После того как сестры вернулись в Семью Юань, Юань Цзиньцзинь сначала проводила Юань Ханьцин до Двора Тонкой Ивы, а затем отправилась во Двор Крепкой Сосны, чтобы рассказать Госпоже Юань о случившемся.
Тан Инсюэ как раз сидела в своей комнате и листала свежий выпуск «Удивительных историй Великой Ци». Услышав от служанки во дворе, что Юань Ханьцин избили, она тут же побежала во Двор Тонкой Ивы.
Конечно, перед выходом Тан Инсюэ не забыла прихватить с собой выпуск «Удивительных историй Великой Ци», который она купила для Юань Ханьцин.
Когда Тан Инсюэ прибежала, Вторая наложница уже была там с лекарем.
Юань Ханьцин сидела, прислонившись к кровати, а Вторая наложница стояла рядом с заплаканными глазами.
— Моё бедное дитя, как же ты натерпелась.
Матушка Чай, глядя на опухшие руки Юань Ханьцин, тоже очень переживала, и слёзы наворачивались ей на глаза.
— Вторая наложница, эта Принцесса Жунхэ оскорбила двух госпож из Семьи Юань, господин и госпожа обязательно добьются справедливости, не расстраивайтесь так, — утешала её Матушка Чай.
Вторая наложница вытерла слёзы платком и, как ребёнок, сердито сказала:
— Справедливости, конечно, нужно добиться, но как жаль, что нельзя заставить эту Принцессу Жунхэ испытать ту же боль, что и моя драгоценная дочь!
Матушка Чай прекрасно знала, что Юань Ханьцин — это жизнь Второй наложницы. Если бы у Второй наложницы была такая возможность, она бы уже с ножом в руках отправилась в Семью Чэнь.
Сердце Юань Ханьцин наполнилось теплом. Иметь такую любящую мать — это настоящее счастье.
— Мама, всё не так серьёзно, как ты думаешь, пожалуйста, не плачь. Смотри, когда ты плачешь, ты уже не такая красивая...
Увидев, какой понимающей была Юань Ханьцин, Вторая наложница ещё больше расстроилась и сказала:
— У тебя ещё хватает сил меня утешать, эх...
В этот момент в комнату вошла Тан Инсюэ, бросила на стол «Удивительные истории Великой Ци», которые держала в руках, и быстро подошла к Второй наложнице.
— Цинцин, как ты?
Тан Инсюэ посмотрела на опухшие руки Юань Ханьцин, и ей стало больно от одного только вида.
Лекарь уже наложил мазь на руки Юань Ханьцин. Поскольку было много ссадин, их пришлось обмотать бинтом.
— Да, всё в порядке, просто в ближайшие несколько дней будет неудобно двигаться, хе-хе...
Тан Инсюэ видела, что Юань Ханьцин так спокойна только для того, чтобы не волновать Вторую наложницу.
— Вторая наложница, перестаньте плакать, Цинцин будет переживать, видя вас такой.
Тан Инсюэ переключилась на утешение постоянно вздыхающей Второй наложницы.
Вторая наложница похлопала Тан Инсюэ по руке и сказала:
— Со мной всё в порядке, просто сердце болит за Цинцин.
В это время пришла и Третья наложница, чтобы показаться, сказала несколько дежурных фраз и села в стороне, ведя себя гораздо скромнее, чем обычно.
Тем временем во Дворе Крепкой Сосны Госпожа Юань уже выслушала рассказ Юань Цзиньцзинь и в гневе разбила чашку, стоявшую у неё под рукой.
— Какая-то мелкая Семья Чэнь смеет так потакать своей дочери! Их Семья Чэнь всего лишь прицепилась к Великой Принцессе. Когда ваш отец блистал в Великой Ци, кто знает, чем занималась эта Семья Чэнь! Как могут дочери моей Семьи Юань терпеть такое унижение?
Юань Цзиньцзинь была нежной и милой, но её мать, Госпожа Юань, была женщиной крутого нрава, с которой лучше было не связываться.
Юань Цзиньцзинь с покрасневшими глазами твёрдо сказала:
— Мама, мы должны добиться справедливости для второй сестры! Если бы сегодня вторая сестра не защитила меня, я бы, наверное, вся была в синяках.
Госпожа Юань тихо вздохнула и сказала Юань Цзиньцзинь:
— Цзиньцзинь, не беспокойся об этом, мама, естественно, не позволит, чтобы дети Семьи Юань страдали. Сделай так: ты иди во Двор Тонкой Ивы, я пока не пойду, а немедленно напишу письмо и отправлю его в Академию Лазурных Облаков, чтобы рассказать обо всём отцу.
Юань Цзиньцзинь решительно кивнула и сказала:
— Хорошо, матушка, тогда я пойду к второй сестре.
— Да, иди.
Когда Юань Цзиньцзинь ушла, Матушка Ли, которая до этого молчала, наконец спросила:
— Госпожа, а что насчёт дела с наследником Янем... Если вторая госпожа действительно выйдет замуж в Поместье Хоу Аньдин, это будет настоящим счастьем, заработанным в прошлой жизни, но...
Госпожа Юань потерла виски. Судя по словам Юань Цзиньцзинь, наследник Янь был очень расположен к Юань Ханьцин, даже сказал на публике, что она «его человек».
— Пока не будем говорить об этом господину. Не говоря уже о том, что статус дочери наложницы Ханьцин не подходит наследнику Яню, даже если их чувства крепки как сталь, и они обязательно будут вместе, господин, боюсь, не так легко согласится...
Хотя Поместье Юань и Поместье Хоу Аньдин разделяла лишь узенькая улочка, семьи мало общались, потому что в молодости у Господина Юаня и Маркиза Аньдин был конфликт.
Хотя прошло уже много лет, и младшее поколение, возможно, не знает об этой истории, семьи так и не сблизились и редко общались.
— Ладно, Матушка Ли, готовь письменные принадлежности!
— Да, госпожа.
* * *
Только к вечеру в маленьком дворике Юань Ханьцин стало тихо.
Юань Ханьцин никого не оставила, попросив остаться только Тан Инсюэ.
— Цинцин, только что Цзиньцзинь так горько плакала, мне было так жаль её.
Тан Инсюэ очень любила нежную и милую Юань Цзиньцзинь и жалела, что та не её родная сестра.
— Цзиньцзинь всё-таки слишком наивна. Этот случай стал для неё уроком. В будущем её статус будет высок, и быть слишком наивной и доброй — нехорошо.
Тан Инсюэ улыбнулась, затем достала «Удивительные истории Великой Ци» и помахала ими перед Юань Ханьцин.
— Вот, твои долгожданные «Удивительные истории Великой Ци», в этом выпуске есть новый портрет Третьего молодого господина Му!
— Ух ты, дай скорее посмотреть! Моя хорошая Таотао, ты просто прелесть!
Юань Ханьцин, будучи преданной поклонницей Третьего молодого господина Му, при виде своего кумира даже забыла о боли.
Тан Инсюэ осторожно открыла «Удивительные истории Великой Ци» и перевернула на страницу с портретом Третьего молодого господина Му.
«Удивительные истории Великой Ци» были так популярны отчасти потому, что иллюстрации в них были цветными и очень качественными. Юань Ханьцин даже подозревала, что тот всезнайка изобрёл какой-то продвинутый печатный станок.
— Ах, Третий молодой господин Му такой красивый!
Руки Юань Ханьцин были забинтованы, и она не могла переворачивать страницы, поэтому ей пришлось попросить Тан Инсюэ сделать это за неё.
— Ладно, остальное посмотрим потом. Таотао, иди отдохни.
Юань Ханьцин посмотрела только часть, посвящённую Третьему молодому господину Му, а остальное решила прочитать позже.
— Ещё рано, может, мне побыть с тобой ещё немного?
Тан Инсюэ всё ещё беспокоилась за Юань Ханьцин.
Юань Ханьцин весело улыбнулась и сказала:
— Ничего, здесь Лю Юэ поможет. А ты что, забыла, что тебя сватают?
Тан Инсюэ была общительной и простой, поэтому ей постоянно пытались найти жениха.
Тан Инсюэ почесала нос и сказала:
— Ладно, в последнее время мне действительно снова присылают всякие подарки, так надоело, эх...
Глаза Юань Ханьцин сверкнули. Она прикинула в уме, что день встречи главных героев уже близок.
— Таотао, в следующем месяце пойдём вместе на Фестиваль цветочных фонарей, может, ты там встретишь своего суженого?
Юань Ханьцин помнила, как в «Записках о Духовной жемчужине» она описывала романтическую встречу главных героев, и теперь, предвкушая возможность лично в этом поучаствовать, она была взволнована.
— Хорошо, но тебе нужно хорошо лечиться. Кто знает, заживут ли твои «свиные копытца» за месяц!
Юань Ханьцин помахала своими «свиными копытцами» и уверенно сказала:
— Конечно, они должны зажить, я жду Фестиваля цветочных фонарей!
Тан Инсюэ улыбнулась, больше ничего не сказала, велела Лю Юэ хорошо заботиться о Юань Ханьцин и ушла.
— Лю Юэ, я немного посплю. Хм... на ужин приготовь мне каши, поставь на маленькую печку, чтобы грелась. Вечером можешь не прислуживать, если что-то понадобится, я позову.
У Юань Ханьцин не было аппетита, и она хотела только отдохнуть.
Лю Юэ, однако, посчитала это неправильным и сказала:
— Вторая госпожа, может, вы всё-таки поедите, а потом ляжете спать? Уже темнеет.
Но Юань Ханьцин просто залезла под одеяло и сказала:
— Не нужно, делай, как я сказала. С моими руками всё не так серьёзно, как вы думаете.
Увидев это, Лю Юэ не стала настаивать и, как было велено, удалилась.
Юань Ханьцин проспала до полуночи и проснулась от голода.
— Как же хочется есть...
— Проголодалась?
Юань Ханьцин просто бормотала себе под нос, но кто бы мог подумать, что ей кто-то ответит, да ещё и мужским голосом. От удивления она резко села в кровати.
— Кто здесь!
Юань Ханьцин с трудом потёрла запястьями всё ещё затуманенные глаза и наконец увидела человека, сидящего в ногах кровати.
— Янь Юэцзэ? — неуверенно спросила она.
— Да, это я.
Услышав это, Юань Ханьцин вздохнула с облегчением.
— Ты... как ты сюда попал? Посреди ночи проникать в чужой дом, молодой господин, вы что, решили стать вором?
Увидев, что у Юань Ханьцин ещё хватает сил шутить, Янь Юэцзэ понял, что её руки, вероятно, не так сильно повреждены, как он думал.
— Ты, девчонка, не боишься, что я с тобой что-нибудь сделаю?
Говоря это, Янь Юэцзэ подвинулся ближе к изголовью кровати.
Юань Ханьцин вытянула свои два «свиных копытца» и сказала:
— Я верю, что вы, молодой господин, не такой человек.
Услышав это, Янь Юэцзэ почувствовал, будто что-то тронуло его сердце, и очень обрадовался.
— Ханьцин, здесь нет посторонних, ты можешь называть меня по имени.
Юань Ханьцин не успела ответить, как её живот издал жалобный стон.
— Тогда... Янь Юэцзэ, можешь зажечь свечу? На столе есть тлеющая палочка. Осторожнее, там ещё горячая каша.
— Хорошо!
Янь Юэцзэ с помощью тлеющей палочки зажёг несколько свечей, и комната мгновенно осветилась.
Не дожидаясь, пока Юань Ханьцин встанет с кровати, Янь Юэцзэ принёс ей кашу в маленькой миске.
— Ночью прохладно, не вставай.
Янь Юэцзэ подул на горячую кашу, и, убедившись, что температура подходящая, поднёс ложку к губам Юань Ханьцин.
Юань Ханьцин ничего не сказала и послушно начала есть. Вскоре миска опустела.
Янь Юэцзэ подумал, что Юань Ханьцин, возможно, не наелась, и собирался принести ещё одну миску.
— Не нужно, я уже наелась на семь десятых. Если есть слишком много на ночь, можно поправиться.
Хотя Юань Ханьцин не была склонна к полноте, она всегда следила за своим питанием и не переедала.
Янь Юэцзэ поставил миску и ложку и с нежностью сказал:
— Если бы я не пришёл, как бы ты собиралась есть?
— У меня есть свои способы. А вот ты, посреди ночи не спишь и прибегаешь сюда, что ты вообще хотел?
Янь Юэцзэ улыбнулся, протянул руку и погладил Юань Ханьцин по голове, сказав:
— Конечно же, я соскучился по тебе...
Обновлено: 01.02.2026