Глава 20. Демон (6).
Только через два дня я, наконец, почувствовала себя в безопасности.
Никто не пришел, никто не умер, и никто не знает, что я здесь.
Через неделю я начала чувствовать себя немного более комфортно. С тех пор, как я узнала, что Кит нашел меня и спас, я очень волновалась, что кто-то знает, кто я. Теперь же я чувствую, что могу ему немного доверять.
Кит спас меня только потому, что ему так захотелось.
«Ну, я всё равно бесполезна».
Я не могу использовать магию и призывать духов, как Чан Хён Джи или Лайла Грин. Я едва могу позаботиться о себе. Теперь я могу есть и ходить в туалет самостоятельно, но всё ещё не могу застегнуть рубашку.
Мой указательный палец плохо сгибается, но это всего лишь небольшой побочный эффект. Я просто буду носить одежду без пуговиц.
Магия исцеления отличается от божественной силы. Божественная сила может лечить болезни, но исцеляющая магия исцеляет только травмы и раны и… видимо, не устраняет их последствия. Тем не менее, я благодарна за то, что моё тело теперь выглядит нормально.
У меня нет ни способностей, ни денег, а моё тело искалечено. Я сама не справлюсь.
***
– Может быть, вы хотите помыть голову?
– Как ты сюда наберёшь воды?
– Если попросить у сэра Кита, я уверена, он найдет способ, – весело сказала Мари. – Я спрошу у него сегодня вечером. Просто пройтись полотенцем недостаточно для вас, не так ли?
– Достаточно. Я не должна ожидать большего в своей ситуации…
– Теперь вы должны есть больше. Вчера он купил ветчину – она была соленая и вкусная.
Мари выглядела здоровой и счастливой вероятно, благодаря тому, что Кит хорошо её кормил.
Кит приходил сюда два раза в день, утром и вечером, и приносил еду. Не знаю, покупал он её или брал из своей кладовой.
Дети, в том числе и Мари, всегда радовались, когда он приходил.
***
– Он должен купить вам одежду, вы так не думаете?
– Я в порядке…
На мне все ещё была та грязная рубашка. Погода была не очень холодной, и, когда кипятили воду, огонь нагревал комнату. Всю жизнь, нося корсетные платья, в рубашке я чувствовала свободу.
Но Мари это совсем не нравилось.
– У вас открыты ноги... Если вы выйдете на улицу в таком виде, то окажитесь в опасности.
– Я не выйду на улицу так.
– Моя одежда слишком мала для вас... Я вчера попросила его купить вам что-нибудь.
– Когда я поправлюсь и смогу выходить на улицу, ты можешь купить мне пару брюк? Я обменяю их на одну из пуговиц Кита.
***
Я не могла сказать, куда делась сумка, которую я вынесла из особняка. Наверное, я уронила её, когда меня похитили. Честно говоря, возможно, это и к лучшему – кто знает, какая магия была на ней?
Мне было грустно из-за драгоценностей бабушки… но я решила забыть их.
Забыть их все.
Так что теперь у меня не было другого выбора, кроме как положиться на Кита, который помогал мне без всякой на то причины. Поскольку он спас мне жизнь, я попросила его ещё немного мне помочь. До тех пор, пока он не передаст меня Лайнусу или семье Сеймуров, я сделаю всё, что угодно.
Когда я сказала об этом Киту, он сказал:
– Разве твои родители не говорили тебе, что говорить подобное опасно?
– Никогда не слышала такого.
– Ты уже не ребенок, так что перестань говорить вещи, которые не можешь сделать.
– Ты тоже не совсем ведешь себя как взрослый…
– Я больше похожу на взрослого, чем ты, которая не может позаботиться о себе сама.
Мне нечего было сказать.
– Сколько тебе лет?
– Де.… Нет, двадцать четыре, а что?
– Я слышал, что тебе чуть больше двадцати, но судя по тому, как ты говоришь, ты кажешься моложе.
Ну, я потеряла свое тело в девятнадцать лет и вернула его через пять месяцев, хотя для моего тела прошло пять лет.
– Ты всё ещё ребенок.
– …Я не хочу слышать это от человека, который ведет себя так, как будто жизнь это просто игра.
Даже если это была всего лишь шутка, меня это раздражало. Кит рассмеялся и махнул рукой.
– Ты ничего не можешь сделать и не приносишь никакой пользы, поэтому прекрати вести себя так, будто можешь. Ты должна быть благодарна и молиться мне утром и вечером.
– Тебе? Не Богу?
– А тебя разве Бог спас? Я спас тебя, так что молись мне.
– Хватит.
Он действительно думает, что он Бог...
Тем не менее, каждое утро и каждый вечер, когда он приходил, я приносила молитву — не Богу, а Киту. Сначала я делала это, потому что он так сказал, а позже я начала использовать её, чтобы о чём-нибудь его попросить. К четвертому дню начало казаться, что Кит тоже начинает получать от этого удовольствие.
– Как ты думаешь, когда он придет сегодня?
– Наверное, когда зайдет солнце.
Мари села рядом со мной.
Более десяти дней Мари усердно помогала мне. Даже если она что-то получала от Кита взамен, работы всё равно было много. Каждый день она вытирала меня теплым мокрым полотенцем, приносила еду и составляла мне компанию.
На улице Еникель было много детей без родителей. В этом доме проживало около пятнадцати детей, в том числе и Мари. Кит дал им достаточно еды, чтобы накормить всех, а дети держали мое присутствие в секрете. Они понимали, что если обо мне станет известно, то окажутся в опасности.
«Я должна уйти…»
Как говорил Кит, это место идеально подходит для укрытия, но… если я задержусь здесь надолго, кто-то, в конце концов, меня найдет. Чтобы вырваться из лап Лайнуса, я, по крайней мере, должна покинуть королевство Юлия, которое у него как на ладони.
Я вытянула руки. Теперь они были тонкими, синяки исчезли, и я могла нормально ими двигать. Мое лицо тоже практически вернулось в норму. Остались только едва заметные маленькие желтые синячки, которые скоро исчезнут.
Однако у меня были проблемы с ногами. Сломанные кости срослись, но я всё ещё ходила, как новорожденный жеребенок. Кит, который сказал, что через несколько дней со мной все будет в порядке, до сих пор не сказал, что я полностью выздоровела.
Он казался спокойным, но был на удивление строгим.
– Вы, должно быть, расстроены. Вы ни разу не вышли на солнце, – сказала Мари.
– Я в порядке.
– Если вы выйдите ненадолго, ничего страшного не произойдёт. Я попрошу детей оглядеться вокруг, чтобы вы могли это сделать.
– Я не хочу никого беспокоить.
– Не упрямьтесь.
Сегодня она была особенно настойчивой.
Мари была очень обеспокоена тем, что я не выхожу на солнце. Она сказала, что, несмотря на то, что наружный воздух не был чистым, выходить на солнечный свет всё равно очень важно.
– Моя бабушка всегда говорила, что людям для жизни необходим солнечный свет.
Конечно, бабушка Мари не была ей родной.
– Всё равно сюда никто не приходит.
– Я не хочу создавать проблем.
– Кит тоже сказал, что всё будет в порядке.
– Я сказала «нет».
– Всего на мгновение. Ребята, заходите!
– Мари, подожди...
Все дети, живущие здесь, слушали Мари. Как будто они ждали, что им дадут добро, дети, открыв дверь, ворвались внутрь и подняли меня. Затем они усадили меня на грубый деревянный стул, подняли и вынесли на улицу.
– Угх.
Солнечный свет ослеплял.
Я прикрыла лицо обеими руками и замерла. Я чувствовала, как дети, затаив дыхание, смотрят на меня. Их взгляд щипал, как маленькие иголки. Мари осторожно брала мои руки от лица.
Поскольку она стояла спиной к солнцу, на её лицо упала тень.
Мари не была красавицей. Ее лицо было бледным и покрытым веснушками, кожа грубой, а глаза, хотя и красивой смеси коричневого и зеленого, были скрыты под толстыми веками. Она выглядела мило.
Я хотела быть похожей на Мари.
В прошлом я восхищалась идеальной внешностью Лайнуса, но никогда не считала его прекрасным. Однако Мари…
Мари была прекрасной. Просто её красота шла от сердца.
– Мари.
– Что?
– Ничего...
Я бы хотела, чтобы она была моей семьей.
Но я не сказала об этом вслух. Нельзя было привязываться к Мари, которая целыми днями заботилась обо мне. То же самое касалось и Кита, который приходил два раза в день и рассказывал глупые анекдоты.
Я пыталась думать о том, что делать дальше, но мои мысли просто не двигались. Возможно, дело в том, что моё будущее не предвещало ничего хорошего, а в этом уголке трущоб под защитой людей, которых едва знала, я наконец-то почувствовала покой и свободу.
Этот комфорт заставил меня захотеть остаться и положиться на них.
– Я бы хотела, чтобы вы остались здесь, – прошептала Мари.
– …
Я не ответила. Я не могла сказать, что хочу остаться, потому что знала, что Лайнус придет за мной. Пока я не получу новую личность, не инсценирую свою смерть и пока не пройдёт достаточно времени… этой девочки в моём будущем не будет.
– А?
Мари моргнула.
– Что случилось, Мари?
– …Взгляните вон туда, госпожа.
Мари указала на восточное небо.
Солнце уже садилось, а небо становилось багровым, но там, куда указывала Мари, было светло, как будто солнце снова восходило.
Это был огонь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026