— Я слышал, волшебники раньше добирались до школы своими способами. Одни летели на летучих мётлах, другие прямиком в Хогсмид через Летучий порох. Однако, с момента принятия Международного статута о секретности волшебников в 1692 году, они были вынуждены прекратить это, так как слишком много волшебников подвергалось риску раскрытия перед маглами, что увеличивало нагрузку на Министерство магии, — Чарльз МакКиннон, казалось, хорошо знал эту историю и начал рассказывать о ней без умолку.
— Так вот как это было. Но как вы проводите время, теряя несколько часов в дороге? Читаете? Андуин взглянул на своих двух спутников и почувствовал, что будет невежливо держать голову опущенной за чтением и игнорировать их.
— Эй, раз уж нам всё равно предстоит провести столько времени в пути, как насчёт того, чтобы я научил вас игре? — предложил Андуин обоим.
— Конечно, мы всё равно без дела. Во что хочешь поиграть, в волшебные шахматы или в колдошашки? — хотя Чарльз изначально выглядел цинично, он проявил свою детскую натуру, услышав о предложении поиграть.
— Это игра с таинственного Востока. Изначально она рассчитана на четырёх игроков, но на самом деле в неё можно играть и втроём. Я вас научу, — Андуин достал из багажа тайлы маджонга и начал расхваливать их перед обоими.
Андуин верил, что они не смогут устоять перед очарованием маджонга.
Но сейчас, что делать с отсутствием стола? Его навыки трансфигурации были весьма средними, и он не мог наколдовать стол.
— Понял. — Андуин посмотрел на боковой столик перед окном и, достав палочку, применил чары увеличения.
Небольшой столик у края купе мгновенно выдвинул секцию.
— Хорошо, это подойдёт. — Маджонг, который Андуин привёз с собой, был небольшим набором, размером с японский маджонг, поэтому даже меньший стол едва ли сгодится.
Втроём они сели за стол, и Андуин начал объяснять. Поскольку Андуин лично учил играть в маджонг своих друзей из приюта, он был очень опытен в обучении их двоих, и несколькими словами ясно изложил правила. Эти кости для маджонга раньше использовались для игры с иностранцами, и он беспокоился, что те не поймут китайский, поэтому купил общепринятый на международном уровне маджонг, и даже края костей с иероглифами были помечены арабскими цифрами, так что не было никаких проблем с непониманием содержания.
— Правила примерно такие. Ничего страшного, давайте сначала сыграем два раунда, а потом я научу вас в процессе игры.
— Звучит так сложно. Разве интересно играть этими маленькими квадратами? — Вивиан почувствовала головную боль после объяснений Андуина и не смогла не пожаловаться.
— В любом случае, у нас много времени, давайте попробуем, — Чарльз нашёл это интересным и убедил Вивиан.
Чарльз нашёл чемодан примерно такой же высоты, как стул, и сел посередине прохода, лицом к столу. Андуин и Вивиан сели на стулья по обе стороны, и трое начали играть в маджонг под руководством Андуина.
Под руководством Андуина эти двое в основном поняли основы игры в маджонг. За полчаса Вивиан выиграла две партии, а Чарльз — одну. Андуин также намеренно позволял им выигрывать, чтобы углубить их понимание маджонга.
— Ха-ха, я снова выиграла. Эта игра так интересна, — радостно сказала Вивиан, отодвигая свои кости, и от её первоначального испуганного вида не осталось и следа.
— Как насчет этого, давайте устроим соревнование. Когда позже придёт торговец закусками, кто наберёт меньше очков в конце, тот и угощает, — Чарльз тоже отлично проводил время и подбадривал со стороны.
Вот такие они, дети, играя вместе, постепенно строят доверие и близость.
— Хорошо, хорошо, я чувствую, что сейчас у меня идёт удача, — вторила Вивиан.
– Это просто судьба, – улыбнулся про себя Андуин. – Я как раз давал им специально проигрывать, а теперь они совсем расхрабрились. Я их проучу и дам почувствовать, что такое поражение в жизни.
Затем они втроём вновь расставили тайлы и начали новый раунд.
Спустя некоторое время.
– Тук-тук. – Раздался стук в дверь. Трое обернулись и увидели женщину средних лет, продававшую закуски, которая окликнула их.
В этот момент лицо Андуина было несколько мрачным, потому что он проигрывал почти всё время последние два раунда.
Это было очень странно. Неужели эти двое действительно играли в маджонг впервые? Как они могли быть такими сильными? Может, я слишком плох? – Андуин не мог не клеветать в своём сердце.
Особенно Вивиан, она словно внезапно открыла для себя новый мир, выигрывая партии одну за другой, и часто перехватывала сброшенные Андуином тайлы, что заставило Андуина немного пожалеть, что он учил их играть.
– Ха-ха, Андуин, поторопись, ты проиграл больше всех, угости нас закусками. – Глаза Вивиан сузились до двух полумесяцев, и она с улыбкой позвала Андуина.
– Знаю, проклятье, откуда у тебя такая удача. – Андуин неохотно достал кошелёк и купил всевозможные закуски.
Затем они втроём начали пиршество в экипаже.
– Попробуй вот эти «Берти Боттс – Конфеты на все случаи жизни», у них самые разные вкусы. – Чарльз протянул Андуину горсть конфет, когда сам грыз ириску.
– Фу. – Андуин чуть не вырвало, когда он откусил кусочек. Он почувствовал вкус ушной серы.
А как он определил, что это вкус ушной серы, не спрашивайте, просто угадайте.
Вивиан и Чарльз беззаботно рассмеялись, увидев это.
У Андуина не хватило смелости снова попробовать такие конфеты, и он принялся есть Шоколадных Лягушек.
Из всех закусок он больше всего мог принять Шоколадных Лягушек. Остальные были либо слишком сладкими, либо имели странный вкус, как те «Берти Боттс – Конфеты на все случаи жизни».
Внутри лежала карточка с описанием известных волшебников и их достижений. В руке Андуина лежала карточка «Хенгиста из Вудкофта», который, как говорили, был основателем Хогсмида — единственной деревни волшебников в Британии.
Андуин посмотрел на карточку, потом в окно и не мог сдержать предвкушения перед волшебным миром.
Втроём они перекусили и снова начали болтать и шутить.
Вивиан продолжала нести чушь, и по-прежнему не могла сказать трёх слов, не упомянув свою семью, или как там её родня. Андуин почти оглох от её болтовни, но всё равно вынужден был улыбаться.
Честно говоря, по мнению Андуина, девушку вроде Вивиан люди с высоким эмоциональным интеллектом назвали бы энергичной, а вот невежды, скорее всего, просто прозвали бы её суетливой.
Познакомившись поближе, Чарльз постепенно раскрылся. Помимо повсеместной ненависти к Пожирателям смерти, он больше всего говорил о квиддиче. Узнав, что Андуин и Вивиан не слишком хорошо знакомы с этим волшебным видом спорта, он принялся наперебой рассказывать им правила квиддича, с лёгкостью перечисляя команды и игроков разных стран, словно сокровищницу.
Андуин никак не мог понять, почему в волшебном мире существуют такие варварские виды спорта, как квиддич. Слушая рассказ Чарльза о различных нарушениях правил и о том, кто был убит или покалечен Бладжером в той или иной игре, он постоянно ощущал, что этот волшебный мир обладает каким-то необъяснимым разрывом: с одной стороны, удобное применение магии, а с другой — всевозможные первобытные и варварские вещи.
Обновлено: 20.01.2026