Обычно военные начинают свою политическую деятельность после выхода на пенсию.
Писать мемуары, читать лекции, привлекать внимание СМИ или баллотироваться на пост президента.
Конечно, это в том случае, если государство «нормальное».
В Корейской империи, где царит закон джунглей, всё немного иначе.
Для генерала нет ничего необычного в том, чтобы ворваться в редакцию газеты и «физически убедить» авторов изменить свои статьи после того, как они написали что-то «неприятное».
Так что у меня нет проблем с проведением политической деятельности через газету.
Что ж, некоторым вышестоящим офицерам это может не понравиться, но я должен пойти на риск.
Машина остановилась после того, как въехала в район Нового Пхеньяна, застроенный высотными зданиями.
Передо мной величественно возвышалось массивное 54-этажное здание.
Это было здание Ёмён, где располагалась крупнейшая в Корее ежедневная газета «Корё Ильбо».
— Ваше превосходительство, это «Корё Ильбо».
— сказал Чон Гил, открывая для меня дверь машины.
Когда я вошёл в вестибюль, мне показалось, что о моём прибытии уже известно, потому что мужчина лет пятидесяти поприветствовал меня глубоким поклоном.
«Я Чо Джун Дон, президент «Корё Ильбо». Я приветствую вас в нашем скромном офисе, генерал».
— Приятно познакомиться с вами, президент Чо.
Джунг Донг потер руки, словно перед ним был генеральный директор крупного конгломерата.
Это зрелище было настолько живописным, что я засомневался, действительно ли передо мной глава крупной медиакомпании или какое-то жалкое насекомое.
Но, если подумать, это было не так уж странно.
В Корейской Народно-Демократической Республике СМИ часто превосходили большинство политических сил.
Политики в демократических странах отчаянно нуждаются в заметках в газетах и жаждут внимания.
Однако это суровая Корейская империя, которой правят военные.
Если бы СМИ осмелились выступить против военного генерала, это привело бы к немедленным и жестоким последствиям.
Это было бы нечто гораздо более серьёзное, чем вялая реакция, характерная для современной демократии.
Они могли бы — в буквальном смысле — потерять голову.
Только в этом году военные закрыли три газеты.
Поприветствовав друг друга, мы поднялись на лифте прямо в кабинет президента.
Пока лифт поднимался, Чо Джун Дон нервно поглядывал на меня и открывал рот, но ничего не говорил.
— Насколько я понимаю, Ваше Превосходительство посетило нашу газету сегодня, чтобы опубликовать редакционную статью.
“Это верно”.
— Возможно, это связано с вопросом о военном бюджете?
Недавно появилась статья, разоблачающая коррупцию в армии, в результате чего газета, опубликовавшая её, была закрыта всего через несколько дней.
Хотя военные быстро «заткнули рот» источнику, чтобы люди не обсуждали проступки режима, это не означало, что правда была скрыта от общественности.
В то время как «силовики» в армии с их общими мозговыми клетками могли думать, что их действий достаточно, чтобы «скрыть» коррупцию, СМИ, которые жили и умирали за свои слова, не были так наивны в отношении ситуации.
Таким образом, опасения Чо Джун Дона были очевидны.
Пожалуйста, не затрагивайте темы, которые могут создать нам проблемы...
Ну, не то чтобы я планировал поставить «Корё Ильбо» в затруднительное положение.
— Дело не в этом.
Только тогда лицо Чо Джун Дона немного просветлело.
Когда я вошёл в кабинет президента, стройная молодая секретарша принесла мне кофе.
Мы обсуждали моё «истинное намерение», попивая кофе.
Чо Джун Дон выглядел несколько удивлённым, когда я выразил своё желание высказать «мнение» о «будущем нации».
Военный офицер, который действительно может думать о будущем страны...?
Его замешательство было настолько очевидным, что я могла догадаться, думает ли он о чём-то подобном или нет.
Видя его замешательство, я решил поправить его представление о происходящем.
— Скажите мне, президент Чо, что, по вашему мнению, представляет собой Империя?
Джунг Дон вздрогнул от моего прямого вопроса.
— Ну, это славная и ответственная конституционная монархия, где Его Величество Император является центральной фигурой, а премьер-министр возглавляет правительство.
Ха... Ответственная конституционная монархия... Вот ещё. Почему бы вам просто не сказать, что это больше похоже на квазиконституционную монархию в прусском стиле?
Можно ли вообще называть эту страну «конституционной монархией» на данном этапе?
— Знаете ли вы, как я вижу эту страну, президент Чо? Это военная диктатура, которая скрывается под прикрытием конституционной монархии.
Джунг Дон разинул рот от моих резких слов.
«Считаете ли вы, что это действительно модернизированная страна? Можно ли считать её полноценным современным государством?»
“Ну что ж...”
«Эта страна нуждается в реформах, если она действительно хочет встать плечом к плечу с Западом».
В этой стране такие лозунги, как «реформы», «инновации» и «модернизация», слишком распространены.
Было сказано бесчисленное множество слов о том, как изменить страну.
Но дело не в содержании слов, а в том, кто их произносит.
Как только слово «реформа» слетело с моих губ — военного офицера и члена королевской семьи, — взгляд Чо Джун Дона резко изменился.
Я позиционировал себя как реформатора западного образца.
Это должно быть правильным способом передать мой характер.
— Что вы думаете, президент Чо?
— Ну, конечно, я считаю, что реформы необходимы.
На этот раз Джун Дону удалось довольно хорошо скрыть свои мысли.
Что ж, это было дано.
В конце концов, кто в здравом уме станет высказывать свои честные мысли только потому, что военный офицер сказал что-то совершенно бессмысленное?
На этом я решил закончить своё выступление перед Джун Доном.
«Я хочу сказать именно это. Предложения по будущему страны. Я хочу опубликовать такое обсуждение в газете».
Общее обсуждение.
Но это исходит от генерала королевской крови.
— Это будет статья, написанная лично Вашим Превосходительством?
— Конечно. Поскольку я лично приехал сюда по вашей просьбе, надеюсь, вы сможете разместить его на видном месте.
— Я приготовлю что-нибудь особенное.
Что ж, на данный момент этого было достаточно.
Я также обратился в газету «Донг Янг Ильбо» и получил аналогичный ответ.
По правде говоря, чтобы отправить редакционную статью в газету, достаточно было бы одного телефонного звонка и отправки помощника.
Тем не менее, личная встреча с владельцами СМИ должна была заставить их признать мой потенциал как «политического игрока».
Каким бы способным ни был кандидат, если окружающие его не признавали, его кандидатура была обречена на провал.
Прямо сейчас я делаю первые шаги к выдвижению своей кандидатуры на пост президента «реформированной» Корейской империи.
Следующим пунктом в моём списке после газет была книга.
Я начал уделять время тому, чтобы написать это.
Поскольку я не был Гитлером, который мог позволить себе роскошь заставить всех читать свою книгу, моя книга должна была быть убедительной.
И нет ничего более захватывающего, чем хороший роман.
Итак, я решил написать роман, который мог бы отразить мою «идеологию».
Среди книг, которые мне было поручено перевести, было много «лёгких романов» из Японии.
Я отчётливо помню, как переводил роман, в котором описывалась «национальная модернизация и диктатура развития».
[Легенда о галактических героях.]
Изначально в романе Ёсики Танаки речь шла о сравнении худших сторон демократии с лучшими сторонами монархии.
Однако интерпретация этого романа может варьироваться в зависимости от точки зрения.
Например, Его Величество Кайзер, Рейнхард фон Лоэнграмм, мог бы стать главным героем, очистившим страну от феодальной коррупции, модернизировавшим родину и добившимся великого достижения — космического объединения.
С помощью небольших изменений в содержании можно было акцентировать внимание на этих аспектах.
Это не означало, что в романе полностью отсутствовали восхваления демократии.
Это служило намёком на то, что у этого военного может быть другая точка зрения, отличная от взглядов других военных, которые решали всё грубой силой.
Как бы то ни было, совмещать написание статей и романов означало, что даже десяти тел было бы недостаточно.
Времени было так мало, что мне пришлось сократить сон до минимума.
Вздох...Это недосыпание может сократить мою жизнь больше, чем эта безумная Империя.
Ну, кому какое дело до здоровья, когда готовишься к перевороту?
Даже в ущерб сну подготовка должна была продолжаться.
Вскоре после публикации первой редакционной статьи, призывающей к реформам в Корее, последовала значительная реакция.
[-Молодой генерал Ли Сон Джун с невероятной проницательностью анализирует реальность Империи.]
Обычные люди не знали и не должны были знать имена и мысли высокопоставленных армейских генералов.
Однако для офицеров в армии всё было иначе.
Они жаждали получить как можно больше информации о своих начальниках.
В такой ситуации информация о молодом генерале, выступающем за реформы, опубликованная в газете, естественно, стала горячей темой для обсуждения.
Я отправил Чон-Гила в офицерскую столовую, чтобы незаметно оценить обстановку.
Через час он сообщил о своих находках.
— Молодые офицеры в столовой много говорили о Вашем Превосходительстве.
“Будь конкретен”.
— Они обсуждали утверждения Вашего Превосходительства о том, что для возрождения Корейской империи необходимо в первую очередь изменить архаичные системы и образ мышления.
Результат оказался лучше, чем ожидалось.
В этой раздираемой противоречиями империи «реформа» не пользовалась особой поддержкой.
Тот факт, что мой аргумент вызвал достаточно откликов, чтобы спровоцировать «дискуссию» в такой среде, означал, что мои тщательно подобранные слова были верны.
Напротив, это было довольно успешно.
Теперь пришло время действовать.
«Джон-Гил».
— Да, генерал.
«Начиная с завтрашнего дня я буду обедать с молодыми офицерами в столовой. Убедитесь, что всё организовано».
— Понял.
Я хотел показать себя не высокомерным генералом, а идеалистом.
Именно на этой почве я намеревался провести испытание, чтобы посмотреть, насколько хорошо острие моей идеологии может проникнуть в эту империю.
Обновлено: 19.01.2026