Глава 10 — Глава 10: «Прочитай нам»

Все присутствующие были отпрысками военачальников, и у кого из них не было мечты о немедленном присвоении титула маркиза? Слова Сюй Аня тут же воспламенили их. — Чёрт возьми, Сюй Ань, у тебя на самом деле есть такое понимание! — Верно, мы, отпрыски военачальников, должны защищать нашу родину. Кто посмеет нас оскорбить, тому надерём задницу! — Сюй Ань, только ради этих слов я буду тебе подчиняться! — … Группа отпрысков военачальников поклонилась и сказала. Если раньше они считали Сюй Аня просто другом, то теперь Сюй Ань успешно посеял в их сердцах другое семя. — Молодой господин великий праведник, я восхищаюсь вами. На красивом лице Цзян Юйчжу уже появилась её фирменная улыбка, и она слегка поклонилась Сюй Аню. Но в её прекрасных глазах всё ещё было глубокое потрясение. «Как это возможно? Такие прозрения исходят от расточителя? Неужели его прежнее расточительство было притворством?» — Конечно, я же сказал, вы слишком поверхностно знаете меня, молодого господина. Сюй Ань выпрямился, выпятил грудь и сказал: — Расточитель, сын расточителя? Кто сказал, что у расточителей нет патриотизма? — Хе-хе, так твой патриотизм заключается в том, чтобы взять лицо Великой Гань и дать Восточной Делегации попирать его? Едва Сюй Ань закончил говорить, как снаружи раздался насмешливый голос. Все посмотрели на дверь, и вошедшим оказался Чжао Гао со свитой гражданских чиновников и несколькими известными учёными из Киото. Они только что были по соседству и, услышав пылкие слова Сюй Аня, все разгневались и под предводительством Чжао Гао тут же ринулись сюда. Они хотели убить высокомерие Сюй Аня, чтобы он знал своё место. — Чжао Гао? Что это значит? Чэн Ху вышел вперёд, с гневным выражением лица. — Разве мои слова не ясны? Я говорю, что Сюй Ань играет с лицом Великой Гань, разве я не прав? На лице Чжао Гао всё ещё были синяки, но он с большим достоинством раскрыл свой веер, уставился на Сюй Аня и сказал: — Слова звучат очень праведно, но ты ни в чём не преуспел, ни в литературе, ни в военном деле, так ты имеешь право здесь критиковать? «Хе-хе, если бы это было в будущих поколениях, то людей круче меня было бы намного больше. Но сейчас… я знаю всё от пятитысячелетней истории до пятисотлетней истории, а ты говоришь, что я, молодой господин, ни в чём не преуспел, ни в литературе, ни в военном деле? Ты, наверное, хочешь, чтобы твоё лицо ещё больше распухло от побоев, не так ли?» Сюй Ань покачал головой и, прикрыв лоб рукой, сказал: — Маленький Чжао, ты так долго играл со мной, тебе, должно быть, было нелегко. Он посмотрел на Чжао Гао, слегка покачал указательным пальцем: — Честно говоря, я — воплощение Звезды Литературы! Я уже достиг совершенства в литературе и военном деле, у меня выдающийся талант, и я превосхожу всех… Просто я не удостаиваю вас, мелких сошек, чести спорить со мной. Вся комната внезапно затихла. Было слышно, как падает булавка. — Ха-ха-ха… Через мгновение Чжао Гао и группа гражданских чиновников дружно рассмеялись, их смех был диким и насмешливым. Чэн Ху и группа отпрысков военачальников, услышав этот смех, тоже покраснели. «Сюй Ань, твою мать! Ты должен понимать, когда нужно хвастаться! Звезда Литературы, воплотившаяся в отпрыске военачальника? Это звучит просто абсурдно!» «Смеётесь над кем, черт возьми? Хотя я сейчас хвастаюсь, у меня есть силы для этого, понял?» Сюй Ань поставил ногу на стул, посмотрел на Чжао Гао и сказал: — Что такое? Слова молодого господина так смешны? — Разве не смешно? Ты даже не продумал свой черновик, когда хвастался. — Кто в Киото за эти годы не знает, что ты за человек, Сюй Ань? Ещё и Звезда Литературы, воплотившаяся? Ты что, думаешь, Звезда Литературы слепая! Чжао Гао своим веером указал на стоявшего рядом с ним юношу в учёной одежде и сказал: — Знаешь, кто это? Его зовут Вэй Цзычжэн, и сейчас он общепризнанный первый талант Киото. — Выдающийся литературный талант, изысканный стиль — это его визитная карточка. И ты осмеливаешься вести себя так высокомерно перед ним? — Сюй Ань, если отбросить статус и положение, ты думаешь, у тебя есть такое право? Услышав это имя, лица Чэн Ху и других слегка изменились. Только Сюй Ань равнодушно взглянул на Вэй Цзычжэна, насмешливо улыбнувшись. «Этот Вэй Цзычжэн, прозванный первым талантом Киото, действительно обладает выдающимся талантом, и даже десять лучших куртизанок Киото высоко ценят его. Но только лишь этого недостаточно, чтобы превзойти меня, Сюй Аня, даже во сне. Он сражается со Сюй Анем? Нет, он сражается с пятитысячелетними накоплениями Китая!» Сюй Ань покачал головой и сказал: — Талант есть, но, к сожалению, он стал прихвостнем сильных мира сего. — Ты… Лицо Вэй Цзычжэна мгновенно потемнело, Сюй Ань задел его за живое. Но он быстро успокоился и, уставившись на Сюй Аня, насмешливо сказал: — Молодой господин Сюй, вы действительно остры на язык. Вы сами в беде, а всё ещё не щадите никого. — Изначально, если бы вы попросили меня, я бы написал для вас одно или два стихотворения, чтобы вы не опозорились перед Восточной Делегацией! — Но я не ожидал, что вы будете так неразумны! Закончив говорить, он раскрыл веер и помахал им, с высокомерным видом. Чжао Гао кивнул и с улыбкой поддержал: — Если бы Сюй Ань знал толк, он не был бы Сюй Анем! — Однако, это правда. Сюй Ань, если ты извинишься перед Вэй Цзычжэном, признаешь свою вину и смиренно попросишь его, я могу быть посредником и попросить его написать для тебя два стихотворения, чтобы ты мог показать себя перед Восточной Делегацией и не проиграть так ужасно. — В противном случае, хе-хе, если ты проиграешь, то станешь объектом всеобщего порицания и проклятий во всём Киото! — Ха-ха, при мысли об этой картине меня охватывает необычайное волнение! Услышав это, группа отпрысков военачальников тут же пришла в ярость. Чёрт возьми, они свалили всю вину на них, военачальников, а теперь притворяются добрыми самаритянами, как будто не слушаться их — это величайшее зло. Разве можно это терпеть? — Отвалите, даже если мы проиграем, даже если нас будут порицать тысячи людей и проклинать десять тысяч, мы умрём стоя! Чэн Ху встал перед Сюй Анем и сказал: — Кроме того, кто сказал вам, что Сюй Ань не умеет писать стихи? Мой брат только что написал стихотворение для госпожи Цзян в честь её дня рождения! Хотя он не верил, теперь он мог только надеяться, что этот мерзавец Сюй Ань действительно так же талантлив, как он сам утверждал. В противном случае, если бы Сюй Аню сегодня пришлось склонить голову, это означало бы, что им всем придётся склониться перед Чжао Гао, а это было бы хуже смерти! Лицо Цзян Юйчжу тут же застыло. Как говорится, чего боишься, то и произойдёт. Она всё ещё думала, как разрешить сложившуюся ситуацию, но не ожидала, что Чэн Ху прямо переведёт огонь на неё. Стихи, написанные Сюй Анем? Что хорошего он мог написать? — О? У молодого господина Сюй снова есть великое произведение? Чжао Гао с насмешкой на лице сказал: — Я знаю, что вчера молодой господин Сюй у дворцовых ворот написал стихотворение под названием «О ветке дерева». — Стихи гласят: «О, мамочки, какая большая ветка дерева!» — Интересно, какими будут стихи, написанные сегодня в честь такой красавицы, как госпожа Цзян? — Госпожа Цзян, не могли бы вы прочитать нам? Услышав это, Чэн Ху и группа отпрысков военачальников дёрнули бровями! «Плохо дело, мы поверили, что этот парень действительно умеет писать стихи. Какие это стихи? Это же бойня! Теперь мы опозорились». Лицо Цзян Юйчжу тоже изменилось, она подсознательно сжала лист бумаги в руке, желая разорвать его в клочья.