Эйс хотел устроить строгий банкет, но Сорака решительно отговорила его.
Корабль «Святой Свет» был полностью оснащён, и благодаря широкой огласке со стороны Дворца Дракона, Пираты Пик теперь считались настоящими героями Острова Рыболюдей.
Им не пришлось тратить ни копейки — склад «Святого Света» был доверху забит всевозможными припасами, а в кубриках лежали подводные фрукты, которыми радушные жители Дворца Дракона буквально завалили корабль.
Всё доставлялось прямо на борт, с огромным энтузиазмом – словно их обслуживали курьеры высшего класса. Наверное, такие даже могли бы зарабатывать десятки тысяч, работая в доставке еды.
Попрощавшись с Нептунами и восторженными русалками, «Святой Свет» отправился в путь к Новому Миру.
Джимбей стоял немного разочарованный.
– Я даже поздоровался со стариком, но почему на меня никто не обратил внимания, кроме Эйса и Бонси? Мы же не одинаковые!
Чтобы покинуть Остров Рыболюдей, снова нужно было преодолеть сильные подводные течения. Но на этот раз, имея опыт прошлого прохождения, так сильно никого уже не тошнило.
– Наконец-то выбрались! Какое ослепительное солнце!
– Конечно, только не преломлённый солнечный свет больше соответствует моему характеру Сораки!
– Да, Брат Сорака, солнце так приятно греет лицо!
Сорака посмотрел на Сяо Шуя, который наслаждался солнцем, и медленно отступил на несколько шагов назад. «Молодой человек, вы сильно заблуждаетесь».
– Эй, вонючка, ты же говорил, что твой родной город недалеко от Острова Рыболюдей? – произнёс Эйс. – Мы прибыли в Новый Мир, хочешь, я как капитан помогу тебе отомстить? Твой Вечный Указатель всё ещё на месте?
Эйс выглядел очень серьёзно, хоть и беспокоился о нём. Но, услышав его слова, Сяо Шуй всё равно захотел проучить его стволом пистолета.
— Хотя я очень тронута твоими словами, не мог бы ты, идиот с огненным лицом, не приближаться ко мне так близко? Я же ясно вижу веснушки на твоём лице!
— Ух… кстати, хочешь, дядя Бен подскажет тебе способ избавиться от веснушек?
Эйс, который только собирался отвернуться, на мгновение замер от удивления.
— Как избавиться? — спросил он.
— Найди красивую женщину и просто покончи со своим многолетним «цыплёнком»!
— Что ты имеешь в виду? Цыплёнок вкусный? У меня есть? Почему я не знаю?
А-шуй посмотрел на Эйса, который был в полном недоумении, и не почувствовал ни капли радости от победы.
— Он и вправду идиот! — пробормотал А-шуй.
— Не шумите! Если указатель А-шуй всё ещё при себе, мы отомстим за тебя! — произнёс кто-то из толпы.
— Ты должен предупредить всех, прежде чем идти! — сказала Сорака. — Хотя я знаю общую ситуацию, они ведь совсем ничего не знают!
Слова Сораки мгновенно заставили А-шуя посерьёзнеть. А-шуй вынул из-за пазухи некий указатель, бросил его Диусу, а затем тихо произнёс:
— Это вечный указатель моей родины — Валана!
— А место, куда мы отправимся на этот раз, — Дельмар!
— Дельмар — это портовый город, принадлежащий королевству Валан, и это знаменитый город силачей в Новом Свете!
— Валан, как нейтральная страна, не присоединился к мировому правительству, но в стране много мастеров, и в каждом городе есть специальная группа сопровождения! Их снайперы, как известно, очень сильны, поэтому их называют ещё Королевством Снайперов!
Члены этих групп сильнее один другого! Никто не осмеливается быть высокомерным в нашей стране, устрашая Новый Свет!
— Будучи нейтральной страной, они не против того, чтобы пираты пополняли припасы, но при условии, что вы соблюдаете правила!
— И мой враг сейчас — группа сопровождения Дельмара!
Сказав это, А-шуй взглянул на Эйса и спросил:
— И тем не менее, ты хочешь помочь мне отомстить?
Эйс на мгновение замолчал, затем поднял голову и громко рассмеялся:
— Ха-ха-ха, вонючий рот, что за вопрос ты задаёшь!
– Как ваш капитан, разве я могу считаться им, если не помогу вам отомстить? – Эйс окинул взглядом свою команду. – Ребята, я прав?
– Конечно, капитан Эйс! – в один голос ответили члены экипажа.
– Раз мы спутники, ваши дела – наши дела! Ваш враг – наш враг!
– Заткнитесь, вы! – пробасил Эйс.
[Сорака: Внимательно выслушайте Шуйзи. Вдруг он сам подлец, и это его вина?]
Пропустив мимо ушей слова Сораки, Эйс похлопал Шуйзи по плечу:
– Хоть он и сквернословит, а от его ногзищами разит так, что вонь крыс кажется парфюмом, я уверен: он не злодей!
– Благодарю! – процедил Шуйзи сквозь зубы. – Ладно, я всё вам расскажу!
Он набрал воздуха и продолжил:
– В стране Валан в каждом городе есть сильная охранная команда. Раз в два года все охранные отряды Валана собираются, чтобы посоревноваться за место в рейтинге. Победитель получает богатую награду, а охранная команда его города – тридцать процентов годового дохода. Раньше я был в одной из таких групп, но потом ушёл и стал охотником за головами. Из-за работы я хорошо знал охранную команду Дельмара. Позже их командира заменил человек по имени Рафф. Он не был родом из Валана, но его пригласили из-за силы. Прибыв туда, он сам вызвался возглавить охрану, чтобы окружить и подавить проблемных пиратов, а также включил в городе видеотрансляцию. Так что каждый раз, когда нападали пираты или бандиты, жители города видели всё в прямом эфире! Всего за несколько лет он так завоевал любовь народа Дельмара и стал главой охранной команды! Но однажды они наткнулись на крепкий орешек! Рафф был ранен, а члены его отряда даже погибли.
Тут голос А-Шуя задрожал, а глаза наполнились слезами.
— Причина, по которой я вражду обрёл, в том, что один из членов команды сопровождения был мне ближе всех! Его звали А-Лян! А-Лян присоединился к команде Дельмара после нескольких лет работы охотником за головами вместе со мной!
— После того случая репутация Раффа в Дельмаре сильно пошатнулась! Чтобы утихомирить гнев людей, они бесстыдно объявили А-Ляна сообщником пиратов! Говорят, поражение в том бою — всё из-за А-Ляна! Это просто смешно! Он стал для них удобным козлом отпущения! Рафф казнил его лично, выстрелив в голову!
— А чтобы отомстить за А-Ляна, я нашёл группу охранников, но, к сожалению, мы были в меньшинстве, несколько моих товарищей погибли в бою, а меня подстрелили, и я упал в море! К счастью, я не умер, а затем провёл два года в Новом Мире и нашёл возможность убить этого парня! Но мне так и не удалось, и я получил выстрел в голову! Затем меня подобрали, и я бежал в Великое Плавание, а потом встретил брата Сораку.
После минутного молчания, видя, как А-Шуй грустит и злится, на лодке мгновенно поднялся шум.
— Такого злодея! Старик должен разобраться с ним собственноручно!
— А-Шуй, не волнуйся, мы поможем тебе отомстить!
— Капитан Эйс, отдай приказ!
— Отправляемся в Дельмар прямо сейчас! Разыщем этого Раффа!
— Спасибо! Но я должен вас кое о чём предупредить! — воскликнул А-Шуй, увидев возмущённые лица своих товарищей. — Если встретите человека по имени Рафф, я хочу, чтобы вы держались от него подальше! Потому что этот человек — обладатель способностей дьявольского фрукта! Его фрукт позволяет наносить смертельные выстрелы в голову! Как только он нацелится на вас, неважно, где вы спрячетесь, его пуля попадёт вам в голову! И я совершенно случайно потерпел поражение от его способности! Даже после того, как он нацелился на меня, я не смог убежать, используя фрукт телепортации.
– Значит, вам нужно держаться от него подальше! – А-Шуй указал на толпу, откуда вышли несколько человек. Это сразу же вызвало гнев толпы:
– Что ты этим хочешь сказать? Почему ты выделяешь именно нас?
– Почему ты не выделяешь Роба? Не выделяешь Сюн Да и Сюн Эра? Не выделяешь Эйса? Не выделяешь брата Сораку?
– Хе-хе, сами всё поймёте!
– Позовите его ко мне!
Обновлено: 20.01.2026