Замешивание теста, раскатывание лепёшек и приготовление начинки — капусты и свиной грудинки, приправленных небольшим количеством горячего масла, — наполняли воздух восхитительным ароматом. Четверо детей столпились вокруг низкого кухонного столика и наблюдали за происходящим.
Шэнь Мэн, бывшая офисная работница, в свободное время любила готовить. Теперь, когда она снова взялась за это дело, у неё постепенно начало получаться.
«Мам, а можно тёте Сифэн? Она раньше тайком готовила для меня яичницу!» Лу Минкай сглотнул, его глаза расширились от предвкушения.
Минфан, беспокоясь о чувствах матери, быстро сказала: «Пельмени готовы, мама, ешь скорее. Ты ещё не до конца восстановилась после работы. Сяо Кай прав, не так ли?»
Шэнь Мэн взглянула на Минфана. Сердце девушки — это маленькая уютная хлопковая кофта. Прошло полмесяца, а она уже думает о других.
«Всё в порядке, Сяо Кай — хороший мальчик. Он помнит доброту тёти Сифэн. Мама сделала два набора обёрток. Мы съедим эти пельмени из пшеничной муки, а ещё оставим по тарелке для Дацина, Эрцина и Гао Гао. Пельмени из двух видов муки нужно отнести вашим мамам. Используйте пакет, который приготовила мама. Остальное отнесите бабушке Чан».
Минъян в замешательстве нахмурился. «Мам, зачем нам два набора оберток? Если мы кому-то их отдаем, то должны отдать самые лучшие».
«Даже если ты отдашь их кому-то, они могут не принять их. В наши дни жизнь в сельской местности тяжела. Белая мука и пельмени с мясом — люди без стыда и совести, если ты им не отдашь, они попытаются воспользоваться твоей щедростью. Как мать Дацина и тётя Сифэн, бабушка Чан — они едва сводят концы с концами, но всё равно думают о тебе. Такие добрые люди, неужели они действительно возьмут у тебя такие хорошие вещи? Не волнуйся, начинка та же. Клецки из двух видов муки в основном состоят из пшеничной муки с добавлением небольшого количества кукурузной. Они смогут отличить одно от другого.
Услышав это, Минъян больше не возражал. У взрослых всегда есть свои причины. Если бы это была прежняя мама, она бы даже свиной навоз принесла в дом! Теперь она не только готовит разные блюда, но и выражает благодарность тем, кто когда-то был добр к ней. Такая мама — лучшая. Он пожалел о своих прежних словах.
Шэнь Мэн сделала вид, что не заметила, как изменилось выражение лица Минъяна. Её руки двигались быстро, и вскоре она слепила две порции пельменей. Лу Минлян, её внимательный сын, уже начал готовить кастрюлю. Пришло время пельменей.
В кастрюле лежали пухлые вареники, и единственными звуками были потрескивание дров и причмокивание детей, сглатывающих слюну.
Вода закипела трижды. Когда пельмени сварились, Шэнь Мэн выловила их шумовкой и разложила по большим тарелкам. Она быстро приготовила простой соус для макания. Затем она начала лепить следующую порцию. Место для разведения огня было расчищено. Дети, держа в руках палочки для еды, не решались приступить к трапезе. Раньше они слишком боялись, а теперь не могли смириться с мыслью, что все усилия их матери пойдут насмарку.
Лу Минкай подцепил палочками пышный пельмень, поднёс его ко рту и слегка подул. Затем он подошёл к Шэнь Мэну.
«Сначала мама поел». Он был так осторожен, что одна его рука так и зависла над тарелкой. Он, похоже, переживал, что может обжечься.
— Милое дитя моё, спасибо тебе, Сяо Кай. — Она глубоко вздохнула и с наслаждением съела пельмень.
Шэнь Мэн была не из тех, кто говорит: «Мама не хочет есть, поешь сама» или «Маме это не нравится, оставь это малышам». Материнская любовь заключается в том, чтобы показывать и делиться лучшим, а дети тоже хотят проявлять свою любовь. Любовь взаимна. Она была матерью, которая принимала любовь своих детей с распростёртыми объятиями.
Съев предложенный Мингкаем пельмень, Шэнь Мэн погладил его по волосам.
«Хороший мальчик, ешь. Минъян, ты тоже ешь. Мама приготовит ещё одну порцию пельменей с двумя видами мяса. Я позову Дацина и Эрцина. Эту порцию нужно съесть горячей. Пусть они возьмут с собой следующую порцию».
— Хорошо, мам, — Лу Минлян уже взял палочки для еды, прежде чем его брат успел что-то сказать. Он с жадностью принялся за пельмени.
В деревне Луцзя не было редкостью то, что старшему поколению не отправляли еду. Теперь же Шэнь Мэн не только разожгла костёр, но и заявила о своём намерении вернуться в основное поселение и вернуть себе землю своей семьи. Этот вопрос так и не был решён с руководством деревни, в основном потому, что глава старшего поколения был недоступен.
К счастью, у Шэнь Мэн была стипендия Лу Чжэньпина, так что острой необходимости в деньгах не было. И за это время Шэнь Мэн ни разу не накричала на своих детей и не ударила их. Бедные семьи тоже начали чувствовать себя спокойнее.
Лу Чан Хун, получив письмо от Лу Чжэньпина, поспешил домой. Он был занят лечением пациентов и не был в курсе деревенских дел. Когда он уже собирался войти, его остановили.
— Дядя Чан Хонг, вы вернулись?
— Минъян? Что привело тебя сюда?
◈◈◈
Лу Минъян представил Лу Чанхуну принесённые им предметы, словно демонстрировал драгоценное сокровище.
«Дядя Чан Хун, мама приготовила пельмени для бабушки Чан. Дядя, тебе тоже нужно попробовать!»
«Твоя мама приготовила для тебя пельмени, чтобы ты принёс их сюда. Как я могу в этом сомневаться?»
Минъян поджал губы. Ему было комфортнее рядом с Лу Чанхуном, который вёл себя не так сдержанно, как дома. Мама изменилась, но он не знал, как к ней подступиться.
«Это правда, дядя Чан Хун. Мама в последнее время стала очень хорошей. Она покупает нам одежду, обувь, разрешает Минъяну и Минфангу ходить в школу, шьёт нам одежду из хлопка и готовит много вкусных блюд. Она больше нас не бьёт. Она действительно изменилась».
Лу Чан Хун вспомнил решительный взгляд Шэнь Мэн, когда он лечил её. Тогда он ей поверил. Позже она вернулась с семьёй в дом из кирпича и черепицы, и он поначалу сомневался, что это не уловка, чтобы вернуться, но она действительно хорошо заботилась о своих детях.
«Пельмени, которые приготовила твоя мама, предназначены для тебя. Дяде и бабушке Чанг они не нужны. У нас дома есть еда!»
Лу Минъян сунул ему в руки пельмени и убежал.
— Дядя, ты ешь, а я принесу тарелки.
«Эй, Минъян, Минъян, непослушный мальчишка!» Лу Чан Хун, державший в руках тёплые пельмени и письмо Лу Чжэньпина, внезапно почувствовал облегчение. Все эти годы он скрывал многие добрые дела Шэнь Мэн. Теперь она исправилась, и он чувствовал, что не подвёл Чжэньпина. Он лишь надеялся, что она продолжит исправляться. Только бы она больше не причиняла боль детям.
Дацин, Эрцин и Гао Гао тоже были приглашены в дом Шэнь Мэна и вошли внутрь.
«Минлян, что ты делаешь? Твой брат куда-то выбежал, что-то прихватив с собой. Куда он пошёл?»
«У моего брата есть кое-какие дела. Он скоро вернётся. Не спрашивай, просто посмотри на это. Хе-хе».
Дацин, Эрцин и Гао Гао широко раскрыли глаза, когда Минлян открыл чашу.
«Пельмени, пельмени из пшеничной муки!»
«Не только пельмени из пшеничной муки, но и с мясной начинкой. Мама специально оставила тебе немного. Съешь их. Ещё два для ваших мам. Забери их тайком. Дацин и Эрцин, ваш отец глуп, не отдавайте ему это. Гао Гао, ты можешь. Ваш отец заботится о вашей матери. Забери это и пусть ваша мать хранит это у себя, поняла?»
Гао Гао последовал за своим отцом, Лу Юнцзюнем, и с готовностью кивнул. Без пельменей во время праздников такое угощение было редкостью.
Эрцин и Гао Гао уже собирались схватить пельмени, но Дацин их остановил.
«Минлян, почему мама оставила нам пельмени? Раньше она даже коровьи лепёшки с улиц подбирала, а теперь даёт нам такие хорошие вещи?»
Лу Минлян нахмурился и сказал: «Твоя мать не из тех, кто подбирает коровий навоз. Вся ваша семья ест коровий навоз».
Спасибо всем, кто поддерживает мою работу! Мне нужны рекомендации, ежемесячные пожертвования, сборы и ваша мотивация продолжать!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026