Глава 107 — Глава 107

— Эй, мы можем подняться? — Да ты что, шутишь? А есть ещё варианты? — Включайте режим ускорения, прямо сейчас взлетаем! — Эйс, живо, дыши огнём! — Или мы утонем! Сорака и представить не мог, что путь в страну Вано будет настолько безумным – взбираться по водопаду! Разве обычный пиратский корабль мог на такое рассчитывать? А Эйс, этот идиот, ничего не поняв, просто следовал курсу, поэтому теперь не оставалось другого выхода, кроме как подниматься по водопаду, иначе «Святой Свет» пойдёт ко дну. — Эй, брат Сорака, пламя капитана Эйса недостаточно сильное, мы замедляемся! — Вытаскивайте всех Ямбэ из трюма! — Если не можете летать, так и ждите своей смерти! К счастью, судостроительная мощь Баны оказалась на высоте: сила, создаваемая пламенем, заставила «Святой Свет» быстро двигаться по водопаду, и в тот момент, когда режим ускорения почти иссяк, корабль перепрыгнул через водопад. — Ба-бах! — Эйс! Идиот! — Позови меня! — А-а-а-а-а-ах! — Сорака, иди посмотри, кажется, впереди деревня! — Хм, почему так много людей, кажется, потеряли сознание? Когда «Святой Свет» пришвартовался к берегу, команда обнаружила группу истощенных, голодных людей, которые лежали на земле и стонали. Увидев пиратский корабль, многие из них отчаялись и попытались подняться и убежать, но, пройдя несколько шагов, тяжело упали на землю. — Эй, Сорака, что с ними? — Фух... — Я голоден, пойдёмте на корабль и принесем что-нибудь поесть. Группа А-Шуя поспешно бросилась в каюту и через некоторое время вышла с разнообразными припасами. Эйс поспешно развел огонь, распространяя дразнящий аромат, и группа людей с жадными глазами окружила их. — Подождите немного, становитесь в очередь! Старики и дети едят первыми, а кто попытается пройти без очереди, тот умрёт! Перед лицом голода люди легко теряют рассудок, иначе в древние времена не ели бы себе подобных. – Эй, не надо жарить! Они сейчас будут есть кашу. Пусть подождут до завтра, пока силы к ним вернутся, тогда и можно будет съесть что-нибудь посущественнее. Увидев, как А-Шуй и его товарищи достают куски мяса, Сорака поспешно остановила их. – Большой брат, большая сестра, это правда еда для нас? Подошла маленькая девочка с большими круглыми фиолетовыми глазами. Её тёмные сиреневые волосы средней длины были собраны в пучок, а короткое светло-зелёное кимоно было всё в заплатках. По сравнению с другими людьми, выглядевшими измождёнными, эта девочка была довольно миловидной, но Сорака видела в её глазах сильный голод. И эта малышка, которой, казалось, было всего пять или шесть лет, на самом деле была самой голодной из всех здесь. Её робкий тон вызвал у Сораки жалость. Сорака взяла её на руки и прошептала: – Да, это для тебя. Как тебя зовут? А-Шуй принёс миску с горячей кашей, и Сорака быстро взяла ложку, подула на неё несколько раз и протянула девочке. Малышка посмотрела на кашу перед собой. Её большие фиолетовые глаза наполнились слезами, и она громко воскликнула: – Меня зовут Сяоюй. Большое спасибо! – Ха-ха, кушай медленно, осторожно, не обожгись. Если не хватит, завтра мы угостим тебя большим обедом. Когда все насытились, несколько стариков подошли к ним: – Благодарим вас за спасение. Я – старейшина этой деревни. Не могли бы вы представиться? – Ха-ха-ха-ха, не нужно такой скромности. Меня зовут Портгас Д. Эйс, я член команды Пиратов Белоуса и капитан Пиратов Пик! Это моя спутница, Сорака! – Меня зовут А-Шуй. После того как Роб и остальные представились, Эйс подозрительно спросил: — Что с вами такое? Почему в деревне нет еды? — Ах, всю еду забрали, а мы не можем выращивать урожай, потому что река загрязнена. — Что? Кто же это сделал? — Я помогу вам во всём разобраться! — Услышав слова деревенских жителей, Эйс тотчас же воспылал праведным гневом, выкрикивая, что он преподаст хороший урок этим коррумпированным чиновникам, притесняющим народ. — Господин, вы не можете пойти! — Эйс, будь благоразумен. Ты можешь помочь им сейчас, но не сможешь помогать всю жизнь. С нами, простыми людьми, невозможно свергнуть власть этой страны! — Если мы уйдём, они столкнутся с ещё более страшной местью! — Возможно, из-за твоей опрометчивости эти люди потеряют свои жизни! — Чёрт возьми! После вспышки бессильной ярости Эйс мог лишь принять эту жестокую реальность. После недолгих дебатов группа А Шуй, переодевшись, отправилась в страну Вано на разведку, в то время как Эйс и Сорака решили остаться и помочь бедным жителям деревни. Но наряды их были, мягко говоря, трудно описуемы, один уродливее другого. На следующий день Сорака и Эйс встали рано утром и приготовили роскошную трапезу для всех, чем растрогали всю общину до слёз. К счастью, на «Святом Свете», крупном корабле, запасы продовольствия могли храниться очень долго, и их хватало, чтобы помочь этой деревне ткачей, насчитывавшей менее сотни человек, пережить трудные времена. Как следует из названия, жители деревни обычно жили тем, что помогали людям изготавливать шляпы, но в этом году доходы были очень скромными, а строгие налоги страны Вано привели к тому, что группа людей почти умирала от голода. Маленькая девочка по имени Сяоюй была очень рассудительной и послушной, и Сорака её очень полюбила. Сяоюй также очень хорошо ладила с Эйсом и научила его делать шляпы. Эйс был неважнецким во множестве дел, кроме драк и еды, но оказалось, что он настоящий талант в придумывании головных уборов — Сорака ещё и не думала об этом, как Эйс уже вовсю махал руками. И тут выяснилось, что мечта малышки по имени Сяоюй — стать загадочной женщиной-ниндзя. Сорака еле сдерживалась, чтобы не воскликнуть в ответ: «Сяоюй, милая, ты хоть понимаешь, что значит быть загадочной? С кого ты пример берёшь?» Прошло больше десяти дней, вернулись А-Шуй и остальные. Узнав, что на острове Вано нет офицеров Пиратов Сотни Зверей, все решили покинуть Вано и отправиться прямо на Остров Демонов, чтобы незаметно напасть на Кайдо. Сорака хотела взять Сяоюй с собой, узнав, что та совсем одна — родители погибли. Но потом подумала, что их цель — база Пиратов Сотни Зверей, и малышка может оказаться в опасности. Эта мысль быстро отпала. Прежде чем уйти, они оставили жителям припасы на несколько дней, а затем забрали все оставшиеся продукты. Жители деревни попадали на колени, а путники смущенно переглядывались. — Эй, большой брат Эйс, большая сестра Сорака... — Сяоюй смотрела на них с надеждой. — Вы вернётесь? Эйс вытянул палец к Сяоюй и сказал: — А? Не волнуйся, я обязательно вернусь! — Можешь звать меня дядя Сорака, Сяоюй, — произнёс он. — Мы обязательно вернемся за тобой однажды, и тогда ты станешь нашим соратником, как тебе такое? — Это договор? — Ха-ха-ха, да, это договор Пиратов Пик с Сяоюй!