Глава 54 — Глава 55

На улице туда-сюда ходили люди. Чирай и Хьюга Нацу сидели в небольшой отдельной комнате; сквозь окно они могли слышать шумные голоса толпы. Как говорится, великий отшельник прячется в городе. Иногда, чем шумнее обстановка, тем она больше подходит для разговора. Треск. Крошечные электрические дуги плясали по поверхности его тела. Чирай внимательно ощущал изменения в своей силе Додзюцу. Верно. После недавней стычки с Юхи Куренай сила Додзюцу его правого глаза снова возросла. Увеличение силы Додзюцу привело к очередному росту его силы. Его навыки, которые уже достигли своего предела, снова начали продвигаться вперёд благодаря прорыву потолка. Интенсивный горячий поток, подобно бурлящей реке, многократно циркулировал в его теле. Число электрических дуг, которых изначально было всего около дюжины, удвоилось до более чем двадцати, превратив его тело в полностью заряженное. Чирай неподвижно сидел на стуле, словно гора. Никто из них не заговорил первым. Пока Хьюга Нацу тихо наблюдала за Чираем, выражение шока в её глазах становилось всё труднее скрыть по мере углубления её наблюдения. Хотя активировать Бьякуган прямо перед кем-то было невежливо. В этот момент Хьюга Нацу было уже всё равно. Она отчаянно хотела знать разрыв между ней и Чираем. Этого взгляда было достаточно, чтобы она почувствовала себя совершенно неуверенно. Бесчисленные змееподобные дуги Стихии Молнии постоянно циркулировали в теле Чирая, непрерывно закаляя его телосложение. Как это возможно...?! Теоретически, ниндзя мог стимулировать своё тело чакрой, но был предел. Чрезмерно мощная чакра повредила бы хрупкие внутренние органы. Чтобы тело было наполнено Стихией Молнии вот так... она слышала только, что Райкаге из Деревни Скрытого Облака могли достичь такого подвига. Учиха Чирай, как он это сделал? После короткого мгновения шока Хьюга Нацу деактивировала свой Бьякуган и глубоко вздохнула. — Чирай-кун... насчёт прошлого раза... Переговоры с помощью насилия были уже невозможны. Хьюга Нацу ясно осознала, что мирный разговор — единственный выход. Подавляющая сила Учихи Чирая поставила её в пассивное положение. Среди всех их сверстников, вероятно, не осталось никого, кто мог бы его победить. Слова были последним оружием, которое она могла использовать. — Интересно, каковы твои планы? — Каковы мои планы? Чирай поднял взгляд, его глаза были безразличны. Тёмное, старомодное домашнее кимоно Хьюги Нацу не вызвало ни малейшей ряби в сердце Чирая. — Разве речь не должна идти о планах твоего клана Хьюга? — То, что тогда произошло, на самом деле было недоразумением... Хьюга Нацу немедленно объяснила. Корень проблемы заключался в подавлении и враждебности руководства Конохи по отношению к клану Учиха. Это было негласное понимание среди всех крупных семей. Почему? Потому что крупные семьи также были частью коллективной группы интересов. Подавление Учиха руководством Конохи было равносильно согласию с этим клана Хьюга. Но клан Хьюга не осмеливался сказать... «Источник — преследование вас, Учиха, со стороны руководства». Приходилось нести ответственность за то, что они сами сказали. Даже если их зубы были сломаны, они должны были их проглотить. — Недоразумение? Чирай слегка усмехнулся. — Если бы мы, Учиха, так сказали, неужели твой клан Хьюга подумал бы, что это просто недоразумение? Встречный вопрос Чирая оставил Хьюгу Нацу без слов. Потому что она внезапно поняла, что у Учихи Чирая ясный ум; в словесных поединках и логике он не был из тех тупоголовых идиотов, с которыми легко иметь дело. Это имело смысл. Как мог гений, который когда-то стоял наравне с Какаши Хатаке, быть дураком? — Чирай-кун... Как только Хьюга Нацу снова заговорила, Чирай, словно по волшебству, что-то вытащил. Это был налобный протектор. Хьюга Нацу узнала его; это был её собственный налобный протектор. Потому что на ткани рядом с ним была вышита эмблема клана Хьюга. Последние переговоры были прерваны Хьюгой Суйкёдо. Но на этот раз... некому было вмешиваться. Чирай медленно поднял голову, его взгляд переместился на лоб Хьюги Нацу. Там он всё ещё был обмотан бинтами, заменяя налобный протектор. — Господин Хиаши... не заподозрил ничего странного в твоём виде? Чирай был несколько любопытен. Хьюга Нацу служила главной ветви и постоянно появлялась перед ним; что бы он подумал, увидев этот обмотанный бинтами лоб? — Н-нет... — Хьюга Нацу сжала пальцы на коленях. На самом деле, она была довольно обеспокоена, но в итоге глава клана ничего не заподозрил. В конце концов, использование бинтов для сокрытия Печати «Птица в клетке» было довольно распространённым явлением в поместье клана Хьюга. — Одноклассница Хьюга Нацу... ты кажешься очень искренней. Тон Чирая внезапно изменился. Слегка смущённая Хьюга Нацу почувствовала, что поймала возможность, и немедленно кивнула в знак согласия: — Чирай-кун, пожалуйста, поверь мне... поверь в искренность нашего клана Хьюга. Хьюга Нацу сказала серьёзно, её тон был очень искренним. Она действительно хотела исправить ситуацию. — Мм. Чирай тихо хмыкнул, поднял руку и положил налобный протектор на стол. — Тогда... я возвращаю это тебе. — Спасибо. — Улыбка невольно появилась на лице Хьюги Нацу, когда она потянулась, чтобы забрать его. Чирай сказал: — Но есть одно условие. — ! Внезапные слова Чирая заставили Хьюгу Нацу замереть. — Надень его передо мной. — указал Чирай, его взгляд был устремлён на лоб девушки. Хьюга Нацу мгновенно поняла смысл слов Чирая. Он... унижал её! Её тело застыло на несколько секунд, но Хьюга Нацу всё же медленно протянула руку и взяла налобный протектор. Всё её движение было очень медленным и плавным, показывая борьбу в её сердце. Спустя мгновение... Хьюга Нацу медленно размотала бинты со своего лба. Круг за кругом, пока наконец... они не были полностью сняты. Обнажилась тёмно-зелёная Печать «Птица  в клетке». Лицо Хьюги Нацу также стало невероятно бледным. Её дрожащие ресницы и опущенные белые глаза доказывали, что её сердце было далеко не спокойно. Печать «Птица в клетке». Это был символ статуса члена побочной ветви Хьюга. Говоря прямо, это было клеймо раба. Хотя большинство членов побочной ветви Хьюга могли найти счастье в своей рабской жизни. Это не мешало им не хотеть показывать проклятую печать другим. Чирай неторопливо осмотрел лоб Хьюги Нацу, запечатлевая в памяти вид проклятой печати. Под его взглядом тело девушки с Бьякуганом начало дрожать. Она дрожащими руками взяла налобный протектор, её глаза наполнились слезами. Молча она надела налобный протектор обратно на голову. — Кажется... твоей искренности на самом деле не хватает. Чирай заговорил и встал. — Чувствовать себя такой обиженной из-за такой мелочи. Чирай усмехнулся. — Я дам тебе ещё один шанс. И это последний шанс. Чирай покинул своё место, обошёл стол и подошёл к Хьюге Нацу. — В следующий раз... Чирай наклонился и подался вперёд, приблизившись к сидящей на своём месте Хьюге Нацу сзади. — Приходи ко мне, когда всё обдумаешь. Тогда и будет решён окончательный исход этого дела. Сказав это, Чирай повернулся и ушёл. В маленькой отдельной комнате осталась только рыдающая Хьюга Нацу...