Сразу после побега из кошмарного леса.
С помощью доброго водителя грузовика, проезжавшего по дороге рядом с лесом, я поменял лопнувшую шину на машине Нэнси.
Это было облегчение.
Теперь я мог отпустить Нэнси без беспокойства.
Но теперь, куда мне идти?
Это была Америка 1980-х.
Слишком смутное время для фаната фильмов ужасов, оказавшегося в теле дровосека-убийцы.
Я спросил у голоса в моей голове, у рассказчика.
«Рассказчик, когда я смогу вернуться домой?»
«Фильм не заканчивается, пока не пойдут финальные титры».
«Когда появятся финальные титры?»
Рассказчик молчал.
Они не собирались отправлять меня обратно.
Но это не было поводом для отчаяния.
Изначально моё тело было хрупким, но теперь, с этим телом, я был ненормально силён.
Достаточно силён, чтобы выиграть в армрестлинге на ногах с гориллой.
Я мог делать всё, что требовало физической силы.
Ручной труд, лесозаготовка, американский футбол, смешанные единоборства, каскадёрство, убийства…
Пока я размышлял о вариантах карьеры, ко мне подошла Нэнси.
«Саммер. Тебе есть куда идти?»
Мы стали свободно разговаривать друг с другом.
Нэнси сначала опасалась моей грубой внешности, но теперь она полностью ослабила бдительность.
«Я думаю отправиться в ближайший город».
«В ближайший город? Что ты будешь там делать?»
«Придётся искать работу».
«…Саммер, может, ты лучше поедешь со мной?»
«С тобой?»
«Да, поехали в наш город. Ты можешь пожить у меня дома, пока не найдёшь работу!»
Настойчиво убеждала Нэнси.
Это не были пустые слова; это было искреннее предложение.
Вероятно, она считала меня своим спасителем и хотела отплатить мне.
«Но, Нэнси, я не хочу тебя обременять».
«О чём ты говоришь, Саммер? Конечно, не будешь! Ты спас меня. Теперь моя очередь помочь тебе».
«Правда…?»
«Да. Я обязательно тебе помогу. Ты, может, не осознаёшь… но тебе нужна помощь, Саммер».
Голубые глаза Нэнси сияли далёким светом.
Это был жалостливый взгляд, каким смотрят на промокшего под дождём щенка.
Нэнси твёрдо верила, что мне нужен психиатр.
Это было нелепое недоразумение, но она бы мне не поверила, даже если бы я всё объяснил.
Мне не нужен был психиатр, но мне нужно было тёплое временное убежище.
«…Спасибо, Нэнси. Тогда я буду у тебя в долгу».
«Хи-хи, вот именно. Садись!»
Я сел в машину белокурой красавицы.
...
Я-то думал, что Нэнси Строд, как и положено героиням ужастиков, живёт в двухэтажном доме, типичном для американского среднего класса.
Но в тот момент, когда я въехал в район Нэнси, это предположение с треском провалилось.
«…Вау».
Я потерял дар речи при виде богатого района.
Газоны выглядели так, словно были позолочены, собаки жили в роскоши, а здания были настолько грандиозны, что трудно было понять, дома это или дворцы.
«Вон там наш дом, Саммер».
Дом Нэнси не был таким показным, но всё же источал элегантность.
Нэнси была богатой девушкой.
«Нэнси… ты родилась с серебряной ложкой во рту».
«Серебряной ложкой?»
«Это значит, что ты родилась богатой».
«Ах, я-то на мели~. Богатая у нас мама».
Сразу после того, как Нэнси припарковалась перед домом, входная дверь распахнулась.
К нам подбежала женщина.
«Нэнси!!»
У неё были каштановые волосы, аккуратно собранные сзади, загорелая кожа и голубые глаза, похожие на драгоценности.
Она была так же красива, как Нэнси. Может, старшая сестра Нэнси?
Нэнси побежала к женщине.
«Мама!»
«Где ты была, даже не позвонив!!»
Не сестра… мама? Но она выглядела такой молодой?
Две женщины крепко обнялись. Это было трогательное объятие.
После долгих объятий Нэнси повернулась ко мне. Я стоял там, чувствуя себя немного неловко.
«Мама, позволь мне представить тебе моего нового друга. Это Саммер…»
«А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!!!!!!!!!»
Внезапно мама Нэнси закричала так, будто её разрывали на части.
Мы с Нэнси подпрыгнули от шока.
Мама Нэнси побледнела и вбежала обратно в дом.
Затем она вышла с двуствольным дробовиком, его ствол блестел, направленный прямо на меня.
«Отойди от моей дочери, убийца!!!!»
Курок ещё не был нажат, но я уже чувствовал себя так, словно в меня выстрелили.
Убийца…?
В смысле, по сюжету - да, но я на самом деле никого не убивал своими руками.
В этот момент Нэнси встала передо мной, широко раскинув руки.
«Мама!! Что ты делаешь!!! Убери ружьё!!»
«О, отойди от него, Нэнси…! Это опасно! Он убийца!!!»
«Нет, это не так!!!»
Храбрость Нэнси была поразительна. Она была готова принять пулю за меня.
Говорят, нет ничего сильнее родительской любви.
Мама Нэнси, выглядевшая так, словно вот-вот расплачется, опустила ружьё.
«Пожалуйста, Нэнси…! Послушай меня…! Этот человек - сбежавший заключённый! Об этом сегодня утром говорили в новостях!!»
Нэнси посмотрела на меня.
«Саммер, ты сбежал из тюрьмы?»
«Не думаю».
«Видишь, мама! Саммер сказал, что он ниоткуда не сбегал!»
Именно в этот момент зазвучала сирена.
Мама Нэнси, Нэнси и я одновременно повернули головы в сторону сирены.
Обновлено: 21.01.2026