Глава 35 — Глава 35

ГЛОССАРИЙ: 纯阳桩 (Chúnyáng zhuāng) – Чистый Ян Столб (техника культивации) 潮汐桩 (Cháoxī zhuāng) – Приливный Столб (техника культивации) 纯阳桩 (Chúnyáng zhuāng) – Чистый Ян Столб (техника культивации) 见微慧眼 (Jiànwēi huìyǎn) – Проницательный Взгляд (название способности) 化尸经 (Huà shī jīng) – Канон Превращения в Труп (название техники культивации) 尸道人 (Shī dàorén) – Даос-Труп (название профессии) 金吾卫 (Jīnwúwèi) – Цзиньувэй (императорская гвардия) 替死鬼 (Tìsǐguǐ) – Замещающий Дух (тип призрака) 唤魂案 (Huànhún àn) – Дело о Призыве Душ (название события/дела) 黑棺妖魔 (Hēi guān yāomó) – Нечисть из Чёрного Гроба (название монстра, прозвище) 盐良镇 (Yánliáng zhèn) – Яньлян (название города) 高小姐 (Gāo xiǎojiě) – Молодая госпожа Гао 高家镇 (Gāojiā zhèn) – Посёлок Гао (название места, также можно перевести как деревня семьи Гао) 高老庄 (Gāolǎozhuāng) – Гаолаочжуан (название места) 祝一虹 (Zhù Yīhóng) – Чжу Ихун 李顺 (Lǐ Shùn) – Ли Шунь 洪捕头 (Hóng bǔtóu) – Глава Хун (начальник стражи) 周伶 (Zhōu Líng) – Чжоу Лин *** Шэнь Лянь, улыбнувшись, без колебаний продолжил улучшать технику Чистого Ян Столба. — [Вы хотите потратить 10 очков, чтобы повысить уровень боевого искусства: Чистый Ян Столб (совершенный уровень)?] Кровь закипела, температура в радиусе полуметра от чёрного гроба резко возросла. Несколько недавно привезённых новорождённых призраков возбуждённо зашевелились. Новорождённые призраки не смогли сдержать жадность, подползли к гробу и разинули рты. Хлоп! Крышка гроба приоткрылась. Шэнь Лянь резко вытянул руку и втащил призрака внутрь. Остальные призраки замерли в тени. Даже талисманы, наклеенные на стены, не могли побороть пронизывающий до костей страх. — О? — [Вы активировали профессию «Даос-Труп», но не хватает необходимых условий для получения.] Когда Шэнь Лянь применил Проницательный Взгляд внутри гроба, на панели профессии появилось это сообщение, но, как и прежде, не хватало каких-то необходимых условий. — Неужели действительно можно получить профессию «Даос-Труп» без культивации «Канона Превращения в Труп»? — Я понял! Техника «Канона Превращения в Труп» находится в полуживом-полумёртвом состоянии, это способ привлечь злобные энергии в гроб, освоив профессию через некий метод взращивания трупов. — Хм, теоретически, если в гробу будет достаточно интенсивной злобной энергии, панель профессии признает условия выполненными. Сердце Шэнь Ляня затрепетало. — У меня осталось ещё 4 очка. Сначала завершу слияние техник Столба. — [Вы хотите потратить 3 очка, чтобы слить Приливный Столб и Чистый Ян Столб?] В тот же миг, как Шэнь Лянь подтвердил, две силы столкнулись в его даньтяне. Слияние энергий инь и ян обещало быть необычайно сложным. Вдобавок, чешуя, покрывавшая грудь и живот, начала распространяться. Шэнь Лянь погрузился в процесс преобразования энергий. *** Тем временем, в тюрьме, все камеры были плотно заперты. По многочисленным следам талисманов на внешней стороне камер было видно, что стражники Цзиньувэй совершенно не могли противостоять десяткам Замещающих Духов, чья культивация насчитывала сотни лет. Они решили временно запечатать призраков в камерах, достаточно было продержаться до окончания Дела о Призыве Душ. Как только гневные энергии рассеются, у них будет достаточно времени, чтобы разобраться. На лице Чжу Ихуна была усталость, его иссохшая правая рука была совершенно бессильна. — Ли Шунь, в девятый день первого лунного месяца должно быть лишь одно письмо, верно? У мужчины средних лет на ладони был глаз. Он достал письмо и объяснил: — Да. Если не случится ничего непредвиденного, то Замещающий Дух девятого дня первого лунного месяца, скорее всего, обладает культивацией более пятисот лет. — Положимся на волю Небес и сделаем всё, что в наших силах. Культивация Призрака сменяющей кожи составляла всего четыреста-пятьсот лет, и тогда им пришлось потратить несчётное количество ресурсов. Теперь же, когда все трое были тяжело ранены, результат был совершенно непредсказуем. Другая женщина постоянно жаловалась, явно осознавая, что их ждёт неминуемая беда. Им было невдомёк. На балке сидел скворец, с любопытством разглядывая призраков. Глава 41. Гаолаочжуан? Мой скворец заметил тебя! Девятый день первого лунного месяца. Дело о Призыве Душ, которое изначально выходило из-под контроля, благодаря Шэнь Ляню и его зачистке призраков, начало, напротив, сжиматься. Ситуация, казалось, стала управляемой, что заставило всех чиновников вздохнуть с облегчением. Однако слухи о «Нечисти из Чёрного Гроба» становились всё более зловещими. Конечно, не все считали, что это дело рук демона. Некоторые полагали, что это вмешательство алхимика, скрывающегося в городе Яньлян. В конце концов, Нечисть из Чёрного Гроба ни разу не причинила им вреда, нападая только на бушующих демонов. Благополучно наступил девятый день первого лунного месяца. Судебное ведомство днём немного отремонтировало стены двора и заменило повреждённые талисманы повсюду. Всё, казалось, возвращалось на круги своя. Даже уездный начальник, который долгое время избегал бедствий, воспользовался возможностью вернуться в судебное ведомство, чтобы навестить всех. Незаметно наступила ночь девятого дня первого лунного месяца. Обычно из тюрьмы доносились странные звуки, но теперь там царила мёртвая тишина. Глава Хун, видя, что остальные районы судебного ведомства относительно стабильны, направил большое количество стражников охранять входы и выходы из тюрьмы, но его сердце всё ещё тревожилось. Свиное время бесшумно наступило, и тюрьма оставалась спокойной, как вода. Злобная энергия также не проявляла признаков буйства. Когда стражники уже думали, что Дело о Призыве Душ закончено, внезапно из глубины тюрьмы раздалось нежное, нефритовое пение. — Молодая госпожа Гао… — Молодая госпожа Гао, как жаль разлучаться, как жаль разлучаться, бесконечные чувства струятся в мелодии… У стражников по спине пробежал мороз. Голос был полон обиды от несбывшейся страсти, из-за чего у них забурлила кровь, а изо рта и носа потекла чёрная кровь. Глава Хун стиснул зубы, сжимая талисман, и сказал: — Отступите на сто метров, я пойду один и проверю, как там господа Цзиньувэй. Если всё плохо, немедленно организуйте эвакуацию населения! Он вытер чёрную кровь с носа и рта и силой бросился в тюрьму. Пройдя по коридору камер, где содержались десятки призраков, он не заметил никакой реакции от них; казалось, они тоже чего-то боялись. Когда глава Хун достиг конца коридора, его волосы встали дыбом. Трое стражников Цзиньувэй выглядели серьёзными. Перед ними находилась пустая камера, куда вливалось огромное количество злобных энергий. Жуткое пение доносилось из ничем не примечательного письма на деревянной полке. — Молодая госпожа Гао… Из бумаги медленно выбирался призрак, его лицо было невероятно искажено. Казалось, это была изящная женщина, но все части её тела были сшиты вместе, и из швов просачивалась едкая гнойная жидкость. — Молодая госпожа Гао, почему… ты не подождала меня! Замещающий Дух упал на колени и завыл, и ужасающая аура распространилась вокруг. Чжу Ихун напомнил: — Хун Ань, уходи. Призрак с пятисотлетней культивацией может восстанавливать раны, поглощая живую кровь. Глава Хун тут же покинул тюрьму, и одновременно с этим почувствовал волну печали. Боец… в конце концов, это всего лишь пища. Чжу Ихун полностью сосредоточился на Замещающем Духе, одновременно выдернул клок волос и, под воздействием внутренней энергии, сплёл их вместе, превратив в куклу с аурой, идентичной Замещающему Духу. — Ли Шунь, призрак действительно сбежал с руин Посёлка Гао. — Ага, Гаолаочжуан. Глаз на ладони Ли Шуня появился, и под действием внутренней энергии из него слабо исходил золотой свет. Трое, пережив несколько дней и ночей битв, обладали исключительной слаженностью. Обменявшись взглядами, золотой свет окутал Замещающего Духа. — Замри! Чжу Ихун пронзил куклу своим мечом, и тотчас Замещающий Дух получил такие же раны, но почему-то его аура не ослабла. Замещающий Дух беспрестанно бормотал о молодой госпоже Гао. Голос становился всё грубее. Чжу Ихун на несколько мгновений застыл, а затем заметил, как его спутник бросился с мечом на Замещающего Духа. — Чжоу Лин, что-то не так, тот… Едва говоря, плоть начала шевелиться на раневой поверхности подменыша, и уродливая кожа вылезла из неё. Золото не действовало. – Семьсот лет стажа! Нет-нет, скорее всего, почти тысяча лет! Чжоу Лин остановился. Женская кожа оказалась лишь маскировкой. Истинное тело подменыша, получеловека-полусвиньи, предстало во всей своей полноте, раздутая плоть почти целиком заполнила тюремную камеру. Как только подменыш показал свой истинный облик, за стенами темницы, казалось, начался хаос. – Рррухх! – Подменыш взмахнул рукой, и Чжоу Лин, отхаркивая кровь, отлетел прочь. Двое других тотчас же вступили в бой, но их внутренняя энергия оказалась недостаточной для сопротивления. Все их предыдущие уловки не могли нанести подменышу никакого вреда. Что ещё больше приводило их в отчаяние, так это то, что запертые призраки тоже яростно бушевали. – Госпожа Гао! Подменыш прямо-таки разнёс серьёзно раненного Чжоу Лина в мясо, а затем пополз к Чжу Ихун, его плоть перекатывалась в тесном пространстве. Оба пытались использовать рельеф местности, чтобы продержаться до рассвета, но у Ли Шуня внезапно взорвались зрачки. – Боюсь, останется лишь смерть без тела. Чжу Ихун, заражённая злобной аурой, с трудом видела. Она нащупывала путь, отчаянно пытаясь добраться до угла тюремной камеры, и в её сердце зародилось отчаяние. – Чжу Ихун, почему подменыш не гонится за нами? Есть ли шанс? Они инстинктивно посмотрели на вход, но перед дверью темницы, неизвестно когда, появилась тень – искажённая тень в свете луны. – Госпожа Гао… – Кого ты зовёшь? Брат Баг наклонил голову. Бескрайняя тьма, подобно разлитой ртути, заполнила всю темницу, не оставляя ни единого лучика света. Раздались визги. Девятиухий демон-повелитель снизошёл. Десятки подменышей, только что вырвавшихся из камер, попятились. [Шуух.] Десятки призраков были пронзены длинным хвостом, затем раздался звук, похожий на раскалённый нож, скользящий по маслу. Призраки превращались и рассеивались в виде злобной ауры. Девятиухий демон-повелитель жадно поглощал злобную ауру, продолжая невероятно расти в размерах. Подменыш был наготове, словно перед лицом великого врага, но магическая сила Девятиухого демона-повелителя приближалась к двум тысячам лет, и это ощутимое давление не позволяло ему даже пошевелиться. Чжу Ихун побледнела от страха. Она поняла: это, должно быть, тот тысячелетний демон, который скрывался в городке Яньлян. Ли Шунь пробормотал: – … сила его неуклонно растёт! Невозможно! Как это возможно, чтобы в мире существовал такой великий демон?! – Какова его цель?! Ли Шунь выглядел безумным, он схватился за голову и стал биться ею о стену, пока Чжу Ихун не оглушила его. Чжу Ихун с удивлением осознала, что вся злобная аура в темнице исчезла, а затем последовал ряд неистовых воплей подменыша, полных нежелания. Девятиухий демон-повелитель двигался и вертелся, словно играя со своей добычей. Его когти разрывали плоть подменыша, извлекая злобную ауру через «Ясное Око», которое позволяло видеть мельчайшие детали. Затем он ждал, пока подменыш восстановится, и повторял всё снова.