Покончив с едой, Лу Минъян вымыл посуду и убрал всё со стола, проверил, всё ли в порядке на кухне, а затем отвёл младших братьев и сестёр в западную комнату. Он снял с Лу Минкая обувь, взял его на руки и уложил на кан, накрыв его маленький животик тонким одеялом.
«Мингкай, будь хорошим мальчиком и оставайся с сестрой. Не выходи на улицу. Мы с твоим братом соберём дрова и принесём их домой. Если тебе что-нибудь понадобится, подожди, пока мы вернёмся. Если тебе нужно в туалет, сходи в горшок. Минфан, присмотри за младшим братом!»
“Да, брат!”
Лу Минъян и Лу Минлян некоторое время давали указания, а затем молча вышли из комнаты. Дети, щурясь от яркого солнца, направились к подножию горы. Когда они проходили мимо входа в старый дом Лу, их окликнули.
“Миньян, Минлян, подождите!” Тихо позвал Се Цзинхао, оглядываясь по сторонам, прежде чем подбежать к ним. Она вынула из рук две дымящиеся булочки, которые тайком достала из своего собственного шкафчика kang (больше там ничего не было).
«Вы голодны? Ешьте быстрее! У меня только два, но они помогут вам набить животы. Позже я посмотрю, смогу ли принести вам огурцов с семейного участка — это тоже поможет!»
Лу Минъян понимала, как ей тяжело. Маленький Лу Ган был ещё маленьким, их отец был в отъезде, а Се Цзинхао ждала ребёнка. Если бы их поймали за поеданием этих булочек, ей бы снова досталось.
— Нет, тётя Се, оставьте их себе. На обед у нас была лапша и яичница. Мама сказала, что позже что-нибудь для нас приготовит. Просто позаботьтесь о своём сыне, Малыш Ган.
Се Цзинхао удивлённо уставилась на Лу Минъяна. Как она могла поверить, что Шэнь Мэн даст им еды?
— Правда? Не ври мне. Твоя мама ещё не оправилась, как она может готовить?
«Серьёзно, тётя Се! Моей маме уже намного лучше. Когда мы вернулись, она приготовила для нас лапшу и яичницу. Мы с братом съели по большой тарелке. Нам нужно пойти за дровами. Мы уходим, так что, пожалуйста, возвращайтесь домой. Не попадайтесь никому на глаза».
Лу Минлян отвёл Лу Минъяна в сторону, заметив, что кто-то наблюдает за ними из старого дома Лу. Они не хотели, чтобы тётя Се снова стала объектом сплетен из-за того, что угостила их едой.
Се Цзинхао смотрела, как убегают дети, и уже собиралась окликнуть их, когда из двора вышла Чжоу Цзяоцзяо.
«Ты дала Минъяну и Мингляну еды, невестка? Почему они убежали?»
Се Цзинхао выпятила свой слегка округлившийся живот и протянула Чжоу Цзяоцзяо две булочки.
“Да. Я боялась, что они проголодаются, поэтому дала им парочку. Вы знаете, мой сын много работает. Он зарабатывает деньги, и в нашей семье становится все меньше еды. Я сохранила немного нашей еды, чтобы раздать твоим детям — ты не против, Цзяоцзяо? В конце концов, брат и сестра Шэнь каждый месяц присылают по три юаня на содержание моих родителей ”.
Слегка озорное выражение лица Чжоу Цзяоцзяо исчезло, и она мягко обратилась к Се Цзинхао: «Конечно, невестка. Я просто надеялась, что они тоже поедят. Моя мать просто неразумна. Зачем ей отказывать детям в еде? Брат расстроится, если узнает. Послушай… может, мне сходить туда и позвать их?»
Чжоу Цзяоцзяо направилась к дому Шэнь Мэна. Се Цзинхао не стал её останавливать и аккуратно завернул булочки.
«Не нужно, Цзяоцзяо. Минъян сказал, что сестра Шэнь уже дала им еды. Вы с сестрой Шэнь не ладите, так что, если ты пойдёшь туда, ничего хорошего не выйдет. Я пойду проверю их. Если они ничего не ели, я вернусь и попрошу тебя приготовить что-нибудь для сестры Шэнь. Если они уже поели, это будет здорово, и моя мама будет довольна. Поняла?»
“Я...”
«Я проверю их. А ты возвращайся, эти булочки могут и не понадобиться. Ты должна взять их с собой».
Чжоу Цзяоцзяо, стиснув зубы, смотрела вслед удаляющемуся Се Цзинхао. С тех пор как вернулась Шэнь Мэн, что-то пошло не так.
Се Цзинхао замешкалась у входа во двор Шэнь Мэна, но благополучие детей было для неё важнее. Она толкнула дверь, и из дома донёсся аромат еды, развеявший её тревоги. Похоже, Минъян и Минлян говорили правду: сестра Шэнь действительно приготовила для них обед.
◈◈◈
Шэнь Мэн беспокойно спала, когда услышала стук в дверь.
“Кто это?” - спросил я.
«Сестра Шэнь, вы не спите? Это Цзинхао. Можно войти?»
Се Цзинхао пришла вместе с Лу Минфаном и Лу Минкаем. Услышав, что кто-то вошёл, дети встали с канга и окружили Се Цзинхао, обрадовавшись, что это она.
Се Цзинхао решил наладить отношения с Шэнь Мэн и взял с собой детей.
— Входите. Дверь не заперта. — Шэнь Мэн встала с кровати, заметила Се Цзинхао и детей и приподняла бровь.
«Вам лучше, сестра Шэнь? Вчера у меня не было возможности с вами увидеться, поэтому я пришёл сегодня. Минфан сказал мне, что вы приготовили для них лапшу и яичницу, и им очень понравилось. Каждый из них съел по большой тарелке!»
Шэнь Мэн улыбнулась, глядя на двух детей, и налила Се Цзинхао стакан воды с коричневым сахаром.
— О нет, я в порядке. Не нужно быть таким заботливым. Оставь это себе.
«Выпей это. Ты тоже беременна. Тебе нужно заботиться о себе. Мне уже лучше. Дети рано утром ушли на свиноферму. Я долго ждала, но никто из семьи Лу не позвал нас на ужин. Поэтому я встала и приготовила еду. Благодаря производственной команде у нас есть немного зерна, и я сделала детям лапшу».
Се Цзинхао не стал пить воду с коричневым сахаром, а вместо этого дал немного Лу Минкаю. Он посмотрел на свою тётю и Шэнь Мэна, а затем откусил небольшой кусочек.
«Ну, мама такая. Если бы сестра Шэнь могла хоть немного смягчиться, дети могли бы ужинать дома», — мягко намекнул Се Цзинхао.
Шэнь Мэн моргнул, делая вид, что не слышит.
«Мама, наверное, не хочет, чтобы мы приходили к ней на ужин. Что хорошего будет, если мы попытаемся смягчить её сердце? Она может просто попросить меня отдать ей дом. Приближается осень, а зима будет холодной. Как мы можем жить в продуваемом всеми ветрами доме? Пусть всё будет как есть. Если мой брат скоро пришлёт нам пенсию, мы сможем прожить».
Затем Се Цзинхао сказал: «Это так хлопотно — жить отдельно и питаться раздельно. Это не значит, что мы расстались навсегда. Люди будут судачить».
«Было бы лучше просто полностью разъехаться», — ответила Шэнь Мэн.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026