Глава 23 — Том 1. Глава 23

Глава 23. Демон (9). Жар отступил. Горячий воздух, который должен был обжигать горло, исчез, но я всё ещё не могла дышать. – Ах, угх, ух... Стон вернул меня в реальность. Я пришла в себя и посмотрела в свои объятия. Нет. – Мари, Мари... – Угх, ах, ха… госпожа… – Мари, что мне делать, что мне делать?.. Нет... Там была кровь. Кровь полностью пропитала маленькое тело Мари и продолжала вытекать. Если так продолжится, Мари иссохнет. Дрожащими руками я коснулась худого и маленького тела Мари. Она казалась мне такой большой, но теперь она была слишком маленькой... и холодной. Мари свернулась калачиком и задрожала. Кровь лилась из её руки, которая теперь была короткой. Место, где должна была быть её тонкая, но сильная рука, было пустым. У неё не было руки. Кровотечение не останавливалось. Мой разум опустел. Мне нужно было остановить кровотечение, но я не могла заставить себя прикоснуться к её руке. Мне казалось, что я причиню Мари ещё больше боли. Прижав к себе дрожащее тело Мари, я подняла голову. Кто-нибудь... – Что мне делать, что мне делать? Кто-нибудь, пожалуйста, помогите... хнык. Кто-нибудь спасите Мари. Пожалуйста. Я сделаю всё, что угодно. – Успокойся, Флоренс! – Ха, ах, хнык! Кто-то сильно ударил меня по спине. Воздух хлынул в мои легкие. Я подняла глаза, и слёзы потекли рекой. Сквозь затуманенное зрение я увидела знакомое лицо. Красивый мужчина со сверкающими светлыми волосами и фиолетовыми глазами больше не улыбался, но в тот момент он показался мне Богом. Я крепко схватила его за руку и умоляюще взглянула ему в глаза. Пожалуйста. – Спаси её, спаси её, Кит. Мари, она... – Я знаю. Успокойся. Мари, посмотри сюда. Кит оттолкнул меня назад и начал осматривать Мари. Несмотря на то, что меня немного оттолкнули, я не отпустила оставшуюся руку Мари. Мне казалось, что если я отпущу её руку, то потеряю Мари навсегда. Может быть, из-за боли она сжимала мою руку, как полотенце. Её отросшие ногти впивались в мою кожу, но я была рада этому. Я знала, насколько сильно хочется держаться за что-то, испытывая боль. Потому что были моменты, когда мне отчаянно хотелось, чтобы кто-то держал меня за руку, когда мне приходилось терпеть боль в одиночку. Я не могла отпустить. И та сила, с которой она меня держала, была равна её желанию жить. Глядя на её бледное лицо и остывшую кровь, казалось, что она может умереть в любой момент, но она все еще держала меня за руку. – Дыши, – твердо сказал Кит Мари, а потом обратился ко мне: – Она жива. Мы можем спасти её. Мари кусала губы и сдерживала свои крики. Даже с отрубленной рукой она не кричала. Только немного стонала. – Ах, ха! – Все в порядке, Мари. Теперь закрой глаза. Ты можешь отдохнуть... Кит открыл зубами крышку маленькой стеклянной бутылки и вылил содержимое в рот Мари. Мари, которая задыхалась, глубоко вздохнула. Её хватка немного ослабла, но я продолжала держать её за руку так же крепко, как и раньше. Кит что-то пробормотал, держа Мари за руку. Свет проник в рану. – ..Ха. Теперь всё будет в порядке. Кит отпустил Мари. Я не упустила шанс и снова обняла Мари. Кровотечение остановилось. Она больше не плакала... Она нормально дышала. Я положила маленькую головку Мари себе на колени и закрыла глаза. Её руки все так же не было. Кит, заметив, куда я смотрю, сказал: – Кажется, рука осталась там. Если бы она была здесь, может быть, я мог бы прикрепить его обратно... – Спасибо... Спасибо, Кит. Спасибо. – …Благодарите ее, а не меня. Это она привела тебя сюда. Но именно Кит снова помог мне. Слезы продолжали литься, поэтому я не могла толком разглядеть его лицо, но точно могла сказать, что он тоже был не совсем в порядке. На его разорванной одежде была кровь, и она принадлежала не только Мари. Его лицо, испачканное сажей, выглядело искаженным. Кит протянул руку и погладил меня по голове. – Если бы Мари не отвлекла его, я бы тоже был мертв. Я слышал, что капитан силён, но не думал, что настолько... – Спасибо, спасибо за то, что помог… Мари. – Стоп. Флоренс, сейчас ты не в себе. – ... Как я могу... оставаться в здравом уме? Мари. Мари, прости. Спящая Мари выглядела умиротворенной. Недавно Кит исцелил меня, хотя я была на грани смерти, и, несмотря на это, все мои конечности остались целыми. Однако Мари… эта девочка, которая была младше меня, навсегда потеряла левую руку. Из-за меня. – Это из-за меня. Сколько людей погибло? – Лайнус поджег улицу, чтобы найти меня. – … – Это моя вина, Кит. Из-за меня... – Это я принёс тебя сюда. – Если бы я ушла раньше, с Мари было бы всё в порядке. Никто бы не умер. Если бы я просто позволил Лайле Грин убить меня, улица не сгорела бы... – ... – Мари. Мне так жаль. Прости меня, Мари... Кит глубоко вздохнул. Он тихо смотрел, как я, держа на руках Мари, плачу. – Даже если ты сейчас меня не слышишь, Флоренс. Кит нервно откинул волосы назад. – Я недооценил одержимость капитана. – ... – Я думал о том, что с тобой делать. Я думал, что у меня будет больше времени, но я ошибся. В его голосе звучала горечь. Я отвела взгляд от Мари и посмотрела на него. Он выглядел усталым, а его глаза были полны эмоций. – Смерть людей это грех, совершенный командиром, но, а если ты тоже сделала что-то плохое... – ... – Значит, мы с тобой сообщники. Кит протянул руку. Я не закрыла глаз, даже когда его рука закрыла моё лицо и глаза. Его рука не напугала меня, как рука Лайнуса. – По крайней мере, это не твоя вина. Слезы, которые я сдерживала, полились рекой. Рукой, которой не держала руку Мари, я схватила его большую руку. Голос Кита, казалось, застрял у меня в ушах. – Перестань думать, Флоренс, – сказал он. – ... – Прекрати все. – ... – Не думай, что ты одна. Раздели вину. – ... – Ты не одинока. Я всегда была одна. Не было ни одного момента, когда бы я не была одна. Рука Кита была горячей. Мне было жарко, словно я сидела перед огнём, но его руку не убрала. Кит спас меня. Он спас меня, поэтому разделить вину с ним было бы неправильно. Я думала, что это только из-за меня. Как я могу думать иначе? Я глубоко вздохнула. Вес Мари на моих коленях, исходивший от меня запах дыма, жар на моей коже, голос Кита и его ладонь. Может я сошла с ума и это просто сон? Как было бы хорошо, если бы всё было сном. Тем не менее, я все ещё надеялась, что слова Кита о том, что я не одинока, были реальностью. С этими людьми я познакомилась всего десять дней назад. Им не нужно было ничего делать для меня. Мне нечего было дать им взамен, и я ничего не могла для них сделать. Но из-за меня… из-за того, что они помогли мне, теперь сами оказались впутаны в это. Прости, Кит. Прости, Мари. – Ложись спать, Флоренс. Это звучало как заклинание. Даже когда я закрыла глаза, я продолжала извиняться. Мне очень жаль. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод