Глава 1 — Глава 1

– Умереть на улице! Ли Сюань лежал на тренировочной площадке морской пехоты, тяжело дыша и жалуясь на судьбу. Он очутился здесь неожиданно, и это было первое, что его расстроило. Как «попаданец» — человек, перенёсшийся неведомо откуда и обретший новую жизнь, – он чувствовал себя не в своей тарелке. И на то у него были веские причины. Во-первых, время для перемещения оказалось совсем неподходящим. Прошло уже несколько месяцев после окончания Войны на Высшем уровне, и, по мнению Ли Сюаня, "попадать" в такой момент — это как опоздать на давно остывшую вечеринку. Все горячие события уже позади. Во-вторых, его новое положение было просто удручающим. Он оказался новичком в морской пехоте, да ещё и с очень слабыми способностями. Ничего не предвещало ему светлого будущего. Скорее всего, его ждала бесславная смерть в первой же стычке. [Система чата бессмертных: привязка…] [Привязка завершена!] Внезапно раздавшийся чистый и звонкий механический голос вдохнул жизнь в отчаявшегося Ли Сюаня. – Система? Чат бессмертных? – глаза Ли Сюаня загорелись надеждой. Он быстро принялся изучать возможности новой системы. Система оказалась весьма необычной. Она могла случайно приглашать бессмертных в специальную группу, позволяя им получать информацию из внешнего мира через Ли Сюаня и даже обретать новые способности. А сам Ли Сюань, будучи её хозяином и главой группы, получал полный контроль над участниками. Он мог ограничивать их восприятие, блокировать, изгонять из группы — да всё, что угодно! – Отличные возможности! – Ли Сюань был вне себя от волнения. Именно это и было его шансом подняться, стать кем-то значимым в этом мире. [Начать приглашение участников группы?] – Пригласить! – без колебаний ответил Ли Сюань. [Легендарный пират Роджер присоединился к чату!] [Золотой Лев Шики присоединился к чату!] [Белоус присоединился к чату!] [Огненный Кулак Эйс присоединился к чату!] [Фишер Тайгер присоединился к чату!] Пять системных оповещений прозвучали одно за другим, и перед Ли Сюанем появились пять до боли знакомых имён. Ли Сюань прочувствовал их значение всем сердцем — его система оказалась и вправду мощной! Вместо того чтобы пригласить каких-то никому не известных слабых персонажей, она собрала для него целую команду из влиятельных бессмертных. – Что это? Я ведь, кажется, был убит теми двумя палачами. Почему я здесь? – раздался голос Роджера. – Роджер? – спросил Белоус. – Роджер! – воскликнул Золотой Лев Шики. ГЛОССАРИЙ: Вайтбирд – Белоус Голден Лайон – Золотой Лев Фишер Тайгер – Фишер Тайгер Файер Кулак Эйс – Огненный Кулак Эйс ОП Роджер – ОП Роджер (ОП – сокращение от «Ван-Пис») Рыболюди – раса Остров Рыболюдей – место Гу ла ла ла! – смех Белоуса Нани? – Что? Сики – Золотой Лев Шики - А? Белоус, Золотой Лев, почему вы здесь? — воскликнул ОП Роджер. - Гу ла ла ла! Потому что, старик, я тоже умер! — ответил Белоус. - Правда? Да ладно! Ты такой молодой и сильный, как ты мог умереть? - Гу ла ла ла! Молодой? Когда я умер, ты был мертв уже больше двадцати лет. И даже в тот год, когда ты умер, мне уже было за пятьдесят, так какой же я молодой? — расхохотался Белоус. - Вот как! Похоже, хотя Роджер умер более чем на двадцать лет раньше нас, годы его смерти были… ненадежны. До того, как он появился здесь, у него не было самосознания, — произнес Золотой Лев Шики. - Нани? Невероятно! Я не ожидал, что я мертв уже более двадцати лет. Мир изменился после моей смерти? — потрясенно произнес ОП Роджер. - Изменился, и сильно! Из-за твоей, ублюдок, декларации перед смертью, мир вступил в эру великих пиратов, — произнес Фишер Тайгер. - Правда? Это именно то, о чем я думал, ха-ха-ха! Я действительно гений, Мировое правительство было повержено мной! — засмеялся ОП Роджер. - Ты, кажется, очень гордишься? Это потому, что ты, ублюдок, начал эру великих чертовых пиратов, и наш Остров Рыболюдей превратится в ад. - Э? — выдохнул ОП Роджер. - По правде говоря, Роджер, ты действительно обрек Остров Рыболюдей на страдания. Там есть проход для пиратов, чтобы входить и выходить из Нового Мира, а ты знаешь, что такое пираты. Более того, некоторые работорговцы присматриваются к Острову Рыболюдей. Русалки с Острова Рыболюдей, они ловят их и продают за деньги, — объяснил Белоус. - Верно! Поэтому я особенно хочу спросить тебя, какова твоя цель в начале эры великих пиратов? — спросил Фишер Тайгер. - Ну… — ОП Роджер выглядел нерешительным. - Я тоже хочу знать! — Огненный Кулак Эйс, который подглядывал на экран, не мог не заговорить. - Эйс, это ты? Мой сын! — воскликнул Белоус. - Это я, папа! — ответил Огненный Кулак Эйс. - Гу ла ла ла! Почему ты не поздоровался со мной раньше? Я даже не заметил тебя, — засмеялся Белоус. **ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ:** * **Fire Fist Ace** - Огненный Кулак Эйс * **Whitebeard** - Белоус * **Akainu** - Акаину * **Whitebeard Pirates** - Пираты Белоуса * **One Piece Roger** - Король пиратов Роджер * **Golden Lion Shiki** - Золотой Лев Шики * **Fisher Tiger** - Фишер Тайгер * **Undead chat group** - Чат мертвых душ **ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА:** - Я не оправдал ваших ожиданий и пустил все ваши усилия прахом. Мне нет лица, чтобы смотреть на вас, - голос Огненного Кулака Эйса звучал полно стыда. Он не осмелился сразу поприветствовать Белоуса. - Что за глупости? Нет смысла терзаться о прошлом, и я ни на мгновение не считал, что ты ошибся, - возразил Белоус. С рациональной точки зрения, смерть Эйса, вызванная минутным гневом и стремлением защитить репутацию Белоуса в бою с Акаину, была совершенно бессмысленной. Но… Пираты Белоуса приложили неимоверные усилия, чтобы спасти Эйса, и с той же рациональной точки зрения, обменивать множество жизней на спасение одной было нелогично. Так уж повелось, что пираты всегда превыше всего ставили справедливость и были готовы пожертвовать собой. - Взгляните на имена… Король пиратов Роджер, Золотой Лев Шики, Фишер Тайгер, Белоус и Огненный Кулак Эйс. Мы впятером присоединились к чату. «Чат мертвых душ»? Судя по названию, это место для тех, кто уже покинул мир живых, - промолвил Золотой Лев Шики.