– Ты помнишь, почему я тогда похитил Соноко? – медленно спросил Сираиси Хуэй, в голове у него уже созрела отговорка.
– Помню… потому что ты был в долгах, – не смог забыть Синъити, добавив: – Но потом поджигатель ростовщиков сгорел, и тебе не пришлось возвращать деньги. Ты вернул Соноко сто миллионов йен.
– Да… Я так думал, но понял, что тогда был слишком молод, – вздохнул Сираиси и продолжил: – Они сказали, что долговая расписка пропала, но они не забыли о деньгах, которые я им должен.
– У меня нет другого выбора, кроме как работать на них, чтобы вернуть долг.
– Но ведь то, что ты делаешь, незаконно! – Синъити чувствовал, что это неправильно.
– Они тоже нарушают закон, – напомнил Сираиси Хуэй.
– Если тебя поймают, ты сядешь в тюрьму на несколько лет! – со всей серьёзностью сказал Синъити.
– Всё в порядке. Полиция никогда не обращает особого внимания на подобные разборки банд, – Сираиси Хуэй дал понять Синъити, чтобы тот не волновался, добавив: – К тому же, мне всего семнадцать! Закон о защите несовершеннолетних меня прикроет.
– Я уволюсь, когда мне исполнится восемнадцать. Это не повлияет на мои будущие экзамены на государственную службу! Ну как, мой план безупречен?
– Эм… – Синъити был в шоке.
Он-то думал, что тот загнан в угол, но не ожидал, что тот сознательно идёт на преступление!
Он возбуждённо сел и воскликнул: – Ты… ты ведь сознательно нарушаешь закон!
– Я ничего не могу поделать. Кто заставил меня не иметь возможности взять деньги? – Сираиси Хуэй продемонстрировал беспомощное выражение лица и спросил: – Может, ты одолжишь мне?
– Я… у меня нет столько. – Синъити дважды рассмеялся и добавил: – Но ты можешь занять у Соноко! Ты ведь занимал у неё в прошлый раз?
– Когда деньги вмешиваются в отношения, они перестают быть чистыми, – Сираиси Хуэй покачал головой и праведно отверг предложение Синъити.
— Не дожидаясь ответа, он внезапно сказал: «Синъити, я помню, что детективные романы, написанные твоим отцом, являются мировыми бестселлерами.
— Любой, кто пишет романы, должен быть очень богат. Почему бы тебе не попросить его одолжить мне немного? Я верну, когда у меня будут деньги.
— Ну... он вряд ли одолжит мне, верно? В конце концов, это такая огромная сумма. — Синъити смутился, произнося это.
Он не мог помочь другим решить их проблемы, и ему было слишком стыдно продолжать призывать их изменить свои пути, но воспитание, которое он получил с детства, не позволял ему закрывать на это глаза! Это сложное чувство сводило его с ума! !
— Тогда... как насчет вызова полиции? Это может решить проблему? — спросил Синъити, все еще не желая сдаваться.
— Зачем мне проходить через все эти хлопоты, если можно просто вызвать полицию? — Сираиси взглянул на Синъити и сказал: — Разве ты не детектив? Ты должен очень хорошо знать, кто такие ростовщики.
— … — Синъити замолчал.
Он больше не говорил о том, чтобы просить другого человека уйти из банды, а лишь напомнил: — Сираиси, как бы то ни было, ты не должен никого убивать!!
— Я понимаю это. Я получаю так мало денег в месяц, конечно, я не буду рисковать своей жизнью… Я ценю свою жизнь больше, чем ты. — Сираиси Хуэй поспешила заверить Синъити, чтобы тот не волновался.
— ……… — Это привело Синъити в сильное расстройство. Он чувствовал, что на этот раз он поступил так безрассудно, что, вероятно, будет осуждаем другой стороной до конца своих дней.
— Ох! — Он откинулся на больничную койку, чувствуя себя очень неловко.
Он знал, что Сираиси Э занимается незаконной деятельностью в банде, но она спасла ему жизнь! Он хотел убедить Сираиси стать хорошей женщиной, но не имел возможности это сделать! Синъити был терзаем законом и моралью. Впервые он осознал, что жестокость реальности гораздо сложнее, чем в детективных романах.
Когда Сираиси Хуэй увидела растерянное лицо Синъити, она поняла, что он борется сам с собой.
Он поднялся и вышел из палаты, не желая нарушать чужие размышления о жизни.
Когда он вышел из палаты, Сяолань Юаньцзы уже ждала у двери.
«Ладно, мы поговорили, пойдем», — сказал он, заметив, что обе девушки выглядели несчастными. «Я войду и дам Синичи воды». Сяолань выдавила улыбку и повернулась, чтобы войти в палату.
А Соноко протянула банку кофе Сираиси Хуэй и сказала: «Хуэй, это тебе!»
«Спасибо». Взяв кофе, Бай Шихуэй спросила: «Вы не очень-то весёлые, что случилось?»
«Лань только что сказала, что хочет пересмотреть свои чувства к Синичи. Она считает, что Синичи слишком незрел... Она явно согласилась не ехать, но всё равно хочет поехать. Это всегда меня беспокоит», — угрюмо поведала Соноко.
«Правильно, что ты думаешь об этом, и осторожность не повредит, когда ты встречаешься», — сказала Сираиси Хуэй, открывая банку кофе и начиная пить.
Когда Юаньцзы собралась что-то сказать, к ней внезапно кто-то подошел и поприветствовал: «Юаньцзы! Давно не виделись!»
«М?» Соноко обернулась и ответила: «Офицер Мегуре! Давно не виделись!»
«Не ожидал увидеть тебя здесь!» — восторженно сказал Мегуре Дзюсан, а затем просто обратился к Сираиси Хуэй: «Синичи проснулся? Мне нужно выяснить обстоятельства».
«Да, он очнулся!» Соноко подошла к двери палаты, постучала, толкнула ее и сказала: «Синичи, к тебе офицер Мегуре!»
«Синичи, ты в порядке?» — с беспокойством спросил Мегуре Дзюсан, войдя в палату.
«Просто удар по голове, ничего серьезного!» Синичи улыбнулся и сел.
«Я рад, что ты в порядке. Я хотел спросить, что произошло на месте происшествия». Пока Мегуре Дзюсан говорил, Такаги Ватару быстро достал ручку и начал записывать.
Сираиси Хуэй не вошла в палату. Он был полон гнева.
– Если полиция учует, нам несдобровать… Хотя, может, им не так повезло с обонянием, как Шиничи, но кто знает?
Примерно через полчаса Мегуре Дзюзо покинул палату вместе с Такаги Ватару.
Шиничи счёл, что ничего серьёзного не произошло, и выписался из больницы с повязкой на голове.
Но едва они спустились из больницы, как Соноко беспомощно сказала: «Моя мама знает, что произошло в «Раю Доробиги». Она очень беспокоится обо мне и просила вернуться домой… Похоже, я не смогу поужинать с вами».
– Тогда нам придётся отложить ужин до следующего раза, – Сяолань с пониманием отнеслась к беспокойству Судзуки Томоко как матери, и в её глазах промелькнула нотка зависти.
– Не поздно назначить встречу на завтра, – предложила Сираиси Хуэй.
– Мне завтра нужно быть в Лондоне на званом ужине, так что времени не будет, – с сожалением сказала Соноко.
– Похоже, быть богатой леди непросто, – улыбнулась Бай Шихуэй и добавила: – Давайте как-нибудь в другой раз, когда у нас появится свободное время, сходим куда-нибудь.
– Хорошо! Тогда решено! – Соноко улыбнулась, помахала рукой и сказала: – Я пойду первой!
Втроём они проводили Соноко взглядом, как та села в машину и уехала.
– Уже поздно, давайте найдём место, где можно поужинать! – Сяолань обернулась и спросила Шиничи и Сираиси Э.
– Я не пойду. Я слишком много потерял крови, и голова немного кружится. Сейчас я хочу только домой, чтобы лечь. – Шиничи потёр виски, выглядя немного уставшим, и сказал: – Поужинать… Я могу просто зайти в магазин и что-нибудь купить, чтобы поесть дома.
– Тогда почему бы тебе просто не остаться в больнице? – Сяолань задала вопрос, проникающий в самую душу, с растерянным выражением лица.
– Разве лежать в больнице так же удобно, как дома? – Шиничи сказал как само собой разумеющееся: – Дома я могу лежать и читать детективные романы!
– Как я могу позволить тебе идти домой одному в таком состоянии? – Сяолань, онемев от его слов, бросила взгляд на Сираиси Хуэй, желая узнать её мнение.
– Тогда давайте сначала проводим Синъичи. – произнесла Сираиси Хикару.
Обновлено: 20.01.2026