Будто опасаясь за Е Сяо, мать вошла в комнату сразу после того, как Ли Чуюй хлопнула дверью и ушла. Она смотрела на сына с тревогой во взгляде. Казалось, хочет что-то сказать, но слова застряли в горле.
Увидев мать, Е Сяо быстро натянул улыбку и несколькими фразами постарался её успокоить. Потом перекинулся с ней ещё парой слов.
Убедившись, что с сыном и правда всё в порядке, да к тому же он выглядел куда бодрее, чем раньше, мать закончила разговор и поспешила к мужу — поделиться доброй новостью.
Когда за матерью закрылась дверь, Е Сяо тяжело выдохнул. Но вместе с облегчением пришла и лёгкая грусть.
Самое утомительное — притворяться перед тем, кто искренне тебя любит. В глазах матери он видел лишь бездонное беспокойство.
Он понимал: отец с матерью и вправду любили Е Сяо, ради него одного разрушили некогда благополучный дом. Но прежний хозяин тела…
Раз уж тот не сумел оценить такую дорогую сердечную привязанность, пусть теперь он, пришедший из иного мира, будет заботиться о стариках. Пусть они наконец заживут спокойно и счастливо.
Он будет относиться к ним как к родным отцу и матери. Нет — не «как», они теперь и есть его родители.
Но на сейчас были дела поважнее. Сев за письменный стол, он включил старенький компьютер.
Весь остаток дня он провёл в поисках информации о песнях: написании, публикации, исполнителях.
Через несколько часов Е Сяо шумно выдохнул. Теперь он хотя бы в общих чертах понимал, как устроена музыкальная индустрия в этом мире и с чего нужно начинать.
Первый шаг — зарегистрировать авторские права на песню. Потом найти подходящего исполнителя, хорошего аранжировщика и звукорежиссёра, довести композицию до совершенства и только после этого выпускать её.
Впрочем, мысль эта его обескуражила. Всё это невозможно провернуть за три дня!
Он поднял лежащий рядом листок — свою награду новичка — и на мгновение погрузился в воспоминания.
Во время поисков он выяснил, что странные закорючки на листке — вовсе не «иностранные буквы», а язык островного государства. Вот только… никакого островного государства в этом мире не существовало.
К счастью, сама письменность оказалась известной — в древности ей пользовалось одно малочисленное племя в пределах Ся, но ныне она давно вышла из обихода.
Лицо Е Сяо стало странным. Выходит, в этом мире то племя было когда-то поглощено великой Ся?
Собрав все сведения воедино, он набросал план: первым делом зарегистрировать авторские права на песню.
Но прежде всего он достал телефон, скачал приложение «Переводчик Удао» и перевёл текст полностью на китайский.
Глядя на заголовок в переводе, он вдруг почувствовал, как сердце забилось быстрее.
Название звучало так: «Я когда-то думал, что всё закончить».
Эта песня была ему до боли знакома. Она рассказывала о человеке, стоящем на краю смерти, но выбравшем жизнь. Лирика и мелодия дарили тепло и надежду.
Но ещё большее значение имело то, что сама исполнительница прошла через подобное испытание, и потому её исполнение трогало сердца до глубины. Эта песня поддержала бесчисленное множество людей, стоявших на краю отчаяния. Она спасла тех, кто думал о самоубийстве от невыносимого давления, растерянности и безысходности. Он сам когда-то был одним из тех, кого эта песня глубоко задела.
А теперь именно ему предстояло стать автором слов и музыки! Ситуация даже слегка неловкая, ведь сейчас он и думать не хотел о том, чтобы всё закончить.
Напротив — ему ещё жить да жить!
Отбросив посторонние мысли, он понимал: эта песня обречена на успех. Настоящие эмоции не знают границ, и теперь она принадлежала ему.
Он переписал переведённый текст, снова сел за компьютер и попытался зарегистрировать авторское право.
Здесь это оказалось просто: достаточно загрузить текст и мелодию в центр авторских прав и дождаться одобрения системы.
Е Сяо быстро создал аккаунт и отправил данные.
Дальше нужно было найти певца, который сумеет передать всю силу этой песни.
Но это непросто. Мало того, что исполнителю требовались выдающиеся вокальные данные и богатая эмоциональная палитра, — даже если Е Сяо и нашёл бы такого, у него не было бы способа выйти на него сейчас!
Он был всего лишь «старым холостяком», который даже единый государственный экзамен не успел сдать. Как ему связаться с профессиональным певцом? А время между тем поджимало.
И тут его внимание привлёк заголовок в новостях!
Известный музыкальный продюсер Ван Цзэнци сегодня устраивает прослушивание певиц для новой композиции «Так называемая красавица» в гостинице «Хаои» в столице. Сообщается, что за эту песню соперничают сразу несколько именитых певиц. Вот последние новости от наших репортёров...
Е Сяо запомнил адрес отеля и поспешно выскочил из дома с новой песней. Может быть, это его шанс!
Отец, увидев, как сын торопливо уходит, хотел было окликнуть его, но в итоге только смотрел ему вслед, пока тот не исчез за дверью. А потом перевёл взгляд на жену с выражением лёгкой укоризны — мол, это ты говорила, что Сяо не подавлен из-за той девицы? Всё с ним хорошо?
На верхнем этаже гостиницы «Хаои» как раз проходил отбор. Каждая певица была одета очень торжественно — это подчёркивало атмосферу новой песни «Так называемая красавица». Они сидели рядами на стульях, ожидая, когда сотрудники вызовут их по имени.
Из соседнего зала доносились звуки проверки аппаратуры. По мелодии сразу было понятно: песня высокого уровня, легко запоминающаяся, и почти наверняка станет хитом.
В зоне ожидания певицы перешёптывались:
— Как думаешь, кого выберут?
— Кто его знает? Но я слышала, что даже Ло Чэнцзюань пришла!
— Ну и что? А я слышала, что Чэн Ин вовсе перестала сниматься в кино и пришла сюда ради этой песни.
— Серьёзно? Всего лишь ради одной песни?
— Обычных песен у них полно. Но это — песня Ван Цзэнци. А он тот самый, кто когда-то пробился в «Битву богов» на конец года. Его песни всегда особенные. Ах да, угадайте, кого я только что видела? Линь Бэйна! Она тоже здесь!
— Линь Бэйна? Но ведь она же королева сцены! Что ей тут делать?
— Ах! Увы, её звезда давно закатилась… жаль, конечно.
Именно о ней сейчас шла речь. Линь Бэйна стояла перед Ван Цзэнци с заметным волнением. Она только что спела «Так называемую красавицу».
Она была уверена: выступила достойно и соответствует его требованиям. Сейчас ей как никогда нужна была эта песня, и она надеялась, что давний друг, которому она когда-то помогла, поддержит её.
Ван Цзэнци на мгновение задумался, во взгляде мелькнула тень сожаления.
— Сестра Линь, — сказал он, — эта песня вам не подходит. Возраст… сами понимаете. Я знаю, что сейчас вам тяжело, но, к сожалению, я не могу вас выбрать. Простите.
В её глазах тотчас вспыхнуло разочарование, но она сохранила достоинство, слегка поклонилась и вышла.
Только шаги её были тяжёлыми. Выйдя за дверь, она остановилась, не зная, куда теперь идти и что делать дальше.
Обновлено: 21.01.2026