Глава 12 — Глава 12

После того, как Цзя Даго ушёл, Сюй Сяоюнь бросила все вещи рядом с собой на землю, чтобы выплеснуть свой гнев. Она прошла через столько трудностей, чтобы спасти его внука, и теперь, всего несколько дней спустя, он отправил ее косить пшеницу. Он также сказал, что если бы она не вела себя так праздно, к нему не приходило бы так много людей, чтобы выразить свое недовольство. Он сказал, что беспомощен и не может позволить этим людям жаловаться в коммуну. Он просил ее понять его трудности. Сюй Сяоюнь холодно фыркнула. Волк в овечьей шкуре все равно остается волком, и никакие оправдания не смогут скрыть этот факт. Если бы она знала об этом раньше, то не спасла бы его внука. Мысль о том, что с завтрашнего дня ей придется продолжать выполнять тяжелую работу на ферме, расстроила ее еще больше. Небольшой инцидент на пшеничном поле вскоре распространился по всей бригаде, и каждый подсознательно сочувствовал слабой стороне. Увидев окровавленную ногу Лю Фан, многие начали судачить о Гу Чэнцзе наедине. Действительно, с годами они забыли, что изначально он был волчонком. Семьи, которые изначально хотели заключить с ним брак, начали отступать. Гу Чэнцзе не думал, что то, что произошло сегодня, вызовет такую реакцию. Сначала он ничего не замечал. Вернувшись домой, он обнаружил, что его тетя и другие избегали его взгляда каждый раз, когда сталкивались с ним. Гу Чэнцзе изначально не заботился о них, поэтому, естественно, не стал вдаваться в причину их внезапной перемены. Чжао Сюли изначально думала о том, как отговорить двух своих невесток от их жадных мыслей, но неожиданно они сами отступили из-за этого инцидента. Она не была рада, что все разрешилось так просто. Вместо этого, она была еще более раздражена. Разве они не знали, каким человеком был Чэнцзе? Боялись ли они, что Чэнцзе отомстит им за оскорбления и травлю, которым он подвергся в молодости? Подумав об этом, Чжао Сюли разочарованно покачала головой. Если Чэнцзе действительно хотел отомстить им, зачем бы он каждый месяц отправлял деньги обратно? Почему они не пораскинули мозгами? Увидев, что Чжао Сюли машет ему рукой, Гу Чэнцзе вытер пот с лица и небрежно спросил: – «Что случилось, бабушка?» – «Что произошло сегодня на пшеничном поле? Все в команде говорят, что ты порезал ногу Лю Фан до крови, но бабушка считает, что ты не такой человек, так что расскажи нам, что произошло. Ты не можешь позволить этим людям все время клеветать на тебя». Гу Чэнцзе был ошеломлен, когда услышал это. Вероятно, он не ожидал, что этот вопрос станет настолько преувеличенным, когда дойдет до его бабушки. Таковы слухи. Чем больше они распространяются, тем больше они отличаются от правды. Теперь люди считают, что Лю Фан просто пыталась дать Гу Чэнцзе какой-то совет, а он порезал ей ногу серпом. Все называют его холодным и бессердечным, говорят, что он неблагодарный человек, ведь несмотря ни на что родственники Лю Фан помогали ему в прошлом. Встретившись с обеспокоенным взглядом Чжао Сюли, Гу Чэнцзе поджал губы и объяснил мягким голосом. – «Я не ранил ее. Она поранилась, потому что неправильно держала серп, и рана не должна была быть глубокой». Две невестки рядом с ним не поверили объяснению Гу Чэнцзе. Если это действительно было так просто, как он сказал, как это могло так широко распространиться снаружи? Он говорит это просто для того, чтобы они успокоились? – «Бабушка тебе верит. Ты всегда был хорошим ребенком. Я попрошу Лю Фан объяснить всем, что происходит». Чжао Сюли протянула руку и похлопал его по плечу, чтобы утешить. – «Не нужно, бабушка. Они все равно готовы верить только в то, во что хотят верить. Тебе не обязательно ходить». Гу Чэнцзе выглядел равнодушным. Две невестки не могли удержаться от усмешки. Она была действительно предвзятой. Она верила всему, что говорил этот ребенок. Чжао Сюли настояла на том, чтобы пойти в дом Лю Фан, чтобы очистить имя Гу Чэнцзе. Гу Чэнцзе не смог остановить ее, и у него не было выбора, кроме как пойти с ней. *** – «Сестра, то, что они говорят, правда?» Как только Тан Момо вернулась, ее окружили двое малышей. – «О чем ты?» Тан Момо в замешательстве потерла щеки близнецов. – «Они сказали, что брат Чэнцзе плохой парень. Он отрезал кому-то ногу только из-за разногласий». Тан Янъян продолжала смотреть на Тан Момо после того, как закончила говорить. Она не верила тому, что говорили те люди снаружи. Брат Чэнцзе, должно быть, не такой человек. – «Конечно, нет, что происходит? Раскажи мне». Тан Момо не ожидала, что всего за один день этот вопрос получит такое возмутительное распространение. Гу Чэнцзе действительно был обижен больше, чем Доу Э. Этого не было в романе. Может быть, это был эффект бабочки, вызванный ею, и это принесло несчастье Гу Чэнцзе? Если это так, то ей действительно было жаль. Увидев, что близнецы нетерпеливо смотрят на нее, Тан Момо присела на корточки и серьезно спросила. – «Итак, вы думаете, что это правда? Вы оба растете, и вам нужно выработать собственное суждение. Не просто верьте всему, что говорят люди, вам нужно научиться судить самим, понимаете?» Тан Цзянань уставился в спину Тан Момо, почесал в затылке, затем посмотрел на свою сестру рядом с ним и спросил: – «Янъян, значит ли это, что мы должны сами спросить брата Чэнцзе?» – «Конечно, нет, сестра просила нас поверить брату Чэнцзе и не поддаваться на уловки тех, кто снаружи». Да, это просто вводит в заблуждение. Брат Чэнцзе не такой человек. Тан Момо не ожидала, что ситуация будет развиваться таким образом. Она предположила, что Лю Фан, возможно, преувеличила историю, иначе, как всё могло стать таким нелепым? Лю Фан уставилась на свою забинтованную ногу. Это было так больно, а кровотечение только прекратилось, ей даже сделали прививку от столбняка. За такое короткое время деньги были потрачены, а она страдала. Лю Фан действительно возненавидела Гу Чэнцзе. Но когда она подумала о взгляде, которым он одарил ее, то снова не смогла сдержать дрожь. Вспомнив новости, которые она услышала на обратном пути из клиники, Лю Фан невольно скривила губы. С такой порочной репутацией давайте посмотрим, как Гу Чэнцзе теперь найдет себе пару. Даже если бы он получал пособие каждый месяц, какие родители захотели бы выдать свою дочь замуж за такого человека, который легко может пырнуть кого-нибудь ножом? Для Гу Чэнцзе было бы лучше остаться холостяком на всю оставшуюся жизнь, ехидно подумала Лю Фан. – «Сяофан, тетя и Чэнцзе пришли повидаться с тобой», - донесся из-за двери голос ее мужа. Лю Фан не могла не нахмуриться. Гу Чэнцзе пришел навестить ее, что он хотел сделать? Чжоу Цзюнь провел Чжао Сюли и Гу Чэнцзе внутрь и не забыл сказать: – «Тетя, Сяофан рассказала нам о том, что произошло сегодня. Она поцарапала ногу, уронив серп. Это не имеет никакого отношения к Чэндзе». – «Если вы это знаете, то, учитывая слухи снаружи, не думали ли вы о том, чтобы объяснить всё?» – «Мы говорили, но никто в это не верил». Чжоу Цзюнь не смог удержаться, опустил голову и вытер пот со лба. – «Правда? Тогда ты знаешь, почему она так неосторожно порезала ногу?» Спросил Гу Чэнцзе и повернул голову, продолжая смотреть на дорогу, как будто предыдущие слова Чжоу Цзюня были всего лишь иллюзией. – «Она, она, сказала нам, что неправильно держала серп». Возможно, из-за нечистой совести Чжоу Цзюнь не смог удержаться от заикания. – «Сяо Цзюнь, ты вырос под моей опекой. Когда ты женился, я была неосторожна и не проверила должным образом твою жену! Как я могла впустить такого человека в нашу семью?» Чжао Сюли сказал с болезненным выражением лица. – «Тетя, что вы хотите этим сказать?» Лю Фан была недовольна. – «Что я имею в виду? Ты действительно хочешь, чтобы я рассказала тебе, что ты сделала?» Тон Чжао Сюли был полон отвращения. В течение стольких лет все в бригаде Циншуй знали, что дела матери Чэнцзе не должны упоминаться. Но она просто вонзила ему нож в сердце. – «Тетя, это, должно быть, какое-то недоразумение. Сяо Фан сделала это не нарочно». Как только Лю Фан вернулась, она рассказала Чжоу Цзюню о том, что произошло сегодня на пшеничном поле. Он, естественно, знал, что имела в виду Чжао Сюли. – «Она сделала это не нарочно? Разве не она раздула слухи в команде? Если вы не проясните это, вы столкнетесь с последствиями». Чжао Сюли стояла в дверях и смотрела на Лю Фан, лежащую на кровати, с холодным выражением на лице. – «Я не понимаю, что вы имеете в виду. Я не распространяла эти слухи. Какое это имеет отношение ко мне?» Лю Фан фыркнула и повернув голову, встретилась взглядом с Гу Чэнцзе. Она не могла удержаться и крепко сжала простыню. Они были правы. Гу Чэнцзе был просто волчонком. Его глаза были такими страшными. – «Бабушка, раз она не хочет, забудь об этом». Гу Чэнцзе не хотел, чтобы его бабушка страдала из-за него. – «Как это может быть? Они должны очистить твое имя». Чжао Сюли вспомнила, что когда Чэнцзе был ребенком, после того, как он укусил того мужчину за бедро, вся команда смотрела на него странными глазами, а другим детям говорили не играть с ним. Чжао Сюли не хотела, чтобы он снова прошел через это. Лю Фан самодовольно посмотрела на них. Она не хотела этого делать, так что же еще они могли сделать? – «Сегодняшнее дело затрагивает так много людей на пшеничном поле. Чтобы прояснить ситуацию, нам не обязательно искать ее. Давайте пойдем прямо к капитану», - сказал Гу Чэнцзе. Хотя его не очень заботило мнение других, поскольку его бабушку это волновало, он согласился пойти. – «Ты прав, тогда давай пойдем прямо к капитану», - сказала Чжао Сюли, хлопнув себя по лбу. Как она могла забыть об этом? Сказав это, она даже не взглянула на пару и вышла со двора вместе с Гу Чэнцзе. Она просчиталась. Поскольку Лю Фан могла говорить такие вещи о Чэндзе, вероятно, это была именно та ситуация, которую она хотела видеть. С чего бы ей хотеть помочь им прояснить ситуацию? Казалось, что нет необходимости поддерживать отношения с этой семьей в будущем. – «Бабушка, на самом деле в этом нет ничего особенного», - сказал Гу Чэнцзе. На самом деле он был рад хоть немного отдохнуть. – «Конечно, это большое дело. Сейчас как раз то время, когда ты говоришь о браке. Репутация имеет огромное значение. Я думаю, они сделали это нарочно». Чем больше Чжао Сюли говорила, тем злее она становилась. Когда они подошли к дому капитана, Цзя Даго сразу понял их цель и помахал им рукой. – «Не беспокойтесь об этом. Только что девушка из семьи Тан специально подошла и рассказала мне, что произошло сегодня на пшеничном поле. Ясно, что травма Лю Фан была нанесена ей самой себе, и это не имеет никакого отношения к Чэнцзе». – «Приходила девушка из семьи Тан?» Чжао Сюли на мгновение не могла сказать, что она чувствовала в своем сердце. Она ведь раньше просила Чэнцзе быть начеку в отношении нее. – «Совершенно верно. Она пришла еще до ужина. Она также сказала, что у семьи Сюй завтра свадьба. Это хорошая возможность прояснить слухи, когда все соберутся на банкете». Цзя Даго поначалу сопротивлялся. В конце концов, по его мнению, это был всего лишь пустяк, и все скоро забудут об этом. Но девушка настаивала и сказала, что Гу Чэнцзе был солдатом, который защищал свою страну. Как они могли так его подвести? Она также сказала, что если он не захочет действовать, она найдет кого-нибудь в коммуне ради правосудия. Конечно, такими подробностями не было необходимости делиться с бабушкой и внуком. Когда они уже собирались уходить, Цзя Даго похлопал Гу Чэнцзе по плечу и вздохнул. – «Эта девушка из семьи Тан искренне тебе благодарна. Хорошо, что ты рискнул собой, чтобы спасти ее». После того, как они покинули двор, небо полностью потемнело, и луна на небе была наполовину скрыта облаками. Чжао Сюли вздохнула. – «Девушка из семьи Тан - хороший человек. Мы должны найти возможность поблагодарить ее». Даже если это был пустяк, ее внимание и помощь была редкостью. – «Мм, бабушка, я понимаю». Гу Чэнцзе вспомнила сердитый голос Тан Момо на пшеничном поле ранее и был рад, что именно он спас ее в тот день. *** Поскольку завтра был банкет, семья Сюй была занята и пригласила многих соседей помочь. Они слушали, как те обсуждали то, что произошло днем на пшеничном поле. Видя, как все говорят о Гу Чэнцзе, что он слишком равнодушен, Сюй Сяоюнь на мгновение была ошеломлена. Она почти забыла об этом вопросе. В ее прошлой жизни именно из-за этого инцидента репутация Гу Чэнцзе резко упала. Из-за этого инцидента его бабушка даже разорвала контакты с семьей Чжоу. Только когда ситуация стала становиться все более нелепой, кто-то вышел, чтобы все объяснить. Сюй Сяоюнь, которая изначально хотела выйти вперед, чтобы объяснить им, внезапно остановилась. Она внезапно поняла, что это тоже была возможность? Хотя в прошлой жизни они были женаты, Гу Чэнцзе был совершенно равнодушен к ней. Он каждый месяц присылает только вещи и деньги обратно. Иначе, как бы она могла так легко поддаться на лесть и нежные слова Тай Янмина? На этот раз она не только хотела продолжать быть его женой, но и надеялась быть с ним на равных. Сюй Сяоюнь решила отложить все еще на два дня, а послезавтра она пойдет искать тетю Цинь по соседству, которая тоже была сегодня на пшеничном поле. *** – «Сестра, куда ты только что ходила?» Тан Янъян обняла бедра Тан Момо, когда та вошла в дверь. – «Разве я не говорила тебе сначала поесть и не ждать меня?» Спросила Тан Момо и потерла ей голову. – «Так не пойдет. Мама сказала, что мы не можем есть, пока все не соберутся». Серьезно сказал Тан Цзяньпин со своим маленьким личиком. – «Ладно, теперь пойдем есть». Тан Момо взяла малышей за руки и направилась в столовую. – «Цзянань, твоя сестра вернулась, теперь ты можешь подавать еду». Чжан Сяоли протянула Тан Момо носовой платок после того, как закончила говорить, и попросила ее вытереть пот. – «Сестра, куда ты только что ходила?» Тан Цзянань, которая отошел от плиты с рисом, тоже спросил. – «Я сделала кое-какие добрые дела», - ответила Тан Момо с загадочной улыбкой. – «Что это за добрые дела?» Близнецы с любопытством спросили. – «Сначала поешь, а я расскажу тебе позже». – «Кстати, почему там так шумно?» Тан Момо взяла миску, стоявшую перед ней, и небрежно спросила. Как только она вошла во двор, то услышала сильный шум. – «Тетя вернулась, старая леди счастлива». Равнодушно сказал Тан Цзянань. Каждый раз, когда приходили гости, они производили много шума. Вернулась Тан Сяосюэ. Тан Момо посмотрела на Чжан Сяоли и подумала, была ли это та возможность, которой она ждала.