Глава 4 — Глава 4

Закончив говорить, Тай-И повёл Юй-Дина и Хуан-Лунга обратно в пещеру. Как только все трое уселись, Хуан-Лунг спросил: — Брат Тай-И, наш учитель велел нам спуститься с горы. Интересно, что же нам делать дальше? Тай-И взглянул на них и, видя их пытливые взгляды, сказал: — Мои младшие братья, мы трое всегда были ближе всего друг к другу. Если вы готовы прислушаться к моему совету, это будет прекрасно. Ну а если мои слова покажутся вам бесполезными, просто послушайте и забудьте. Юй-Дин и Хуан-Лунг тут же замахали руками: — Брат, говори прямо! Мы всегда прислушиваемся к твоим словам. Тай-И видел, что им не помешало предстоящее расставание. Он продолжил: — На этот раз, когда мы отправимся с горы, чтобы обустроить обители, учитель уже объяснил, как нам следует поступать. Усердно практиковаться и накапливать заслуги, а также распространять величие учения. Вот эти три вещи и будут нашей задачей в будущем. В этот момент Тай-И не смог сдержать смех. Юй-Дин и Хуан-Лунг, недоумевая, спросили: — Брат, почему?.. Тай-И махнул рукой: — Ничего особенного! Просто кое-что пришло на ум. На самом деле, требования Учителя, возможно, не так уж многочисленны. Распространять величие учения — это лишь побочное дело. Если это в ваших силах, делайте. Если нет, не думаю, что Учитель станет принуждать. Возможно, больше всего Учитель надеется, что я буду усердно практиковаться и накапливать заслуги. В конце концов, наша школа — это великая школа святых, великая школа Таинственных Врат, ортодоксальная школа Пань-Гу. Зачем нам ещё и её репутацию распространять? — Быть может, наш Учитель надеется, что каждый сможет достичь высокого уровня развития и стать истинным поборником морали? Пока мы не уступаем другим в этих двух аспектах, это будет лучшим способом прославить великое учение. Юй Дин и Хуан Лун, услышав это, воскликнули: — Брат, то, что ты сказал, имеет смысл! Затем Хуан Лун спросил: — Брат, как мы можем накопить заслуги? Думаю, ты, мой старший брат, знаешь о моём происхождении. Если не будет великих заслуг, чтобы компенсировать подавление, вызванное кармой драконьего рода, практика будет чрезвычайно трудной. Услышав слова Хуан Луна, Тай И почувствовал головную боль. Помимо него самого, у их маленькой группы было много проблем. Не говоря уже о Хуан Луне: из-за его драконьей сущности удача была крайне скверной. Тай И даже предположил, что становление учеником святого полностью исчерпало все его благословения. В противном случае его Учитель-святой не был бы столь скуп даже на приобретённые артефакты. Хотя получение совершенного сокровища после рождения затруднительно, для святого это всего лишь небольшое усилие. Но на сей раз Хуан Лун получил лишь одно приобретённое духовное сокровище высшего качества. Даже невероятно об этом думать. Что касается другого, Юй Дина, Тай И вообще потерял дар речи. Можно сказать, что этот парень несерьёзно относится к своей практике, но на самом деле он очень серьёзно относится к своим сверхъестественным способностям и Даосизму. Если сказать, что он предан, то, похоже, этот парень озабочен только магическими силами и Даосизмом, а практика для него всего лишь побочный продукт. Подумав об этом, Тай И не смог сдержаться и сказал: — Младший брат Юй Дин, твоя проблема на самом деле не так серьезна. Просто ты направил свои мысли не в ту сторону. Услышав это, Юй Дин поспешно произнёс: — Прошу дать мне совет, старший брат! Тай И кивнул и сказал: — Младший брат Юй Дин, я знаю, почему ты одержим магическими силами и Даосизмом. Вершина магических сил и Дао — это закон Неба и Земли. Ты не совсем ошибаешься, принимая это близко к сердцу. Но для нас в текущем положении такой подход проблематичен. Сейчас самое главное для нас — улучшить свой уровень культивации. Когда твой уровень культивации достигнет более высокой ступени, будет легче постичь магические силы. Делай то, что соответствует твоему состоянию. Постигать Царство сверхъестественных сил и Дао, по моему личному мнению, уместнее будет на уровне квази-святого. Пока что сверхъестественные силы и магия Дао — это лишь средство для нас, чтобы защитить Дао. Одна и та же магическая сила, когда её применяет Золотой Бессмертный и когда её применяет Золотой Бессмертный Далуо, — это, можно сказать, небо и земля. Это преимущество, которое даёт высокий уровень. Я давал тебе подобные советы и раньше. Глядя на твой нынешний уровень культивации, я знаю, что ты ещё не осознал. Теперь, когда ты сам это испытал, я снова спрошу тебя: ты осознал? Услышав слова Тай И, Юй Дин мгновенно покраснел. Он поспешно ответил: — Это мой младший брат был слишком увлечён раньше, благодарю за наставление! Впредь младший брат непременно изменит свои пути! Тай И кивнул, увидев это, и затем сказал Хуан Луну: — По сравнению с младшим братом Юй Дином, проблема младшего брата Хуан Луна сложнее. Сейчас великих заслуг не так уж и много. Откровенно говоря, даже если ты, младший брат Хуан Лун, готов пожертвовать своей жизнью, чтобы стать Даосом, ты уже не подходишь по квалификации. Хуан Лун услышал это и поспешно сказал: — Прошу, дай мне совет, старший брат! Увидев выражение Хуан Луна, Тай И не смог удержаться и, махнув рукой, сказал: — Смотри, ты снова беспокоишься! Младший брат, не торопись! Чем чаще такое случается, тем меньше нужно проявлять нетерпение. Глоссарий: Карма — в данном контексте, неблагоприятные последствия действий, которые влияют на судьбу. Открытие пещеры (открытие своего мира, небесного царства) — важный этап в культивации, когда высокоуровневый культиватор создает собственное измерение или обитель. Очищение (спасение) душ — практика духовного очищения душ умерших, их освобождение от страданий и помощь в перерождении. Младший Брат Хуанлун (Хуанлун) — персонаж. Тайи — персонаж. Юйдин — персонаж. - Младший брат Хуанлун, запомни это хорошенько! Даже если перед тобой лежит благое деяние — обдумай его дважды. Иногда то, что кажется проявлением добродетели, при неверном исполнении может обернуться пагубной кармой. Обдумывай каждый поступок. Только следуя верному пути и используя правильные методы, ты сможешь преумножать заслуги, а не создавать себе проблемы. Что касается твоей текущей ситуации, мой совет прост: накапливай. Не пренебрегай малым добром и не совершай малого зла! Поступая так, ты непременно достигнешь успеха. Хотя этот путь может показаться утомительным, он наиболее подходит для тебя, младший брат. Ведь малые дела, накапливаясь, становятся большими, а если и возникнет проблема, то лишь незначительная. И любая карма будет лишь малой. Твоя нынешняя стагнация в культивации позволяет тебе спокойно планировать и копить заслуги. Что до конкретных действий, я уже оценил твое положение. Могу дать тебе подсказку. Хуанлун, услышав слова Тайи, тут же ответил: - Благодарю за совет, старший брат. Если я смогу избавиться от этой кармы, буду безмерно признателен! Тайи кивнул: - Достаточно того, что у младшего брата есть такое намерение. Могу предложить вот что: после открытия своей пещеры я планирую путешествовать по диким землям с востока на запад. По пути мы будем осматривать горы и погребать останки, одновременно очищая души умерших. Хотя это дело займет много времени, оно принесет немалые заслуги. Если ты сможешь выполнить это, то обретешь нужные заслуги. Поскольку я, твой старший брат, буду путешествовать с востока на запад, неизбежно останутся места, которые будет трудно охватить. Поэтому ты, младший брат Хуанлун, и младший брат Юйдин, можете отправиться с юга на север. – Ты должен помнить, что ваш путь начинается у Вулкана Нежити на самом южном краю первобытного мира и направлен только на север. Не пересекайте границу! Тай И был так осторожен, что Юй Дин и Хуан Лун не могли не удивиться. Наконец, Юй Дин не выдержал и спросил: – Брат, почему мы не можем завершить путешествие? Услышав это, Тай И поморщился. – Вы такие смелые, что на самом деле хотите пройти весь путь. Разве вы не смотрите, что происходит на древнем севере? Вы хоть понимаете, что говорите?