные ножки, словно самый дорогой нефрит, помещенные в темную бочку из древесины китайского лавра, кажутся даже белее инея и снега. Влажный пар поднимался все выше, окутывая лицо Се Чжаонин. Свет свечей играл на ее коже, придавая ей оттенок нефрита. Казалось, что он вот-вот расплавится от тепла. Она откинулась на подушку, словно заснула, её длинные ресницы опустились. Цинъу бережно помассировала ей ступни и тихо сказала: –Барышня, сегодня вечером Хуэйэр вернулась и сказала, что слышала как кого-то били в павильоне Сюэлю. Но она слышала только звуки ударов, а не голоса. Се Чжаонин открыла глаза. Она велела Цинъу подкупить служанку, подметавшую двор у павильона Сюэлю, чтобы та сообщала ей, если что-то случится. Она улыбнулась, узнав, что Се Ваньнин наказывала служанку тайно. Оказывается, Се Ваньнин тоже иногда выходила из себя. Все ее скрытые поступки, помимо желания получить мать на свою сторону, были направлены и на то, чтобы спровоцировать Се Ваньнин и Се Чжинин на действия. Одна из них жаждала престижа старшей законной дочери, в то время как другая, вместе с наложницей Цзян, жаждала аптеки семьи Се а, возможно, наложница Цзян стремилась занять место главной жены, которое принадлежало её матери. Ей обязательно нужно, чтобы против нее стали плести интриги. Пока у нее сохранялись бы хорошие отношения с отцом и матерью, это лишь подтолкнуло бы их к действиям. Вспомнив, как ее бабушка умерла разгневавшись, а мать неожиданно убили, Се Чжаонин слегка нахмурилась. Наложница Цзян непостижима, и с ней будет ещё сложнее справиться, чем с этими двумя. Когда она вернётся, эти трое заключат союз, и тогда ей будет практически невозможно сладить с ними. Ей обязательно следует разрешить все вопросы до возвращения наложницы Цзян. В этот момент снаружи раздался звук открывающейся двери и говор слуг. Се Чжаонин и Цинъу обменялись взглядами. Это была Хунлуо, наконец-то она вернулась! Хунлуо уже встречалась с хозяином Чжэном. Узнав о серьёзности ситуации, хозяин Чжэн сказал, что немедленно разберётся в ситуации и, как только появятся новости, сообщит их через кухонных работников. Как только вчера кухонные работники сообщили новость, Хунлуо уже на следующий день ушла из дома. Предвидя, что Хунлуо провела всю ночь в спешке и не успела даже глотнуть воды, Се Чжаонин тут же подала знак Цинъу налить ей чашку чая. Хунлуо появилась через мгновение. Она явно торопилась: волосы растрепались, на ней было простое однотонное короткое бэйцы, не привлекающее внимания. За спиной она несла узелок с одеждой. Первыми её словами, обращёнными к Се Чжаонин, были: –Барышня, служанка умирает от жажды... Се Чжаонин сочла это забавным и попросила Цинъу поскорее принести ей чая. Хунлуо залпом выпила чай и вытерла рот. Её глаза заблестели, когда она сказала Се Чжаонин: –Барышня, есть новости! Се Чжаонин тут же попросила её сесть рядом с ней, пока Цинъу пошла закрывать дверь. Затем Се Чжаонин спросила: –Какие? Хозяин лавки Чжэн нашёл Фаньсин и Фаньюэ? Фаньсин и Фаньюэ – так звали её двух охранниц. Хунлуо сказала: –Барышня, когда служанка впервые встретила этого хозяина лавки Чжэна, служанка подумала, что он просто худой старик с сычуаньским акцентом и простой внешностью. Служанка думала, что он не очень важный человек. Но служанка не знала, что у него действительно есть связи. Он проверил слуг, которых господин отправил из особняка в этом месяце, прошёл вдоль реки Бянь и наткнулся на торговцев людьми, которые продавали Фаньсин и Фаньюэ в уезде Инчан. Он их выкупил. Услышав это, Се Чжаонин была вне себя от радости. Они действительно спасли этих двоих! Она не питала особых надежд, когда просила Хунлуо, чтобы хозяин Чжэн их нашёл. Она не ожидала, что он действительно их найдёт. Се Чжаонин спросила: –Где они сейчас? С ними всё в порядке? Хунлуо улыбнулась и сказала: –Согласно распоряжению барышни, для них был приготовлен другой дворик, через две улочки от нас, служанка уже все осмотрела. Фаньсин и Фаньюэ чувствуют себя хорошо, хотя и сильно похудели. Увидев эту служанку, они так обрадовались, что обняли служанку и заплакали. Они поклялись жизнью, что будут служить верой и правдой барышне! Се Чжаонин на мгновение почувствовала облегчение и удовлетворение, она совершенно не придавала таким разговорам какого-то значения – пока они живы, всё было хорошо. Она снова спросила: –Нашли место, где находится Байлу? Хунлуо продолжила говорить: –Хозяин Чжэн действительно нашёл Байлу. Господин и правда отправил Байлу на хутор в сельскую местность и нанял двух неграмотных крестьян, чтобы они позаботились о ней. В то время, когда хозяин Чжэн искал её, он обнаружил, как кто-то также пытается найти ее. Он сказал, что они чуть не обнаружили её, поэтому он придумал план, совершив тайно подлог и похитил Байлу. Се Чжаонин слегка нахмурилась. Кто-то тоже пытался найти Байлу? Конечно, это были люди Се Ваньнин, но зачем они разыскивали Байлу? Неужели они пытаются ее убрать, словно она была свидетелем? Се Чжаонин задумалась, но паниковать не стала. Она спросила: –Хозяин Чжэн украл Байлу, так она пришла в себя? Хунлуо помолчала, а потом сказала: –Да, действительно очнулась. Но барышня, Байлу, сошла с ума… Се Чжаонин совершенно не ожидала подобного, Байлу сошла с ума? Разве Байлу не была лишь серьёзно ранена, как она могла сойти с ума? Хунлуо сказала: –Как будто она получила слишком большой шок, она только и может говорить: «Это не я, я не слышала, не убивайте меня», но она ни слова не может сказать о том, что произошло в павильоне Сюэлю в тот день. Эта служанка долго расспрашивала ее, но так и не добилась ответа. Се Чжаонин нахмурилась. Что же Байлу увидела такого, что так её шокировало? Но она уже сошла с ума, так как же она сможет узнать от нее хоть что-то полезное? По какой-то причине ей вспомнились слова Байгу. Та говорила, что госпожа раскрыла какую-то семейную тайну, и поэтому кто-то не пощадил ее. Однако Хунлуо обеспокоенно сказала: –Допустим, мы даже нашли Байлу, однако сейчас она калека, барышня, как же нам сейчас поступить? Се Чжаонин на мгновение задумалась. По-правде говоря, она вообще не ожидала того, что найдет Байлу, и то, что именно они нашли Байлу, стало неожиданным преимуществом. К сожалению, события приняли новый оборот, Байлу сошла с ума, ее использовать бесполезно. Но… Глаза Се Чжаонин блеснули, и она улыбнулась: –Может, это и к лучшему, нужно распространить по-тихому новость, что мы нашли Байлу. Все должно быть похоже на то, как будто новость просочилась сама собой. Хунлуо немного растерялась, но вскоре всё поняла. Её глаза загорелись, и она сказала: –Барышня, служанка уходит прямо сейчас!