Глава 47 — Глава 47

Когда утреннее солнце поднялось высоко, Учиха Фугаку проводил Минато Намиказе. Пара стояла у ворот, наблюдая за его удаляющейся фигурой в задумчивом молчании. Визит Минато был связан с поздравлением Яо с получением звания чунина и разговором о провале Обито на экзаменах. Двое из них, естественно, пообещали тренировать Обито и повысить его уровень как ниндзя клана Учиха. Кроме того, Минато также упомянул Чирая... и его уход с экзамена. Фугаку, уже услышавший новости от дочери, не выказал особого удивления. Минато выуживал информацию, прощупывая почву. Он закончил разговор, заявив, что ничего не знает. — Фугаку... Микото посмотрела на мужа. Он только что пообещал Минато, что спросит Чирая, о чем тот думает. Глава клана отвел взгляд и отвернулся. — Я мог сказать — Минато пытался протянуть  оливковую ветвь. Эта ветвь предназначалась мальчику, который бросил экзамен. Глава клана направился обратно в дом. Генин, который отказывается от повышения, но все же заслуживает таких авансов, может означать только одно — он обладает ценностью, которую стоит заметить. «Этот сопляк, должно быть, совершил что-то экстраординарное на экзамене...» Микото догнала его. — Когда Яо проснется, давай поговорим с ней. — Не нужно. Просто вызови парня и спроси его напрямую. Фугаку принял решение. Как главный экзаменатор, Минато пришел в тот момент, когда экзамены закончились; одно это показывало, насколько это было важно... Вскоре после этого Чирай был вызван. Увидев нетронутый завтрак, он сел по жесту Микото. — Не по вкусу? Фугаку взглянул на юношу; младший соклановец не притронулся к палочкам. Хотя завтрак был не таким роскошным, как ужин, он все же был аппетитным — не должно быть причин для отказа. Такое нежелание могло означать только одно. — Я не принимаю награды без заслуг. Чирай улыбнулся. Приглашение на завтрак на рассвете попахивало скрытыми мотивами. — Мои тренировки занимают меня... если у тебя, капитан Фугаку, есть дело, говори прямо. Капитан не мог сказать, действительно ли парень не любил ходить вокруг да около или просто уклонялся. — Яо сказала мне, что ты снялся с экзамена на чунина. — Он сразу перешел к делу. — Верно. — Почему? — Мое самосовершенствование все еще недостаточно. — И что тогда — планируешь остаться генином на всю жизнь? — Тон Фугаку повысился, как у строгого патриарха. Как для главы клана, забота о своих людях была естественной. — Я решу, когда придет время. Может быть, стану чунином в следующем году~? Ровно ответил Чирай, его слабая улыбка ничуть не дрогнула. Столкнувшись с младшим, который был невосприимчив к давлению и совсем не походил на обычного ребенка, Фугаку нахмурил брови. Ответ, казалось, говорил все и ничего одновременно. Услышав его слова, можно было сказать, что услышал просто слова. По правде говоря, ранг ничего не значил для Учихи. Третья великая война ниндзя могла разразиться в любой момент. Она будет жестокой; даже детей отправят на фронт — легионы генинов встретят смерть. Использование каждого мгновения, чтобы стать сильнее, было единственным правильным путем. Титулы чунина, отношения — все это не имело значения. Война мира ниндзя предложит бесконечные возможности убивать; враги будут нахлынивать, как приливы. Единственным страхом было отсутствие силы, когда придет время. Воцарилась тишина; воздух в гостиной стал таким густым, что казалось, он вот-вот начнет капать. — Только что... здесь был Минато Намиказе. Фугаку заговорил первым. — Он оптимистичен насчет тебя и спрашивал, почему ты сдался... — О. Чирай издал незаинтересованное ворчание. Если бы он выбрал добродетельный путь, он бы не отреагировал так. Но... встав на порочный путь, все ускорилось, как метеор — необратимо. Видело ли руководство Конохи его превосходство и желало завербовать его, или надеялось вылепить второго Учиху Кагами, все это было совершенно неважно. Он столкнулся со своим собственным желанием. Его кредо... было только убивать! — Чирай, ты... Фугаку уставился, сбитый с толку внезапной ухмылкой на лице мальчика. Чирай встал, чтобы уйти. — Если бы я был посредственностью, стал бы кто-нибудь утруждать себя ухаживаниями за мной? Он встретился взглядом с Фугаку и задал вопрос. — Конечно, нет. Нужно проявить талант, чтобы быть замеченным. — Именно. Улыбка Чирая стала шире. — Без силы или мастерства человек не имеет ценности, чтобы за ним ухаживали. С этими словами он повернулся и зашагал к двери. — Минато пришел от имени совета и несет добрую волю Хокаге! — Крикнул ему вслед Фугаку. «...» Юноша вел себя так, будто не слышал, его шаги не замедлялись. — Чирай! Крикнул Фугаку. В следующее мгновение фигура мальчика исчезла за воротами двора. — Фугаку... — Микото встала, глядя на мужа в коридоре. — Этот ребенок... Глаза главы клана оставались прикованными к месту, где исчез Чирай. — Я не могу его прочитать. Я понятия не имею, о чем он думает.