Глава 37 — Глава 37

— Дино Кабан, ваш сообщник сознался в ваших преступлениях. — Признайтесь, и с вами будут обращаться снисходительно; сопротивляйтесь, и с вами будут обращаться сурово; проявите инициативу и скажите нам, где спрятаны украденные деньги Кленового листа! — Мы соответствующим образом сократим ваш срок! — ......... Мэгурэ Дзюзо терпеливо убеждал собеседника, чтобы тот выдал место, где спрятаны украденные деньги. Однако Дино Кабан ни слова не произнес от начала до конца. Он ждет, пока посольство экстрадирует его обратно в Италию, чтобы он отбыл наказание. Если он вернется в тюрьму, то сможет использовать место, где спрятаны золотые монеты Кленового листа, как разменную монету, чтобы кто-нибудь проник в тюрьму и вызволил его. Если же он действительно сознается, у него не останется никаких козырей, и он проведет остаток жизни в тюрьме. Он прекрасно знал, что выбрать. Наблюдательная комната. Сиратори Рэнзабуро устало проговорил: — Мы допрашивали его три часа подряд, а он все еще молчит. Он весьма упорен! — Не правда ли? — Сато Мивако, скрестив руки, без всякой надежды сказала: — Думаю, нам стоит просто сдаться. Попросим завтра работников посольства экстрадировать его. — Боюсь, его снова похитят по дороге обратно, — ответил Сиратори. — Это правда. В нынешние времена все так хаотично, — Сато Мивако согласилась и добавила: — На кону 15 000 золотых монет Кленового листа. Их продажа обойдется в сто миллионов йен! — Многие отчаявшиеся люди определенно пойдут на риск ради этих денег. Пока они болтали, дверь наблюдательной комнаты распахнулась. Сато и Сиратори бессознательно посмотрели в ту сторону. — Эм, вы... — Мэймэй открыла дверь и вошла. Как только она собиралась спросить: «Хотите кофе?», она неожиданно увидела Сато Мивако, едва переступив порог. Она была совершенно напугана. К счастью, в беспроводную гарнитуру донесся настойчивый голос Сираиси Хуэй, и Минмэй очнулась, торопливо спросив: — Желаете кофе? — Мне, пожалуйста, — после короткого взгляда на Минмэй, Сиратори проигнорировал ее и вновь обратил свой взор на комнату для допросов. — Мне тоже, пожалуйста... — Мивако Сато запнулась и добавила: — Хотя нет, пожалуй, пойду в чайную и сама заварю себе немного чаю! Если выпью еще кофе, боюсь, сегодня ночью мне уже не уснуть. Сказав это, она первой покинула наблюдательную комнату. Минмэй была немного смущена, но перед уходом успела заметить Дино Кабанэ. Этот субъект находится в этой самой комнате для допросов! Но тут возникла загвоздка... Она не могла уйти сейчас, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как отправиться в чайную вместе с Мивако Сато. Чтобы Мивако Сато не разглядела ее лица, Минмэй намеренно отстала на несколько шагов, следуя позади нее. Однако Мивако Сато обернулась, замедлила шаг и спросила: — Мы раньше встречались? Почему мне кажется, что я где-то вас уже видела? Она слегка наморщила лоб, пытаясь точнее вспомнить, где видела этого человека. — Это... — Минмэй запаниковала. Ее мысли перепутались. Она не знала, как ответить, и боялась сказать что-нибудь не то. К счастью, в этот момент из беспроводной гарнитуры у ее уха прозвучал голос Сираиси Хуэй: — Скажи, что ты из отдела по расследованию преступлений и ранее доставляла документы офицеру Сато. Услышав это, Минмэй быстро ответила: — Я... Я из отдела по расследованию преступлений. Ранее я уже несколько раз доставляла документы офицеру Сато. — Ах... простите, я забыла, — Мивако Сато извинилась. Она внимательно посмотрела на удостоверение на груди мужчины и сказала: — Офицер Гуантянь, верно? Теперь я вас запомню! «Эх, пожалуйста, только не запоминай меня. Я так не хочу, чтобы ты меня запомнила...» — взмолилась Минмэй в глубине души. — Как у тебя дела в Отделе по расследованию тяжких преступлений? Работа изматывает? — заметив, что другая девушка весьма застенчива, Сато Мивако решила завязать разговор. — Ну… я очень занята и устаю, — ответила Мэймэй, следуя указаниям Сирайси. — Я целыми днями бегаю туда-сюда, работаю сверхурочно до позднего вечера и почти не сплю. В последнее время так много волос выпадает. — Да уж! Я тоже работаю сверхурочно, и это ужасно выматывает. Мне кажется, моя память сильно ухудшилась. Иногда я даже не помню, что было полмесяца назад, — с сочувствием сказала Сато Мивако. — Самое долгое, что я не была дома, — это неделя. Тогда я просто забронировала номер неподалеку в отеле и поспала. А так — использовала время между окончанием работы и возвращением домой, чтобы вздремнуть. Услышав это, Мэймэй невольно вздохнула: — Ох? Неужели полицейские так сильно загружены? Сказав это, она поняла, что, кажется, проболталась, и поспешно добавила: — Я здесь новенькая, не знала, что так тяжело… — Скоро узнаешь, — ответила Сато Мивако, после чего вдруг вспомнила кое-что и, остановившись, добавила: — Ах! Кстати, столько времени прошло… Госпожа Фудзивара еще не пришла? Затем она виновато обратилась к Мэймэй: — Прошу прощения, офицер Хирота. Не могли бы вы сделать мне чашку чая и отнести в комнату для приема посетителей? — Да, конечно, — покорно склонила голову Мэймэй. — Благодарю за помощь, — поблагодарила Мивако Сато и направилась в комнату для приема. Увидев, что другая девушка ушла, Мэймэй ускорила шаг и направилась к туалетной комнате. Вернувшись в туалет, чтобы забрать свою сумку, она спешно покинула здание Главного полицейского управления. Выйдя из здания, Мэймэй наконец смогла перевести дух. Только тогда она заметила, что вся спина промокла, а ладони вспотели. — Господин Зу, я выбралась. — быстро ответила она. — Всё понятно… Сначала вернись в машину, а остальное доверь мне, — сказал Сираиси Хуэй, провожая взглядом стремительно удалявшуюся Миммэй у входа в Главное управление полиции. С этими словами он вальяжно направился к воротам полицейского управления. В этот момент на лице Сираиси Хуэй была маска, поэтому он совершенно не опасался быть запечатлённым на камерах наблюдения. Подойдя к воротам, он запустил руку в карман и нажал на кнопку. Дистанционно управляемая бомба, заложенная в электрощитке, тут же была взорвана! Бу-ум! Раздался взрыв, сопровождаемый вспышкой огня. Система электропитания Главного управления полиции была уничтожена, и в здании мгновенно погас свет! Сираиси Хуэй быстро надел очки ночного видения с термодатчиками и изо всех сил помчался внутрь Главного управления. Внезапное отключение электричества заставило всех в здании инстинктивно замереть и в недоумении оглядеться по сторонам. Это предоставило Сираиси Хуэй огромные преимущества. Он легко обошёл всех и, ориентируясь по изображениям, поступавшим с камер в очках, которые были на Миммэй, нашёл путь к комнате для допросов. Пробежав несколько минут, Сираиси Хуэй быстро оказался снаружи комнаты, где допрашивали Дино Кабане. Он тихонько щелкнул замком и открыл дверь, обнаружив внутри Мэгурэ Дзюсана и Такаги Ватару. — Инспектор Мэгурэ, — проговорил захмелевший Сираиси, — Супервайзер Мацумото просил вас подойти. — Позвать меня? Но разве инспектор Мацумото уже не закончил работать? — крайне озадаченно спросил Мэгурэ Дзюсан. Сираиси подошёл к нему сзади, прижал к его носу пропитанный эфиром платок и, удержав его другой рукой, сказал: — Я только что вернулся! — Мммм! — Мэгурэ Дзюсан, почувствовав, как ему закрыли нос, тут же понял, что что-то не так. Но когда он это осознал, было уже слишком поздно. В тот момент, когда ему закрыли нос, он почти инстинктивно втянул несколько порций эфира и потерял сознание менее чем за три секунды. — Что это за шум? — Такаги Ватару подсознательно повернул голову в сторону Мегуре Дзюсана, но его глаза потемнели, и он ничего не мог разглядеть. — Ох, инспектор, я случайно ударился пальцем ноги, когда вставал, — увидев, что Мегуре Дзюсан перестал сопротивляться, Сираиси Э начал нападать на Такаги Ватару. Когда Такаги Сигэру уже собрался проявить беспокойство за Мегуре Дзюсана, он вдруг почувствовал, что его нос и рот чем-то закрыты, и был потрясён! Однако сбоку раздался глубокий голос: «Сделайте глубокий вдох… головокружение — это нормально». Но после двух вздохов Такаги Сигэру понял, что что-то не так. Но ему уже было слишком поздно сопротивляться. Его голова откинулась, и он потерял сознание. (Конец главы)