Конечно, это она! Ин Юнь всегда был таким холодным и отстранённым, разве он общался с кем-то, кроме Ань Синь? Кто ещё мог быть? Я слышала, как госпожа Ин и господин Ин обсуждали, что они тоже подозревали его влюблённость в то время. Возможно, ты не так хорошо его знаешь и не замечаешь, но на самом деле это было довольно очевидно.
Ян Сюэи скривила губы. Не ожидала, что восемнадцатилетний Ин Юнь был таким романтиком.
Но этот модник, который так рано начал встречаться, думал, что выиграет в гонке за любовью, а теперь что? Всё равно остался один.
Наверное, Ань Синь была достаточно проницательна, чтобы бросить его.
Теперь ему уже двадцать восемь, а он всё ещё не нашёл себе пару. Это просто провал из провалов.
Ян Сюэи считала, что она точно не повторит судьбу Ин Юня. Как только она устроится на работу, обязательно найдёт парня в течение трёх лет. Она точно будет успешнее его и не окажется в двадцать восемь лет в одиночестве.
Выслушав сплетни, она не стала задерживаться и сразу же вышла из кухни, направляясь в комнату прислуги в подвале.
Ин Юнь и госпожа Ин уже не были в гостиной, они перебрались в небольшую гостиную рядом. Когда Ян Сюэи проходила мимо, она услышала обрывки их разговора:
— Перед началом танца Ян Сюэи сказала, что у тебя был конфликт с Линь Цзысянь? Вы поссорились? Я думала, вы не станете танцевать открывающий танец, но, к счастью, эта девушка оказалась великодушной и всё же согласилась танцевать с тобой.
— Я видела, как ты танцевал с Линь Цзысянь. Ты к ней неравнодушен? Раньше ты её отверг, а теперь передумал?
— После танца с ней ты не захотел танцевать с другими девушками. Ты, наверное, влюблён в кого-то? Поэтому хотел танцевать только с ней.
...
На вопросы госпожи Ин ответил холодный голос Ин Юня:
— Она мне не нравится.
— Я не танцевал с Линь Цзысянь.
Госпожа Ин была удивлена:
— Тогда с кем? Ещё и в маске, так загадочно? Я её знаю?
— Неважно, кто это. В любом случае, Линь Цзысянь мне не нравится, и та, с кем я танцевал, тоже не будет со мной.
Сказал это так, будто сам себя не ценит. Поэтому он так уверен, что они не будут вместе. К счастью, Ян Сюэи уже привыкла к этому и только мысленно ответила, что она тоже не считает Ин Юня достойным её!
Когда она вернулась из комнаты прислуги, забрав подарок, который мама купила ей на память, и поднялась наверх, чтобы уйти, Ин Юнь уже закончил разговор с госпожой Ин и стоял в гостиной, пил воду.
Увидев Ян Сюэи, он холодно взглянул на неё, как будто увидел что-то грязное, и быстро отвел взгляд.
Ян Сюэи чуть не взорвалась от злости.
Если он так её презирает, зачем тогда танцевал с ней?
— Почему ты не сказал маме, что танцевал со мной?
Взгляд Ин Юня скользнул по Ян Сюэи, и он усмехнулся:
— А почему ты не сказала своей маме, что приносила мне еду?
...
Ян Сюэи чуть не потеряла сознание от ярости:
— Ты мерзкий ябеда!
— Ян Сюэи, будто ты сама никогда не ябедничала. Разве ты мало раздувала истории перед моей мамой? Только тебе можно жаловаться, а мне нельзя?
Ин Юнь посмотрел на Ян Сюэи:
— Когда мне было девятнадцать, у меня была аллергия, и я пошёл к дерматологу. А ты что сказала моей маме? Что видела меня возле венерологического отделения.
Ян Сюэи отвела взгляд и громко оправдалась:
— Разве я ошиблась? Это же было отделение кожных и венерических болезней! Я просто так переживала, увидев тебя в больнице, что в спешке пропустила первые слова!
— Ты пропустила их очень умело, — поднял бровь Ин Юнь. — Я поранил губу, играя в баскетбол, а ты в это время каждый день включала в гостиной аудиокниги, где герои целовались, кусали губы и врали об этом. Моя мама никак не могла поверить, что я поранился на игре, и думала, что у меня есть девушка, постоянно напоминая мне, что молодёжь должна знать меру.
Было ли такое?
Ян Сюэи не помнила.
Она слишком много раз доносила на Ин Юня и уже не могла всё вспомнить.
Если она не помнит, значит, этого не было.
Ян Сюэи решила проигнорировать вопросы Ин Юня и гордо подняла подбородок:
— В любом случае, не думай, что я хочу тебя видеть! В будущем я не буду жить в вашем доме! У меня есть своя квартира!
— Хорошо, — не стал спорить Ин Юнь, только кивнул. — Надеюсь, ты сдержишь слово, и мы больше не увидимся.
...
Ян Сюэи ушла, разъярённая.
Она действительно надеялась, что это была их последняя встреча в жизни.
Почему этот противный тип до сих пор не попал в беду?
Почему её желания на день рождения не сбываются!
* * *
Ян Сюэи тайком переехала в новую квартиру, продолжая каждый день рассылать резюме и ходить на собеседования.
Хотя поиск работы шёл не гладко, обновление в публичном аккаунте «МедПеревод» пару дней назад дало ей надежду.
«МедПеревод» совместно с несколькими переводческими компаниями запускал курсы по обучению переводу.
Курсы были платными, но цена была невысокой, так как они спонсировались переводческой ассоциацией и несколькими университетскими факультетами иностранных языков. Целью было дальнейшее обучение специалистов в области медицинского перевода.
Хотя «МедПеревод» пока не планировал набор сотрудников, Ян Сюэи уже приняла решение.
На курсах преподавали не только партнёры переводческих компаний, но и профессионалы с медицинским образованием и свободным английским. Поэтому, записавшись на курс, она могла снова увидеть Чжун Тяня.
Сначала нужно познакомиться, потом предложить свои услуги — тогда появится шанс устроиться в «МедПеревод».
Ян Сюэи почти сразу записалась на курс, ожидая уведомления о начале занятий, и купила несколько профессиональных книг по медицинскому переводу, чтобы начать учиться.
Благодаря гонорару за сопровождение на благотворительном вечере и двум тысячам, которые она вытянула из Ин Юня, её жизнь в последнее время была довольно комфортной.
Но как только всё начало налаживаться, Ян Сюэи получила звонок от Ян Мэйин:
— Сюэи, ты видела Ин Юня в последнее время? Не знаешь, как у него дела?
Ин Юнь?
С тех пор, как они последний раз виделись, Ян Сюэи повезло — больше месяца она его не встречала, и, если всё пойдёт хорошо, в будущем ей больше не придётся его видеть.
— Не видела.
— Не видела, — вздохнула Ян Мэйин. — Кстати, я больше не работаю у Ин Юня.
Ян Сюэи удивилась:
— Мама, ты уволилась?
Десять лет она мечтала, чтобы мама уволилась и избавилась от этого противного типа.
Теперь мечта сбылась, но всё произошло так внезапно, что Ян Сюэи даже засомневалась.
— Ему больше не нужна домработница? Или что-то случилось?
— Ничего не случилось, просто в его семье произошли некоторые изменения, — не стала вдаваться в подробности Ян Мэйин. — В общем, теперь я не нужна. Через пару дней помоги мне собрать вещи из комнаты прислуги, я перееду в нашу новую квартиру на время и поищу новую работу.
Обновлено: 21.01.2026