Что касается Шанкса, Эйс, возможно, упоминал о нём Диусу и ещё нескольким людям, и те выглядели совершенно спокойными.
Но Сорака и А-Шуэй не знали об этом.
Мидзу-ко был не на шутку шокирован. По его словам, Пираты Красноволосого Шанкса были одним из Йонко (Четырёх Императоров), как и Пираты Императора в Новом Мире. А он и представить себе не мог, что младший брат Эйса знаком с такой важной персоной.
— Мидзу, послушай совета моего брата.
— Форма есть пустота, пустота есть форма.
— Понимаешь, что форма — это стальной нож, скребущий кость?
— Смотри, смотри, что случилось с твоими синяками под глазами?
— Хоть я и прекрасно тебя понимаю, эту жажду, как после долгой засухи, но не настолько же, чтобы умереть, так ведь?
— Ты ведь не думаешь о себе, ты думаешь о других людях.
— Посмотри на двух братьев, Сайбу и Барри!
— Посмотри на их синяки под глазами, а то я не знаю, что и думать, вы там вместе веселитесь, что ли!
Сайба и Барри с завистью смотрели на А-Шуэя. В этот момент Бэби-5 вышла с счастливым лицом, подошла к А-Шуэю с чашкой кофе и прошептала:
— А-Шуэй-сама, пожалуйста, выпейте кофе!
— У-у-у…
Несправедливо! Несправедливо! Сайба и Барри горько рыдали. Это зрелище действительно вызывало слёзы у слышавших и грусть у видевших.
— Ладно, буду скромнее, но, знаешь, брат Сорака…
— Мой А-Шуэй — честный и чистый мастер, даже если он и скромен, зависть неизбежна!
А-Шуэй расстегнул рубашку, обнажил волосатую грудь и принял несколько поз бодибилдера, что ещё сильнее расстроило двух тощих парней.
Подул холодный ветер, и Сорака задрожал.
— Ш-ш-ш…
Следуя указаниям миньонов, «Святой Свет» медленно двигался вперёд. По мере того, как на дороге встречалось всё больше льда, температура понижалась. Все на «Святом Свете», кроме Эйса, носили тёплую одежду. Даже Кодаз остался в хижине и не хотел выходить.
Сорака чувствовал себя хорошо, но он накинул на себя лишь легкую куртку. А-Шуй же, словно бросая вызов климату, щеголял в легких осенних брюках и кофте. Что до братьев Медведей, то их мех, казалось, был поддельным: оба медведя в толстых ватных куртках шмыгали носами, чем изрядно позорили весь Медвежий клан.
– О, капитан Эйс, впереди остров! Кажется, там кто-то стоит! – раздался взволнованный голос.
– Смотрите на этот флаг! Это же флаг Пиратов Рыжеволосого! Мы нашли его!
– А, наконец-то? Эта жуткая погода!
– Отлично!
Когда «Святой Свет» медленно подплывал, группа людей уже спрыгнула с палубы. Один из пиратов, дежуривших на острове, узнал флаг Пиковых Пиратов и поспешно подошел, крикнув:
– Ас Супернова, что вы здесь делаете?
– О, мы просто хотели поприветствовать Шэнкса!
– Приветствовать, ха-ха-ха! Да? Идите за мной!
Группа Эйса последовала за пиратом, который медленно двигался к острову. Сорака с любопытством смотрел на «Святой Свет». Рядом с ним стояла крохотная лодочка, даже не лодка, с сиденьем посередине, бокалом красного вина и горящими по бокам свечами.
– Это корабль Пиратов Рыжеволосого? Кто будет бороздить моря на таком судне? Не боитесь, что его перевернет первая же волна? Если нет кухни, это ладно, но здесь даже туалета нет, это уже слишком, это же совершенно нецивилизованно!
Снег продолжал падать, и Медведь не смог удержаться от чиха. Эйс взглянул на небо.
[Вууш!]
Невидимая сила развеяла кучевые облака. Ведущий пират был немного удивлен этим зрелищем, но ничего не сказал, повернул голову и продолжил вести всех вперед. Пройдя некоторое время, они увидели перед собой высокую пещеру. После того как они последовали за пиратами внутрь пещеры, они увидели группу людей, сидящих на земле, словно отдыхающих.
– Это база? Ни единого стула, плохо!
Сорака тайком роптал про себя: «Что это за Четыре Императора? Если Четыре Императора такие бедняки, то зачем они вообще эти Четыре Императора?»
Пираты подбежали к красноволосому мужчине, сидевшему на камне, и что-то тихо ему сказали.
«Похоже, это и есть Красноволосый Шанкс, но почему у него совсем нет никакой ауры? А этот шрам на левом глазу… Он выглядит так, будто ему нанесли такой же урон, как и от крюка-кошки Барри».
Шанкс поднял взгляд на Эйса и спросил:
– Известный суперновичок желает меня поприветствовать?
Шанкс собирался вытащить свой длинный меч, но Эйс тут же остановил его:
– Нет-нет, я не это имел в виду!
– Мой брат всегда говорил, что вы его спаситель, поэтому я хотел встретиться с вами и поблагодарить!
– Хм? Брат Луффи? – Шанкс тут же расплылся в улыбке, услышав слова Эйса. – У этого парня есть брат? Отлично! Давайте отменно поболтаем! Пришло время для пира!
«Нет, почему Эйс не сказал, что это вы знали Луффи? Кажется, вы уже спасали кого-то подобного в своей жизни, не так ли? И устраиваете пиры по любому поводу? Вы же такие бедные, а всё равно устраиваете пиры. Вы совсем как Эйс!»
– Эй, Михоук, вставай, пойдём на пир!
Шанкс подошёл в угол и дважды пнул кого-то, и только тогда Сорака понял, что там лежит ещё один человек.
– Хм, пир? Разве мы только что не закончили его сегодня утром? Хочешь опять начать?
– Ха-ха-ха, ты ведь не боишься!
Услышав насмешку Шанкса, человек тут же встал с земли и сказал Шанксу:
– Идём!
У мужчины были острые, как у ястреба, жёлтые глаза, короткая борода и чёрная шляпа в форме цилиндра, отделанная белым мехом. На нём была бордовая рубашка с узором, чёрный плащ, развевающийся за спиной, и крест на груди. Он выглядел как лорд.
– Это Джорракул Михоук! Величайший мечник в мире! – Роб непроизвольно напрягся, увидев этого человека, и его ладонь бессознательно легла на пояс.
– Эй, что ты делаешь? Хочешь кого-то порезать?
Услышав слова Сораки, Роб понял, что немного нервничает, и быстро выпрямился, улыбнувшись. Михоук, казалось, заметил движение Роба и бросил на него взгляд.
Сорака признала, что недооценила финансовые возможности Четырёх Императоров. Пещера казалась бесконечной, а пираты Красноволосого всё продолжали выносить оттуда всякие вкусности и отборные напитки. Даже дюжина стульев уже стояла на земле.
– Слушай, если у тебя есть стул, почему бы тебе на нём не сидеть, а не валяться на земле? Это же вредно для здоровья, ты знаешь? У тебя что, мазохистские наклонности? – спросил Сорака.
Четверо Императоров не зря носили своё звание. Очень скоро вокруг каждого было полно всяких яств. А неподалёку полноватый человек, в маленьких солнечных очках и зелёной шляпе, ловко разделывал продукты.
Увидев это, Сорака тут же подошёл и принялся помогать с готовкой.
– Ха-ха, спасибо за помощь!
Когда человек увидел приближающегося Сораку, он немного смутился и отошёл в сторону, затем крикнул Красноволосому:
– Эй, капитан! Смотрите, вам не стыдно просто стоять и смотреть, а гостям самим всё делать!
– Ха-ха-ха, Раки! Ты же знаешь, наши кулинарные способности... Мы просто не хотим устраивать тебе беспорядок!
— Беспорядок? – Сорака посмотрел на толстяка.
– Твоё имя такое же уникальное, как и твоя шляпа, Мусор…
– Ох, ха-ха-ха, спасибо! Меня зовут Раки Лу!
Услышав это имя, Сорака замолчал. Он подумал: «Почему ты не сказал своё полное имя сразу — Мусорная Дорога? Наверное, человек, который дал тебе это имя, очень сильно тебя любил, раз назвал тебя таким легкодоступным именем».
Обновлено: 20.01.2026