Глава 23Глава 23. Насмешка

У берега, где стояла лодка-цветок, участники поэтического вечера ждали, когда Су Ваньтун объявит тему. Гу Ланьюань, которому уже надоело ждать, не сдержался и проворчал: — Да что происходит? Хотят объявлять тему — пусть объявляют, чего тянут? Я ещё хочу погулять в других местах! Тушань Вэньжуй тоже поддакнула: — Да, мы с Сяо Юаньюанем ещё собирались посмотреть представление. Взгляды окружающих устремились на Гу Ланьюаня. Скажи такое кто-нибудь другой, его бы, наверное, уже освистали. Но это был Гу Ланьюань, и никто не смел ему перечить. А уж после того, как Тушань Вэньжуй назвала его таким близким «Сяо Юаньюань», освистывать его было бы и вовсе самоубийством! Гу Ланьюань, придя на этот поэтический вечер, уже оказал Ли Вэньхао огромную честь. Оказывать честь какой-то Су Ваньтун он был не обязан. "Ли Вэньхао и Су Ваньтун — заодно, так что и она, скорее всего, нехороший человек!" Ли Вэньхао, обмахиваясь веером, с улыбкой сказал: — Ланьюань, успокойся, не стоит так торопиться. Думаю, госпожа Ваньтун сейчас обдумывает тему, соответствующую моменту. А вы, госпожа, если хотите посмотреть представление, то оно никуда не денется и после поэтического вечера. Если вам так нравится, я велю артистам задержаться, сможете смотреть, сколько душе угодно. Этот поэтический вечер — редкое событие, может, и вам он придётся по душе. Гу Ланьюань уже был на пределе терпения. А в лодке-цветке Су Ваньтун, размышлявшая над темой, недовольно спросила у своей служанки: — Кто этот нетерпеливый тип? Вопреки образу утончённой и талантливой девы, о котором только что слышал Гу Ланьюань, Су Ваньтун, поставив одну ногу на стул и закусив кончик кисти, выглядела весьма бесцеремонно. Служанка ответила: — Госпожа, это второй молодой господин из резиденции Тайвэя, Гу Ланьюань. Су Ваньтун удивлённо хмыкнула: — А, так это тот, что пришёл в Павильон Обретения Луны со своей спутницей, заказал наших девушек для аккомпанемента, а потом заставил свою спутницу исполнить какой-то уродливый танец, да ещё и сказал, что это красиво? Служанка кивнула: — Да, это он. Су Ваньтун фыркнула: — С его-то вкусом, сомневаюсь, что он сможет написать что-то путное. Чего торопит, такой беспокойный. А мне ещё с этим Ли Вэньхао возиться. Ладно, тема будет такой. Она написала на пустом листе иероглиф «Луна». Служанка взяла лист, вышла из лодки и объявила: — Тема сегодняшнего поэтического вечера — «Луна». Прошу всех проявить свой талант. После объявления темы все тут же погрузились в раздумья, шепча про себя строки, стараясь как можно быстрее сочинить достойное стихотворение. Гу Ланьюань вздохнул с облегчением: — Наконец-то началось. Вэньжуй, как только всё немного уляжется, мы сбежим. Тушань Вэньжуй кивнула: — Угу, хорошо! Через некоторое время один из молодых господ в роскошном одеянии первым встал и, уверенно обмахиваясь веером, продекламировал: — В ночном небе висит нефритовый диск, его ясный свет озаряет мир людей. Любуясь этой луной в одиночестве, душа обретает покой. Все, выслушав, одобрительно закивали, находя стихотворение изящным и довольно талантливым. Это стихотворение сразу же отсеяло большую часть участников, которые не решились после этого читать свои творения. Затем выступил учёный-чиновник, похожий на книжника, и, немного смущаясь, прочёл: — Увядшие лепестки плывут по воде, тоска моя бесконечна. Ночь холодна, как осень, а пламя свечи отражается в реке моего сердца. Это стихотворение вызвало бурные овации, так как по реке действительно плыли красные ленты, а свет фонарей отражался в воде, что делало строки очень уместными. Тушань Вэньжуй с недоумением спросила: — Сяо Юаньюань, чему они так радуются? Гу Ланьюань пожал плечами и съязвил: — Кто их знает? «Тоска моя бесконечна»... он её, может, и в глаза не видел, а уже тоскует. Просто смешно. Так как этот учёный стоял неподалёку, он услышал слова Гу Ланьюаня, и его лицо залилось краской. "Ну нельзя же так подрывать авторитет!" Пока все наперебой демонстрировали свои таланты, Линь Ичуань в душе лишь презрительно усмехался. Он с детства изучал поэзию и считал, что эти стихи, хоть и неплохи, были слишком формальными и лишёнными истинной души. Ли Вэньхао, видя, что пора бы уже и ему блеснуть, собирался прочесть своё только что сочинённое стихотворение, но Линь Ичуань его опередил. — Луна восходит из моря облаков, её сияние озаряет все девять небес. Сердце устремляется за лунным светом, а мысли парят вместе с цветными облаками. Это стихотворение, возвышенное и неземное, поразило всех. Люди невольно стали повторять его строки и аплодировать. Лицо Ли Вэньхао позеленело. Он, как любитель литературы, прекрасно понимал, что стихотворение Линь Ичуаня было очень хорошим. Если бы его собственное творение было на том же уровне, он бы, не колеблясь, прочёл его — всё ведь было решено заранее. Но Ли Вэньхао знал, что его стихи уступают. Если бы он сейчас прочёл их, а Су Ваньтун объявила бы его победителем, все бы поняли, что это подстроено. Это был бы большой позор. "Нет, нужно срочно придумать новое стихотворение". Но так сразу ничего в голову не приходило, и он бросил незаметный взгляд на одного из учёных в толпе. Верно, Ли Вэньхао решил прибегнуть к помощи «литературного негра». Он любил иметь запасной план на случай, если появится какой-нибудь выскочка вроде Линь Ичуаня и затмит его. Из-за стихотворения Линь Ичуаня все остальные отказались от дальнейших попыток и уставились на Ли Вэньхао. Ведь это он был организатором ярмарки и поэтического вечера, и все ждали его заключительного слова. «Литературный негр» ещё думал, а все уже ждали. Ли Вэньхао начал нервничать. Если он будет тянуть слишком долго, все подумают, что он не может сочинить ничего лучше. Его глаза забегали, и, обмахиваясь веером, он сказал: — Сегодня к нам заглянул Ланьюань. Давайте попросим и его сочинить стихотворение, чтобы он тоже поучаствовал и прочувствовал атмосферу вечера. Губы Гу Ланьюаня сжались в тонкую линию. Честно говоря, ему очень хотелось схватить Ли Вэньхао за голову и хорошенько его стукнуть. Мало того, что его заставили прийти сюда, так теперь ещё и заставляют сочинять стихи. Гу Ланьюань вежливо отказался: — Я обычно говорю простым языком, литературного таланта у меня нет, и стихи я писать не умею. Мне не сравниться с присутствующими, так что не буду позориться. Ли Вэньхао настаивал: — Ну же, всего одно. Я просто хочу, чтобы ты, Ланьюань, прочувствовал приятную атмосферу этого вечера. Гу Ланьюань с недобрым выражением лица сказал: — Что ж, я окажу вашему высочеству уважение. Но после моего стихотворения я уйду. — Луна за облаком укрылась томно, И выходить на свет совсем не хочет. Молва твердит о красоте небесной, Но лика яшмового не видать. Уходит время, как вода в клепсидре, Мечта повисла, звёзды потопив. Сиянье лунное — лишь в памяти осталось, А тень ленивая впустую тратит годы. — Ну вот, моё стихотворение. А теперь я откланяюсь! Прочитав стихи, Гу Ланьюань тут же схватил Тушань Вэньжуй и потащил её прочь из толпы. Все ошеломлённо смотрели ему вслед. В стихотворении сначала говорилось о луне, которая прячется за облаками и не торопится выходить, что было явным намёком на медлительность организаторов. Затем — о том, что все говорят о красоте луны, но её никто не видел, что намекало на Су Ваньтун, чью красоту расхваливали, но никто не знал, правда ли это. И в конце — о том, что время уходит, как вода в клепсидре, а мечты так и остаются несбыточными, что означало, что он впустую тратит здесь своё время. Это стихотворение... было чистой насмешкой.
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...