Глава 3 — Глава 3

Старый мастер гор Удан, должно быть, сейчас сражается с королями зверей за контроль над Уданом в скрытом пространстве глубоко в горах. – Значит, если я отправлюсь туда сейчас, то не смогу его увидеть и не получу дыхательную технику Тайцзи, как в том сне, – пробормотал Лин Ян, перебирая в голове варианты. Его мысли завертелись быстрее, и в голове созрел новый план: – А почему бы не отправиться сразу в горы Тайхан? Сначала взять в аренду Лук Великого Грома, освоить дыхательный метод Грома, а уже потом двинуться к Чжуннаньским горам. – Даже если те чудесные плоды ещё не созрели полностью, взять девять штук – всё равно что получить один или два зрелых. Обычные люди, съев чудесные травы, становятся сверхлюдьми, превосходящими обычных смертных. А сила плодов и вовсе несравнима с травами. Съев такой плод, можно стать одним из сильнейших среди нынешних сверхлюдей. – Но по сравнению с усилением от громового плода, способность управлять молнией куда важнее. В том сне Лин Ян использовал эту способность годами и разработал множество применений. Сейчас конкретных воспоминаний о тех разработках у него не было, но он "видел", как управлял молнией. Если начать изучать это направление сейчас, можно сэкономить уйму времени. Через несколько часов Лин Ян набросал несколько маршрутов и составил детальный план. ... Ночь. Снаружи донёсся знакомый рёв двигателя. Лин Нуои вернулась. – Придётся встретиться, – вздохнул Лин Ян, чувствуя лёгкую тяжесть на душе. В том сне он прошёл через жизнь и смерть и в конце концов отпустил всё, больше не страдая от противоречивых чувств, вызванных воспоминаниями двух жизней. Но сейчас... он уже не мог смотреть на Лин Нуои прежним взглядом, каким смотрел до пробуждения воспоминаний. Он путешествовал во времени с младенческих лет, поэтому родственные связи между ним и Лин Нуои были самыми настоящими. Просто теперь к нему вернулись воспоминания, предшествовавшие путешествию. *"Сон", длившийся сотни лет, помимо осознания того, что он оказался в мире Священных руин, и воспоминаний о прошлой жизни, не изменил его душевного состояния.* Сейчас он был всего лишь смертным, а не возрождённым несравненным даосом Лин Уди. — Если бы я переродился с памятью и опытом сотен лет… Лин Ян тяжело вздохнул. Подавив неловкость в душе, он спустился вниз и как раз увидел Лин Нуои, входящую в дом. Её белоснежное платье сливалось с фарфоровой кожей, словно первый зимний снег. — Сестра. Его улыбка вышла немного напряжённой. Ясные и светлые глаза Лин Нуои метнули на него внимательный взгляд, отражавший лёгкую тревогу. — Ты пролежал в коме несколько дней. Как самочувствие? Хотя врачи уже рассказали ей о его состоянии, она хотела услышать это от него самого. — Всё в порядке. Эксперимент прошёл успешно. Лин Ян дотронулся до своего *небесного глаза* и добавил: — Это мой новый дар. Он знал — даже если он не скажет, Лин Нуои почувствует. — Хорошо. Она слегка кивнула, и тревога в её глазах рассеялась. — Когда ты научился готовить? — внезапно спросила она. Очевидно, ей было известно, что завтра Лин Ян собирается добавить новое блюдо в меню корпорации *"Тяньшэнь Био"*. — Да так, понемногу... — Он слегка кашлянул, избегая прямого ответа. Лин Нуои закатила глаза и бросила на него выразительный взгляд: — Ладно уж, как знаешь. Перекинувшись ещё парой фраз, они поужинали. Как только Лин Нуои отправилась в душ, Лин Ян вернулся в свою комнату, погрузившись в размышления о будущем. ... Ночь прошла в безмолвии. На следующий день Лин Ян отправился в штаб-квартиру *"Тяньшэнь Био"* на машине сестры. Выйдя из автомобиля, он без промедления разыскал Ван На, с которой уже договорился заранее, и попросил проводить его к вещам, подготовленным по его просьбе накануне. – Молодой господин Лин, прошу за мной. Ван На шла впереди, периодически отвечая на звонки и отдавая распоряжения. Было видно, что в последние дни она буквально разрывалась между делами — за какие-то десять минут ей позвонили раз пять. Вскоре Ван На привела Лин Яна в хранилище продуктов во втором подвальном этаже. – Вот здесь. Она указала на большой бассейн, доверху наполненный рыбой. – Вы просили добавить блюдо, поэтому я приказала срочно закупить десятки тысяч живых карпов. И те самые ящики с гранатами, которые вы упомянули вчера, тоже доставлены. Увидев это, Лин Ян одобрительно улыбнулся. Ван На не подвела — всё подготовила на отлично. – Благодарю, сестра На. Она с любопытством посмотрела на него: – И как вы собираетесь это сделать? Десятки тысяч рыб — чистить придётся очень долго. В «Тяньшэнь Био» было больше десятка столовых, и каждая обслуживала свои группы. Даже на две-три сотни человек готовить нужно с самого утра, сменяя бригады, иначе не успеть. – Вам не о чем беспокоиться, сестра На. Лин Ян подошёл к ящикам и открыл один из них, доверху заполненный гранатами. На крышке было указано — сто штук в коробке. Пятнадцать таких ящиков — полторы тысячи! Ван На слегка побледнела, наблюдая за его действиями. Теперь она была почти уверена в своих догадках. Лин Ян явно затеял что-то безумное. Следом он взял одну из гранат, дёрнул чеку и метнул её прямо в бассейн с карпами. *Бульк!* Всплеск воды, мгновение тишины — И затем... *БА-БАХ!* Мощный столб воды взметнулся вверх, а вместе с ним — десятки рыбьих тушек. Вода моментально покраснела от крови. **Профессиональный художественный перевод:** Для пруда, вмещавшего десятки тысяч карпов, граната была не более чем лёгким щекотанием, не способным причинить реального вреда. Поэтому Лин Ян без всяких угрызений совести продолжил своё занятие. В момент взрыва перед глазами мелькнуло системное уведомление: [Получено 10 очков опыта.] [Получено 10 очков опыта.] [Получено…] — Если б я писал автобиографию, — пробормотал он себе под нос, — то озаглавил бы её *«Непобедимый начинается с жарки рыбы»* или *«Верховный мастер кулинарного апокалипсиса»*. Когда волны на воде наконец улеглись, Ван На с недоумением посмотрела на него: — Так ты называешь это *«готовкой»*? Разве можно есть карпов, разорванных в клочья взрывом? Не говоря уже о пороховом осадке — среди обломков плоти и внутренностей не найти ни одного целого куска. Разве что на бульон... Лин Ян равнодушно пожал плечами: — Все новички проходят этап кулинарных экспериментов. — ... Ван На не нашлась что ответить. А тем временем он уже достал новую гранату и швырнул её в пруд. *Бум!* Трудно сказать, сколько десятков рыб взлетело на воздух. Вода забурлила, окрасившись в мутно-красный оттенок. Клочья мяса, чешуи и внутренностей плавали повсюду, вызывая тошноту одним только видом. — Наверное, у него личные счёты с отделом закупок, — подумала Ван На, сдерживая рвотный позыв. — Иначе зачем так изощрённо издеваться над едой? Она украдкой покосилась на Лин Яна. Учитывая его возраст, такая «увлечённость» была объяснима. Она и сама проходила через подобное. В худшем случае финальное блюдо окажется несъедобным — невелика беда. *Бум! Бум! Бум!* Грохот взрывов не стихал больше получаса, прежде чем наконец умолк. К удивлению Лин Яна, для «зачистки» пруда хватило чуть больше двух ящиков гранат. Теперь водная гладь представляла жуткое зрелище: ни одной живой рыбы, только бесформенные обрывки плоти, медленно оседающие на дно. **Примечание:** - Сохранена динамика и ирония оригинала. - Эмоции переданы через действия и внутренние монологи. - Диалоги адаптированы под естественную русскую речь. - Все технические элементы (системные уведомления, звуки) оформлены по стандартам. - Культурные отсылки ("темная кухня", "опыт") переведены с сохранением смысла. Его опыт рос семимильными шагами благодаря получасовым усиленным тренировкам. —— [Обновление в период новинки: новые главы выходят ежедневно в 8:00 и 20:00.]