Глава 15 — Глава 15

Глава 15. Расходы на обед На следующее утро Сираиси Хуэй, как обычно, пошёл на занятия. Когда настало время обеда, я взял свой ланч-бокс и отправился есть вместе с Колан и остальными. Во время обеда Колан предложила: «Шиничи, Сираиси-кун и Соноко, как насчёт того, чтобы зайти ко мне домой на ужин после школы сегодня?» «Э! Я бы очень хотела пойти! С таким количеством людей, наверняка будет очень весело!» Лицо Соноко светилось ожиданием, но затем её выражение потускнело, и она сказала: «Но… я всё ещё под домашним арестом и не могу покинуть школу». «Очень жаль, что ты не можешь прийти, Юаньцзы», - Колан выразила глубокое сожаление, что её хорошая подруга не сможет пойти с ними. Тогда она с надеждой повернулась к Шиничи. «Тск, мне, пожалуй, лучше забыть об этом», - пожаловался Шиничи, поглощая свой ланч-бокс: «Если я пойду, дядя Маори, несомненно, скажет, что я украл его работу». «Это явно его собственная вина, но он всё равно винит меня!» У Колан от этого разболелась голова, ведь именно поэтому Шиничи не любил ходить к ней в гости. Отец и Шиничи не очень ладили, и они всегда ссорились, когда встречались. Сираиси Хуэй сказал: «Будет не поздно поужинать после игры!» «Да, это единственный выход», - Колан была беспомощна, особенно когда думала о проблемах между Шиничи и его отцом; головная боль усилилась, и она не знала, как с этим справиться. Этот вопрос мучил Колан всю вторую половину дня. Настолько, что она немного отвлекалась во время тренировки. Заметив это, Сираиси Хуэй ничего не сказал. Вместо этого он нашёл подходящий момент и со всей силы ударил Колан в глаз. «А!» Колан испуганно ахнула, увидев приближающийся кулак! Но, к счастью, кулак остановился перед её лицом и не ударил. «Теперь можешь сосредоточиться?» - спросил Сираиси Хуэй, отдёргивая кулак. «Но… всё в порядке», - смущённо ответила Колан, покраснев. «Тогда продолжай», - Сираиси Хуэй кивнул Колан, чтобы она атаковала, а затем снова избил её, чтобы подбодрить. — Прошу прощения, Шираиши-кун, — сказала Сяолань, склонив голову, пока они шли домой после тренировки. — Я сегодня совсем не могла сосредоточиться. Она чувствовала себя очень виноватой, считая, что подвела Шираиши, который тратил на неё своё время. — Умение концентрироваться — это тоже важный навык, — утешил её Бай Шихуэй. — О чём ты думала? — Я думала… почему Шиничи и его отец так плохо ладят? — Сяолань выразила своё смятение. — Похоже, они ссорятся каждый раз, когда встречаются. Шираиши Хуэй подумал, что дело в чём-то другом, и только в этом? Он усмехнулся и сказал: — Ни один отец не хочет видеть, как чужой мужчина уводит его дочь, которую он с огромным трудом вырастил. — Этот человек так плохо ко мне относится, а моя собственная дочь ещё и защищает его! — Если бы я был на его месте, я бы тоже не обрадовался. Услышав это, Сяолань тут же всё поняла. Она поспешно спросила: — Тогда… есть ли какой-нибудь способ это исправить? Шираиши пожал плечами: — Никакого решения нет! Остаётся только ждать, пока Шиничи сам во всём разберётся. Сделав паузу, он напомнил: — И, Сяолань, ты всегда становишься на сторону Шиничи. Тебе стоит иногда больше думать с точки зрения твоего отца. Столкнувшись с выговором Шираиши, Сяолань виновато опустила голову и проговорила: — Я… я понимаю. Она была не глупой, просто половые гормоны в подростковом возрасте заставляли её подсознательно уделять больше внимания Шиничи, игнорируя чувства своего старого отца. — Шираиши-кун, вы не хотите зайти сегодня к нам на ужин? — немного смущённо спросила Сяолань. — Вчера, после того как вы пришли, папа был очень рад. Я давно не видела его таким счастливым! — Этот план у меня был бы и без твоих подсказок. Шираиши улыбнулся и добавил: «Я заметил, что с господином Мори мы очень быстро нашли общий язык». — Правда? Это замечательно! — Сяолань была необычайно рада, что Шираиши Хуэй согласился прийти. Однако, подумав, она тут же добавила: «На этот раз не покупай напитки!» — Хорошо, — кивнул Шираиши Хуэй. Но по прибытии в детективное агентство Мори он всё равно воспользовался тем, что Сяолань готовила ужин, и пил пиво с Мори Когоро за каждой трапезой! Как же так? Разве у мужчины могут быть темы для разговоров, если он не пьёт? Как он может стать ближе к своему партнёру? Как он может добиться прогресса? Самое главное, что вчера он потратил всего 50 иен на «Тысячу чарок без опьянения». Если он не выпьет, разве это не будет пустой тратой денег? — Папа, Шираиши-кун, давайте ужинать… а! Почему вы снова пьёте? — Сяолань закончила ужин и спустилась вниз, чтобы посмотреть, что происходит, с выражением беспомощности на лице. Сейчас она была одновременно счастлива и подавлена! Мори Когоро тут же возразил: — Содержание алкоголя в этом пиве всего 5% об. Это ведь не пиво, а просто вода! Разве это отличается от чая? Сказав это, он поспешно пригласил Бай Шихуэй подняться наверх, чтобы поесть. За ужином Бай Шихуэй похвалил кулинарные навыки Сяолань и сказал: — Сяолань, твоя китайская еда превосходна. Она гораздо аутентичнее той так называемой китайской еды, которую продают повсюду! — Правда? — Сяолань была очень рада похвале. Она сказала: — Тогда, Шираиши-кун, тебе стоит поесть побольше!! Попрощавшись, Шираиши Хуэй наконец раскрыл свою цель: — Сяолань, могу я ужинать здесь отныне? Не волнуйся, я заплачу за еду! Он должен был признать, что кулинарные навыки Сяолань были действительно поразительны, а приготовленная ею китайская еда – аутентична… что также было причиной, по которой он хотел прийти сюда. Кто захочет готовить, если у него есть деньги? — Хм? — Сяолань была застигнута врасплох этим неожиданным предложением. — Я тоже очень рад, ведь мои навыки признали! — Разумеется, никаких проблем! — с готовностью согласился Маори Когоро. — Приходи после уроков с Сяолань! — Что касается расходов на еду, десяти тысяч иен в месяц будет достаточно! Он не стал брать много, лишь в знак признательности. Сираиси Эй знала, что Когоро Мори хочет позаботиться о ней, поэтому кивнула в знак согласия. У неё не было недостатка в деньгах, так что она сможет просто купить им подарки, чтобы восполнить это, когда придёт время. После ужина она начала болтать с Когоро Мори. Но как раз в этот момент зазвонил сотовый телефон. Сираиси Хуэй достала телефон и увидела, что пришло сообщение от Минмэй. Она только что подслушала разведданные о том, что через час на пристани Михуа состоится незаконная сделка. Увидев это, глаза Сираиси Хуэй внезапно просветлели!Наконец-то есть какое-то действие! Она не стала продолжать разговор с Когоро Мори. Попрощавшись и уйдя, она направилась к Минмэй.