Глава 97 — Глава 97

Как только это прозвучало, все за столом уставились на Люси. Напротив неё Леви, держа бокал, чуть приподнял брови. Он смерил Люси оценивающим взглядом и с наигранным удивлением произнёс: — Ты хочешь вступить в «Хвост Феи»? [Стук!] Люси хлопнула ладонями по столу и вскочила. Она серьёзно кивнула: — Да! Я всегда восхищалась вами, можно мне присоединиться? — Говоря это, её яркие глаза сияли от нескрываемого желания. Сколько Люси себя помнила, она всегда мечтала о вступлении в гильдию «Хвост Феи», но никак не могла найти способа. А ведь «Хвост Феи» — первая гильдия в королевстве. Чтобы туда попасть, наверняка нужно пройти строжайшее собеседование, не так ли? Поэтому Люси была готова к любому испытанию! — Буль-буль-буль… Фух-! — Выпив залпом, Леви выдохнул холодный воздух. Со звоном поставив бокал, он поднял два указательных пальца левой руки и ледяным тоном произнёс: — Есть две вещи, о которых стоит напомнить. Во-первых, всем известно, что гильдия «Хвост Феи» находится в Магнолии, почему ты сама не подашь заявку? Во-вторых, для вступления в гильдию требуется одобрение мастера, и это не имеет ко мне никакого отношения! Ты даже таких элементарных вещей не знаешь… Ты что, дикарка из глуши, а не утончённая леди? [Он говорит, что любит «Хвост Феи» и хочет присоединиться к нему. Но даже такую простую работу не проделала... Самозванка!] Услышав это, Люси покраснела и вспотела от стыда. Она опустила голову, смущённо перебирая пальцами, и забормотала: — Я… я… я… Я думала, что если знакомый человек поможет, то всё пройдёт легче. В это время официант уже подал новые стейки. Леви одной рукой взял вилку, подцепил целый кусок стейка, сунул его в рот и, жуя, проговорил: — Мы что, знакомы? [Совместный приём пищи считается знакомством? Тогда у меня миллионы знакомых!] ГЛОССАРИЙ: Люси – Lucy Нацу – Natsu Луи – Louis Юкино – Yukino Хэппи – Happy Леви – Levy Фейри Тейл – Fairy Tail - За все эти годы мне так и не удалось хорошо их узнать. Честно говоря, мне очень жаль! Люси: — …… Она не могла произнести ни слова, лишь глубоко уткнулась своим багровым, зардевшимся лицом в грудь, чувствуя невероятный стыд. Рядом, Нацу, держа вилку, набивал рот пастой. Он не удержался и, подняв голову, невнятно произнес: — Луи, ты такой идиот! Если ты даже этого не знаешь, то кто ты, если не идиот? Сбоку Хэппи, грызущий сырую рыбу, поднял лапу и сказал: — Нацу, такая ситуация называется "большая грудь, да мозгов нету"! Захлебнувшись и проглотив целую порцию пасты, Нацу вдруг сказал: — О! Кстати, ее грудь и впрямь довольно большая! Хлоп! Хлоп! Внезапно Люси схватила по куску пиццы в каждую руку. Она швырнула их в голову Нацу, ударив по обеим сторонам лица. Люси злобно уставилась на него, скрежеща зубами: — Не ваше дело смеяться надо мной! И меня зовут Люси! В этот момент, Юкино, стоявшая рядом, слегка улыбнулась и мягко произнесла: — Не волнуйся, Люси, пока ты не делаешь ничего плохого, семья Фейри Тейл готова принять любого. Глядя на ее прекрасную и безупречную улыбку, Люси в оцепенении пробормотала: — Мисс Юкино… вы ангел?! — Хе-хе… — Юкино прищурила глаза и улыбнулась, не давая однозначного ответа. После этого все наелись и напились вдоволь, готовясь отправиться в путь. Только тогда Люси заметила, что Леви окружен сотнями обеденных тарелок! Она не могла не удивиться: — Как, черт возьми, ты столько съел? Это, должно быть, сотни килограммов еды! Сотни килограммов! И большая часть – мясо! Как его желудок вмещает столько еды? Леви слегка приподнял бровь и спросил: — Очень удивлённа? Люси кивнула, как курица, клюющая рис. Рядом с ней Юкино подняла указательный палец и с улыбкой объяснила: — Телосложение людей не может быть обобщено. Однажды хозяин, когда был в крайнем гневе, съел десять жареных целых быков за один присест! Люси: — …… На следующее утро ярко сияло солнце. Четыре человека и один кот вместе возвращались в Магнолию. На оживленной улице гордо возвышалась огромная, роскошная гильдия. Бум! Нацу распахнул дверь ногой и, оскалив зубы, громогласно объявил: — Я вернулся! Внутри сотни людей заполняли холл, наполняя его оживлённым гомоном. Едва увидев вернувшегося Нацу, многие заспешили поприветствовать его с поздравлениями: — О-о-о! С возвращением! Внезапно Джетт воскликнул: — Эй, а почему Леви тоже вернулся?! Трой также был потрясен: — Чёрт возьми, это и впрямь он! Услышав это, остальные обернулись, и на их лицах отразился испуг. Леви показал левый кулак и с непроницаемым видом спросил: — У вас есть какие-то замечания? В тот же миг все вздрогнули и, замахав руками, поспешили ответить: — Нет-нет, как мы посмеем иметь какие-либо замечания! Вскоре Джетт сменил тему: — Кстати, Юкино-чан тоже вернулась. Добро пожаловать! Трой подхватил это поздравление: — Я слышал, вы избавились от группы работорговцев в порту Харгеон. Вот это да! Услышав это, Юкино усмехнулась: — Ха-ха, ну что ж… В этот момент небрежно сидящий мужчина повернул голову и сказал: — Кстати, Нацу, ты тоже был в Харгеоне… Внезапно Нацу так разозлился, что пнул мужчину вперёд и рявкнул: — Ах ты, ублюдок, ещё смеешь об этом заикаться! Бу-ум! В мгновение ока Нацу отшвырнул зубастого мужчину прочь. Тот повалил несколько столов, заставив всех остальных попадать на спины! Люси была шокирована: — Эм, Нацу, почему? Она думала, что Леви достаточно жесток. Но она никак не ожидала, что Нацу окажется ещё более буйным, чем он! Холодно фыркнув, Нацу прокричал зубастому мужчине: — Этот ублюдок дал мне ложную информацию о Саламандре! Услышав это, зубастый мужчина с трудом вылез из толпы. Он поднял руки в воздухе и парировал: — Откуда мне было знать? Я просто передал тебе слухи, которые слышал! Ты сбежал без всяких объяснений, и ты меня в этом винишь? Вены Нацу вздулись на висках. — О чем это ты? Хочешь подраться? — воскликнул он и, полный ярости, ринулся в бой. В этот момент Хэппи поднял руку и закричал: — Нацу, ты уже начал с ним драку… Вскоре, услышав о возвращении Нацу, появился Грей. Эльфман поспешил за ним, присоединяясь к хаотичной схватке. Однако его быстро отбросили прочь Нацу и Грей, действовавшие сообща! Словно упавшие домино, пламя битвы мгновенно охватило всю гильдию. Сотни людей сошлись в безумной потасовке – буквально! Гильдия быстро превратилась в невообразимый беспорядок. Люси, стоявшая у двери, оцепенела и не могла произнести ни слова. Несмотря на то, что она наконец-то попала в столь желанную гильдию «Хвост Феи», Люси не могла отделаться от ощущения: Разрыв между мечтой и реальностью оказался слишком велик!