Хотя это был первый раз, когда Ян Сюэи работала моделью, съемка свадебных фото оказалась не слишком сложной. Им не требовалось демонстрировать близкие отношения, ей нужно было просто стоять рядом с Ин Юнем и делать сдержанные парные снимки.
Таким образом, за полдня Ян Сюэи получила свою тысячу юаней, а Ин Юнь — шестьсот.
Возможно, из-за того, что он получил значительно меньше, чем Ян Сюэи, Ин Юнь не выглядел радостным, несмотря на неожиданный доход.
Ян Сюэи не смогла сдержать замечания:
— Шестьсот — это действительно маловато.
Как и ожидалось, эти слова заставили Ин Юня поднять голову, его выражение смягчилось, будто Ян Сюэи наконец сказала что-то справедливое.
Ян Сюэи тяжело вздохнула:
— Как минимум можно было попросить семьсот!
Ин Юнь уставился на неё, его голос слегка повысился от изумления:
— Семьсот? Я стою семьсот?
Да! Вполне можно было поднять цену на целых сто юаней! Его удивление было понятно.
— Конечно, ты стоишь семьсот! — убеждённо сказала Ян Сюэи. — Просто ты слишком быстро раскрыл свои карты. Даже если твоя желаемая цена была шестьсот, не стоило сразу снижать её. Другие мужчины-модели просят восемьсот, ты мог бы попросить семьсот пятьдесят, немного потянуть время, поторговаться и в итоге договориться хотя бы на семьсот!
Она с сожалением добавила:
— Просто из-за твоей неопытности ты потерял целых сто юаней!
Ин Юнь сжал губы, видимо, потеря такой суммы сильно ударила по его настроению. Он был мрачнее тучи, словно не мог вымолвить ни слова.
Ну что ж, для аристократа, спустившегося до работы за деньги, это уже было непросто, а требовать от него ещё и умения торговаться, возможно, было слишком.
Ян Сюэи похлопала Ин Юня по плечу:
— Ладно, не переживай. Когда будешь заказывать еду, просто используй пару расширяющихся красных конвертов, и разницу в сто юаней ты вернёшь.
— Расширяющиеся красные конверты?
Ян Сюэи была поражена:
— Ты даже этого не знаешь?
Ин Юнь сжал губы и кратко ответил:
— Я не заказываю еду.
Конечно, для заказа еды тоже нужна определённая финансовая основа, а у Ин Юня сейчас её нет! Если он не на дежурстве, он всегда ест дома, точнее, кое-как, но приходит вовремя, как собака, которая каждый день приносит свою миску к обеду.
Как бы то ни было, Ян Сюэи не была мелочной.
Заработав немного денег, она увеличила бюджет на еду, улучшив её качество. Ин Юнь, как оказалось, был довольно неприхотлив, каждый день ел приготовленную Ян Сюэи еду и, к её удивлению, не жаловался. Даже мытьё посуды он освоил быстро и делал это качественно.
Ян Сюэи вернулась к работе, и в области медицинского перевода ей предстояло многому научиться. Проведя несколько ночей за учёбой, она каждое утро вынуждена была пить растворимый кофе, чтобы взбодриться. Ин Юнь, увидев это, тоже решил попробовать, но, сделав глоток, тут же поморщился, явно шокированный низким качеством напитка.
Однако, возможно, из-за того, что он уже познал нужду, он не стал критиковать вкус растворимого кофе, а лишь молча посмотрел на Ян Сюэи с нечитаемым выражением.
Но, видимо, в качестве компенсации за невзгоды, судьба подарила Ин Юню небольшой подарок.
Через несколько дней он принёс домой кофемашину, сказав, что получил её по акции банка, обменяв накопленные бонусы.
Ян Сюэи, узнав марку, была поражена:
— Какой банк? Раздают такие дорогие кофемашины? И всего за бонусы! Я тоже хочу открыть там счёт!
Ин Юнь немного замялся, затем неуверенно добавил:
— Это для постоянных клиентов. Он посмотрел на Ян Сюэи и продолжил: — Ты знаешь, у меня раньше были большие обороты, поэтому бонусов много.
Ах вот как…
Ян Сюэи с лёгкой завистью подумала, что банки действительно балуют своих крупных клиентов.
Но это было не главное. Важно то, что теперь Ян Сюэи каждое утро могла пить не растворимый кофе, а настоящий, ароматный, свежесваренный — и, конечно, эту задачу взял на себя Ин Юнь.
А после того как она случайно обнаружила, что кофейная гуща, перебродив, становится отличным удобрением для цветов, Ян Сюэи поручила Ин Юню ещё одну задачу — после очистки кофемашины собирать гущу и использовать её для удобрения нескольких горшков с розами на её балконе.
Бедность сделала Ин Юня ещё более трудолюбивым, и он без возражений принял новые обязанности, выполняя их с каждым разом всё лучше.
Тем временем новая работа Ян Сюэи тоже набирала обороты. После того как она некоторое время выполняла мелкие задания для коллег, её навыки перевода и качество работы получили высокую оценку. Вскоре её руководитель поручил ей самостоятельный проект.
Клиентом была компания, производящая медицинское оборудование, и нужно было перевести контракт, связанный с медицинскими приборами. Задание включало множество профессиональных терминов из области медицины, механики и электроники, что делало его сложным и срочным.
Естественно, оплата за такой проект была соответствующей.
Поэтому Ян Сюэи днём усердно работала в офисе, а вечерами засиживалась допоздна.
Медицинский перевод требовал высокой квалификации. Даже студенты-медики, переходящие в переводчики, не могли охватить все профессиональные термины, не говоря уже о выпускнице языкового факультета, как Ян Сюэи. Это была профессия, требующая постоянного обучения.
Чтобы выполнить перевод контракта максимально точно, Ян Сюэи несколько вечеров провела в местной библиотеке, листая словари и изучая соответствующие журналы. В журналах были стандарты и параллельные тексты, которые она использовала для более точного перевода терминов, связанных с медицинским оборудованием.
Ин Юнь в эти дни тоже работал в ночные смены. Неизвестно, было ли это из-за его финансовых проблем, но количество ночных дежурств стало просто невероятным.
Однако, как ни странно, несколько раз, когда Ян Сюэи покидала библиотеку после её закрытия, она встречала Ин Юня, возвращавшегося с работы, неподалёку от входа.
Хотя до больницы было всего несколько минут пешком, и парковать машину было неудобно, Ин Юнь, видимо, привыкший к аристократическим привычкам, продолжал ездить на машине.
Сейчас, когда ночи становились холоднее, Ян Сюэи с удовольствием пользовалась его попуткой.
Но сегодня вечером это было невозможно, так как ночная смена Ин Юня уже закончилась.
Ян Сюэи прикусила губу и продолжила бороться с английским текстом перед ней.
* * *
На самом деле в последнее время у Ин Юня было не так много ночных смен. Но, учитывая, что Ян Сюэи упоминала о преследователе в их районе, он, чтобы обезопасить её и не дать тёте Ян поводов для беспокойства, придумал историю о ночных сменах и несколько раз подвозил её.
К сожалению, сегодня утром, когда он разговаривал по телефону с Юй Ши, Ян Сюэи услышала, что у него сегодня нет ночной смены, и Ин Юнь больше не мог придумать предлог, чтобы выехать.
Обновлено: 21.01.2026